<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/192767050-m-normal-none.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/192767050-m-normal-none.jpg"/></p>
<p>福特汽车公司（NYSE: F）在周一下调了所有 F-150 Lightning 车型的价格，股价下跌超过 5.0%。</p>
<h2>福特为何降价？</h2>
<p>全电动皮卡的基础型号现在将便宜约 10,000 美元。福特降价的主要原因是其提高生产的努力开始见效，正如新闻稿所述。</p>
<blockquote>
<p>我们一直在后台努力改善可及性和可负担性，以帮助降低客户的价格并缩短他们的新 F-150 Lightning 的等待时间。</p>
</blockquote>
<p>福特即将完成位于密歇根州迪尔伯恩的工厂升级，之后预计该工厂的 F-150 Lightning 生产将增加三倍。</p>
<p>在定于 7 月 27 日发布的第二季度财务结果之前，其股价年初至今上涨超过 20%。</p>
<h2>大宗商品价格也有所缓解</h2>
<p>福特汽车今天还确认，除了基础型号外，其他车型的价格也将至少下降 6,000 美元，因为电池矿物的成本现在降低了。</p>
<p>请注意，当福特交付其第一辆 F-150 Lightning 时，锂的价格为每公吨 75,000 美元。目前价格仅为 45,000 美元。</p>
<p>这家跨国汽车制造商预计，降低价格将有助于提升交付量。在今年前六个月，福特汽车交付了 8,800 辆全电动皮卡，而 2022 年上半年交付量超过 13,000 辆。</p>
<p>本月早些时候，富国银行分析师科林·兰根建议投资者在福特股票上保持观望（了解更多）。他认为其股价可能下跌至每股 10 美元。</p>
<p>福特将其 F-150 Lightning 的价格下调至最高 10,000 美元的消息最早出现在 Invezz 上。</p>

纳斯达克全球汽车指数 - First Trust

FRDU

福特汽车

<p>福特汽车公司已将其 F-150 Lightning 的价格降低了最高达 10,000 美元，导致其股票下跌超过 5%。基础型号的价格将便宜约 10,000 美元，其他型号的价格也因电池矿物成本降低而至少减少 6,000 美元。此次降价旨在提高可及性并促进交付，因为福特的生产量预计将在工厂升级后增加三倍。今年迄今为止，福特的股票上涨超过 20%，但分析师建议对该股票的未来表现保持谨慎</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/192767050-m-normal-none.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/192767050-m-normal-none.jpg"/></p>
<p>Ford Motor Co (NYSE: F) lost more than 5.0% on Monday after cutting prices for all variants of its F-150 Lightning.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特汽车公司（NYSE: F）在周一下调了所有 F-150 Lightning 车型的价格，股价下跌超过 5.0%。</p>
</div><h2>Why is Ford lowering prices?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>福特为何降价？</h2>
</div><p>Base model of the all-electric pickup truck will now cost about $10,000 less. Ford is lowering prices primarily because its efforts to increase production are paying off, as per the press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>全电动皮卡的基础型号现在将便宜约 10,000 美元。福特降价的主要原因是其提高生产的努力开始见效，正如新闻稿所述。</p>
</div><blockquote>
<p>We’ve continued to work in the background to improve accessibility and affordability to help to lower prices or our customers and shorten the wait times for their new F-150 Lightning.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>我们一直在后台努力改善可及性和可负担性，以帮助降低客户的价格并缩短他们的新 F-150 Lightning 的等待时间。</p>
</blockquote>
</div><p>Ford is close to completing the upgrade of its Dearborn, Michigan factory, following which, it expects production (F-150 Lightning) to triple at that plant.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特即将完成位于密歇根州迪尔伯恩的工厂升级，之后预计该工厂的 F-150 Lightning 生产将增加三倍。</p>
</div><p>Its shares are up more than 20% year-to-date ahead of the second-quarter financial results scheduled for July 27th.</p>
<div class="lb-trans"><p>在定于 7 月 27 日发布的第二季度财务结果之前，其股价年初至今上涨超过 20%。</p>
</div><h2>Commodity prices have eased as well</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大宗商品价格也有所缓解</h2>
</div><p>Ford Motor also confirmed today that variants other than the base model will also see prices go down by at least $6,000 as battery minerals now cost less.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特汽车今天还确认，除了基础型号外，其他车型的价格也将至少下降 6,000 美元，因为电池矿物的成本现在降低了。</p>
</div><p>Note that lithium was at $75,000 per metric ton when Ford handed over its first F-150 Lightning. At writing, it stands at $45,000 only.</p>
<div class="lb-trans"><p>请注意，当福特交付其第一辆 F-150 Lightning 时，锂的价格为每公吨 75,000 美元。目前价格仅为 45,000 美元。</p>
</div><p>The multinational car manufacturer expects lower prices to help boost deliveries. In the first six months of this year, Ford Motor delivered 8,800 of its all-electric pickup trucks versus more than 13,000 in H1 of 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家跨国汽车制造商预计，降低价格将有助于提升交付量。在今年前六个月，福特汽车交付了 8,800 辆全电动皮卡，而 2022 年上半年交付量超过 13,000 辆。</p>
</div><p>Earlier this month, Wells Fargo analyst Colin Langan recommended that investors move to the sidelines in Ford stock (find out more). He sees downside in it to $10 a share.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些时候，富国银行分析师科林·兰根建议投资者在福特股票上保持观望（了解更多）。他认为其股价可能下跌至每股 10 美元。</p>
</div><p>The post Ford lowers prices for its F-150 Lightning by up to $10,000 appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>福特将其 F-150 Lightning 的价格下调至最高 10,000 美元的消息最早出现在 Invezz 上。</p>
</div>

Ford lowers prices for its F-150 Lightning by up to $10,000

- 福特汽车因降低 F-150 Lightning 价格超过 5.0% 下跌。  
- 价格下调受益于生产提升，基准车型降价约 $10,000。  
- 上半年交付量为 8,800 辆，较去年同期下降。

福特将其 F-150 Lightning 的价格下调了最多 1 万美元