<p>DoubleLine Capital 首席执行官杰弗里·冈德拉克（Jeffrey Gundlach）在周三表示，他预计美联储将在杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）担任主席的剩余任期内保持利率不变，并对经济持更为平衡的展望。</p>
<p>冈德拉克在 CNBC 的《收盘铃》节目中表示：&#34;我认为我会相当坚定地押注在杰·鲍威尔任内不会再有其他降息。&#34; &#34;我认为他正在努力强调，通胀略高，但并没有像几个月前担心的那样糟糕，失业率也不再以任何有意义的方式单独上升。&#34;</p>
<p>鲍威尔作为主席的任期只剩下两次政策会议——在三月和四月——在他的任期结束之前。新任主席将在六月份的会议上接任，前提是获得参议院确认。</p>
<p>周三，中央银行将隔夜借贷利率维持在 3.5% 至 3.75% 的区间。会议后的声明暗示经济活动&#34;以稳健的速度扩张&#34;，同时政策制定者也指出失业率显示出一些稳定的迹象。</p>
<p>鲍威尔在新闻发布会上表示：&#34;我认为，许多我的同事也认为，很难看待即将到来的数据并说政策在此时是显著限制性的。&#34;</p>
<p>根据 CME FedWatch 工具，联邦基金期货交易显示到 2026 年底可能会有两次降息，每次降息 0.25 个百分点。</p>
<p>冈德拉克表示：&#34;他谈到了两方面任务之间的紧张关系减少，我对此非常赞同，&#34;他指的是美联储的双重目标：价格稳定和最大就业。&#34;我认为他正在为此铺平道路。&#34;</p>
<p>冈德拉克重申了他对国际投资的偏好，表示投资者应该考虑将 30% 到 40% 的投资组合配置到未对冲的国际股票中。他表示，这些头寸可能会受益于当地货币相对于美元的升值。</p>

彭博美元指数 做多 - WisdomTree

德银美元指数 做空 - PowerShares

德银美元指数 做多 - PowerShares

DBND

<p>DoubleLine Capital 首席执行官杰弗里·冈德拉克预测，在杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储不会进一步降息，并强调经济前景的平衡。他指出，在鲍威尔任期结束前仅剩两次会议，通胀可控，失业率趋于稳定。美联储将利率维持在 3.5%-3.75%，表明经济稳健扩张。冈德拉克建议投资者将 30%-40% 的投资组合配置于未对冲的国际股票，预计将从对美元的货币升值中获益</p>

<p>DoubleLine Capital CEO Jeffrey Gundlach said Wednesday he expects the Federal Reserve to stay on hold for the remainder of Jerome Powell's term as chair with a more balanced outlook for the economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>DoubleLine Capital 首席执行官杰弗里·冈德拉克（Jeffrey Gundlach）在周三表示，他预计美联储将在杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）担任主席的剩余任期内保持利率不变，并对经济持更为平衡的展望。</p>
</div><p>&#34;I think I would bet pretty heavily that there's not another rate cut under Jay Powell,&#34; Gundlach said on CNBC's &#34;Closing Bell.&#34; &#34;I think he's going out of his way to emphasize that inflation is a little elevated, but not as bad as maybe it was feared a few months ago, that the unemployment rate is no longer separately rising in any kind of meaningful way.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>冈德拉克在 CNBC 的《收盘铃》节目中表示：&#34;我认为我会相当坚定地押注在杰·鲍威尔任内不会再有其他降息。&#34; &#34;我认为他正在努力强调，通胀略高，但并没有像几个月前担心的那样糟糕，失业率也不再以任何有意义的方式单独上升。&#34;</p>
</div><p>Powell has just two policy meetings left as chair — in March and April — before his term expires. A new chair would take the helm for the June meeting, assuming Senate confirmation.</p>
<div class="lb-trans"><p>鲍威尔作为主席的任期只剩下两次政策会议——在三月和四月——在他的任期结束之前。新任主席将在六月份的会议上接任，前提是获得参议院确认。</p>
</div><p>On Wednesday, the central bank kept its overnight lending rate steady at a range of 3.5% to 3.75%. The post-meeting statement suggested that economic activity has been &#34;expanding at a solid pace,&#34; while policymakers also noted that the unemployment rate has shown some signs of stabilization.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，中央银行将隔夜借贷利率维持在 3.5% 至 3.75% 的区间。会议后的声明暗示经济活动&#34;以稳健的速度扩张&#34;，同时政策制定者也指出失业率显示出一些稳定的迹象。</p>
</div><p>&#34;I think, and many of my colleagues think, it's hard to look at the incoming data and say the policy is significantly restrictive at this time,&#34; said Powell during his press conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>鲍威尔在新闻发布会上表示：&#34;我认为，许多我的同事也认为，很难看待即将到来的数据并说政策在此时是显著限制性的。&#34;</p>
</div><p>Fed funds futures trading suggests two quarter percentage point cuts by the end of 2026, according to the CME FedWatch Tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 CME FedWatch 工具，联邦基金期货交易显示到 2026 年底可能会有两次降息，每次降息 0.25 个百分点。</p>
</div><p>&#34;He's talking about less tension between both sides of the mandate, and I really agree with that,&#34; Gundlach said, referring to the Fed's dual goals of price stability and maximum employment. &#34;And I think he's setting the stage.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>冈德拉克表示：&#34;他谈到了两方面任务之间的紧张关系减少，我对此非常赞同，&#34;他指的是美联储的双重目标：价格稳定和最大就业。&#34;我认为他正在为此铺平道路。&#34;</p>
</div><p>Gundlach reiterated his preference for international exposure, saying investors should consider allocating 30% to 40% of their portfolios to unhedged international equities. He said such positions could benefit from gains in local currencies against the U.S. dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>冈德拉克重申了他对国际投资的偏好，表示投资者应该考虑将 30% 到 40% 的投资组合配置到未对冲的国际股票中。他表示，这些头寸可能会受益于当地货币相对于美元的升值。</p>
</div>

DoubleLine’s Jeffrey Gundlach sees no more Fed rate cuts under Jerome Powell

- 杰弗里·冈德拉克预计美联储在鲍威尔任内将维持利率不变。  
- 他认为通胀和失业率状况不如几个月前严峻。  
- 冈德拉克建议投资者增加未对冲国际股票的配置。

DoubleLine 的杰弗里·冈拉克认为在杰罗姆·鲍威尔的领导下，美联储不会再进行降息