<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>环境解决方案提供商的第四季度收入和调整后的每股收益未达到分析师的预期</li>
</ul>
<ul>
<li>公司实现了历史最佳的运营费用占收入的比例</li>
</ul>
<ul>
<li>公司计划在 2026 年通过分红和回购向股东返还 35 亿美元</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>废品管理预计 2026 年收入将在 264.25 亿美元至 266.25 亿美元之间</li>
</ul>
<ul>
<li>公司预测 2026 年调整后的运营 EBITDA 为 81.50 亿美元至 82.50 亿美元</li>
</ul>
<ul>
<li>废品管理预计 2026 年自由现金流增长 29.4%</li>
</ul>
<p>业绩驱动因素</p>
<ul>
<li>运营卓越 - WM 在运营费用占收入的比例上实现了创纪录的表现，通过严格执行提升了利润率</li>
</ul>
<ul>
<li>技术与自动化 - 在技术和自动化方面的投资产生了效率，结构性地提升了利润率和现金生成</li>
</ul>
<ul>
<li>医疗解决方案改善 - 医疗解决方案部门的 EBITDA 利润率通过整合和协同效应的捕获得到了改善</li>
</ul>
<p>关键细节</p>
<p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
<p>估计</p>
<p>第四季度 未达 $6.31 $6.39</p>
<p>收入 十亿美元 十亿美元 (22</p>
<p>分析师</p>
<p>)</p>
<p>第四季度 未达 $1.93 $1.94</p>
<p>调整后 (24</p>
<p>每股收益 分析师</p>
<p>)</p>
<h3>第四季度每股收益 $1.83</h3>
<p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。(本故事是基于 LSEG 和公司数据通过路透社自动化和人工智能生成的。在发布之前已由路透社记者进行了检查和编辑。)</p>

环境服务 ETF - VanEck Vectors

ETEC

废品管理

<p>废品管理公司报告第四季度收入和调整后每股收益未能达到分析师的预期，收入为 63.1 亿美元，低于 63.9 亿美元的预估，调整后每股收益为 1.83 美元，低于 1.94 美元的预估。尽管如此，该公司在收入占比方面实现了创纪录的运营费用，并计划到 2026 年通过分红和回购向股东返还 35 亿美元。2026 年的展望包括收入在 264.25 亿美元至 266.25 亿美元之间，调整后的运营 EBITDA 预计在 81.50 亿美元至 82.50 亿美元之间，自由现金流预计增长 29.4%</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Environmental solutions provider’s Q4 revenue and adjusted EPS missed analysts’ expectations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>环境解决方案提供商的第四季度收入和调整后的每股收益未达到分析师的预期</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company achieved best-ever operating expenses as a percentage of revenue</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司实现了历史最佳的运营费用占收入的比例</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company plans to return $3.5 bln to shareholders in 2026 through dividends and buybacks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司计划在 2026 年通过分红和回购向股东返还 35 亿美元</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Waste Management expects 2026 revenue between $26.425 bln and $26.625 bln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>废品管理预计 2026 年收入将在 264.25 亿美元至 266.25 亿美元之间</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Company forecasts 2026 adjusted operating EBITDA of $8.150 bln to $8.250 bln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司预测 2026 年调整后的运营 EBITDA 为 81.50 亿美元至 82.50 亿美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Waste Management anticipates 2026 free cash flow growth of 29.4%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>废品管理预计 2026 年自由现金流增长 29.4%</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p>
</div><ul>
<li>OPERATIONAL EXCELLENCE - WM achieved record performance in operating expenses as a percentage of revenue, enhancing margins through disciplined execution</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>运营卓越 - WM 在运营费用占收入的比例上实现了创纪录的表现，通过严格执行提升了利润率</li>
</ul>
</div><ul>
<li>TECHNOLOGY AND AUTOMATION - Investments in technology and automation generated efficiencies, structurally enhancing margins and cash generation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>技术与自动化 - 在技术和自动化方面的投资产生了效率，结构性地提升了利润率和现金生成</li>
</ul>
</div><ul>
<li>HEALTHCARE SOLUTIONS IMPROVEMENT - Healthcare Solutions segment’s EBITDA margin improved through integration and synergy capture</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>医疗解决方案改善 - 医疗解决方案部门的 EBITDA 利润率通过整合和协同效应的捕获得到了改善</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指标 超出/未达 实际 预期</p>
</div><p>s s</p>
<p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估计</p>
</div><p>Q4 Miss $6.31 $6.39</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度 未达 $6.31 $6.39</p>
</div><p>Revenue bln bln (22</p>
<div class="lb-trans"><p>收入 十亿美元 十亿美元 (22</p>
</div><p>Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Q4 Miss $1.93 $1.94</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度 未达 $1.93 $1.94</p>
</div><p>Adjusted (24</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后 (24</p>
</div><p>EPS Analysts</p>
<div class="lb-trans"><p>每股收益 分析师</p>
</div><p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><h3>Q4 EPS $1.83</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第四季度每股收益 $1.83</h3>
</div><p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻稿：如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。(本故事是基于 LSEG 和公司数据通过路透社自动化和人工智能生成的。在发布之前已由路透社记者进行了检查和编辑。)</p>
</div>

废品管理公司第四季度收入和每股收益未达预期