<p>香港股市在周四上午交易中下跌 37 点，或 0.1%，至 27,789 点，打破了连续六个交易日的上涨势头，并从 4 年半的高点回落，因为在美联储主席鲍威尔指出持续的通胀与稳健的增长后，美国期货下跌，未能提供关于降息时机的明确指引。</p>
<p>在中国官方 1 月份 PMI 数据将在本周末发布之前，市场也开始谨慎，制造业和服务业在 2025 年末均出现了增长。</p>
<p>科技和消费类股票领跌，金沙中国下跌 6.9%，H World Group 下跌 4.5%，中国资源地产下跌 2.8%，银河娱乐下跌 2.2%。</p>
<p>香港房地产市场的复苏迹象部分抵消了这种疲软，2025 年房价在经历四年的下跌后小幅上涨。</p>
<p>与此同时，香港金融管理局将基准利率维持在 4.0%，与美国联邦储备委员会决定维持在 3%–3.75% 的政策保持一致，强调了该市在货币挂钩下的政策协调。</p>

房地产ETF

金沙中国有限公司(ADR)

金沙中国有限公司

华夏中证全指房地产ETF

美国房地产 ETF - SPDR

恒生标普五百

全球优质房地产 ETF - FlexShares

恒生指数

易方达中证香港证券投资主题(港股通)ETF

<p>香港股市下跌 37 点（0.1%），报 27,789 点，结束了连续六个交易日的上涨，并从 4 年半的高点回落。此轮下跌是在美联储主席鲍威尔关于通胀和经济增长的评论后，美国期货市场出现下滑的背景下发生的。科技和消费领域的主要损失显著，金沙中国下跌 6.9%。然而，房地产市场出现复苏迹象，经过多年的下滑后，价格略有上涨。香港金融管理局将基准利率维持在 4.0%，与美国联邦储备的决定保持一致</p>

<p>Hong Kong stocks slipped 37 points, or 0.1%, to 27,789 in Thursday morning trade, breaking a six-session winning streak and easing from a 4-1/2-year high, as U.S. futures fell after Fed Chair Powell flagged persistent inflation alongside solid growth, offering little clarity on the timing of rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港股市在周四上午交易中下跌 37 点，或 0.1%，至 27,789 点，打破了连续六个交易日的上涨势头，并从 4 年半的高点回落，因为在美联储主席鲍威尔指出持续的通胀与稳健的增长后，美国期货下跌，未能提供关于降息时机的明确指引。</p>
</div><p>Caution also set in ahead of China’s official January PMI release this weekend, following late-2025 gains in both manufacturing and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中国官方 1 月份 PMI 数据将在本周末发布之前，市场也开始谨慎，制造业和服务业在 2025 年末均出现了增长。</p>
</div><p>Losses were led by tech and consumer names, with declines in Sands China (-6.9%), H World Group (-4.5%), China Resources Land (-2.8%), and Galaxy Entertainment (-2.2%).</p>
<div class="lb-trans"><p>科技和消费类股票领跌，金沙中国下跌 6.9%，H World Group 下跌 4.5%，中国资源地产下跌 2.8%，银河娱乐下跌 2.2%。</p>
</div><p>Weakness was partly offset by signs of recovery in Hong Kong’s property market, where housing prices rose modestly in 2025 after four years of declines.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港房地产市场的复苏迹象部分抵消了这种疲软，2025 年房价在经历四年的下跌后小幅上涨。</p>
</div><p>Meanwhile, the HKMA kept its base rate at 4.0%, tracking the U.S. Fed’s decision to hold at 3%–3.75%, underscoring the city’s policy alignment under the currency peg.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，香港金融管理局将基准利率维持在 4.0%，与美国联邦储备委员会决定维持在 3%–3.75% 的政策保持一致，强调了该市在货币挂钩下的政策协调。</p>
</div>

Hong Kong Shares Ease from 4-1/2-Year Peak

Trading Economics

香港股市从四年半以来的高点回落