<p><strong>Aduro Clean Technologies Inc.</strong> (NASDAQ: ADUR) 在周四宣布，已选择荷兰西塔德 - 赫伦的 Chemelot 工业园区作为其首个工业规模设施的地点，这是从试点工作转向商业运营的关键一步。</p>
<h2>Aduro 计划建设的内容</h2>
<p>该地点将设有首个工业化工厂，利用公司的水化学技术将废塑料化学回收为更高价值的产品。该决定是在对多个地点进行的选址搜索后做出的，最终选择 Chemelot 是因为其基础设施的准备情况和长期扩展潜力。</p>
<p>Chemelot 提供共享公用设施、集中废水处理以及已建立的安全和许可框架，减少了工业项目的开发摩擦。</p>
<p>该地点还位于一个主要的欧洲化工集群内，支持与循环塑料供应链和下游客户的整合。</p>
<p>Aduro 预计初始阶段的年处理能力约为 10,000 吨，并在运营稳定和性能优化后有扩展的空间。</p>
<p>&#34;选择 Chemelot 标志着我们去年所描绘的规模化路径的一个关键点，&#34;Aduro 首席执行官 <strong>Ofer Vicus</strong> 说。&#34;从一开始，我们的目标就是从试点规模验证过渡到一个能够在现实条件下运营的工业设施，生产商业相关的产出，并支持未来的增长。&#34;</p>
<h2>最近的财报</h2>
<p>最近，Aduro Clean Technologies 报告称其收入增长但亏损扩大，因为公司增加了与其规模化计划相关的支出。</p>
<p>截至 2025 年 11 月 30 日的三个月内，收入同比增长 222%，达到 122,706 加元，而 2026 财年的前六个月收入增长 80%，达到 167,206 加元。</p>
<p><strong>ADUR 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，Aduro Clean Technologies 的股票在周四的盘前交易中上涨 1.58%，报 14.81 美元。</p>
<p><em>照片由 Boy Anthony 提供，来源于 Shutterstock</em></p>

ADUR

<p>Aduro Clean Technologies Inc. 已选择荷兰的 Chemelot 工业园区作为其首个工业规模设施，利用 Hydrochemolytic 技术回收废塑料。该地点因其基础设施的准备情况和扩展潜力而被选中，初始生产设定为每年 10,000 吨。这标志着商业运营的重要一步，正在从试点工作过渡。Aduro 最近报告了收入增长，但由于投资于扩大运营，亏损加大。Aduro 的股票在盘前交易中上涨了 1.58%</p>

<p><strong>Aduro Clean Technologies Inc.</strong> (NASDAQ: ADUR) on Thursday announced that it has selected Chemelot Industrial Park in Sittard-Geleen, Netherlands, as the site for its first industrial-scale facility, a key step toward moving from pilot work to commercial operations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Aduro Clean Technologies Inc.</strong> (NASDAQ: ADUR) 在周四宣布，已选择荷兰西塔德 - 赫伦的 Chemelot 工业园区作为其首个工业规模设施的地点，这是从试点工作转向商业运营的关键一步。</p>
</div><h2>What Aduro Plans To Build</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Aduro 计划建设的内容</h2>
</div><p>The site will host a First-of-a-Kind industrial plant that uses the company's Hydrochemolytic Technology to chemically recycle waste plastics into higher-value products. The decision followed a late-2025 site search across multiple locations and ultimately favored Chemelot for infrastructure readiness and long-run expansion potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>该地点将设有首个工业化工厂，利用公司的水化学技术将废塑料化学回收为更高价值的产品。该决定是在对多个地点进行的选址搜索后做出的，最终选择 Chemelot 是因为其基础设施的准备情况和长期扩展潜力。</p>
</div><p>Chemelot offers shared utilities, centralized wastewater treatment, and established safety and permitting frameworks—reducing development friction for industrial projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chemelot 提供共享公用设施、集中废水处理以及已建立的安全和许可框架，减少了工业项目的开发摩擦。</p>
</div><p>The location also sits within a major European chemical cluster, supporting integration with circular plastics supply chains and downstream customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>该地点还位于一个主要的欧洲化工集群内，支持与循环塑料供应链和下游客户的整合。</p>
</div><p>Aduro expects the initial phase to run at roughly 10,000 tonnes per year, with room for phased expansion as operations stabilize and performance is optimized.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aduro 预计初始阶段的年处理能力约为 10,000 吨，并在运营稳定和性能优化后有扩展的空间。</p>
</div><p>&#34;Selecting Chemelot marks a pivotal point in the scale-up pathway we outlined last year,&#34; said <strong>Ofer Vicus</strong>, Chief Executive Officer of Aduro. &#34;From the outset, our objective has been to transition from pilot-scale validation to an industrial facility capable of operating under real-world conditions, producing commercially relevant outputs, and supporting future growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;选择 Chemelot 标志着我们去年所描绘的规模化路径的一个关键点，&#34;Aduro 首席执行官 <strong>Ofer Vicus</strong> 说。&#34;从一开始，我们的目标就是从试点规模验证过渡到一个能够在现实条件下运营的工业设施，生产商业相关的产出，并支持未来的增长。&#34;</p>
</div><h2>Recent Earnings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最近的财报</h2>
</div><p>Recently, Aduro Clean Technologies reported higher revenue but wider losses for its fiscal second quarter as the company increased spending tied to its scale-up plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Aduro Clean Technologies 报告称其收入增长但亏损扩大，因为公司增加了与其规模化计划相关的支出。</p>
</div><p>Revenue for the three months ended Nov. 30, 2025, jumped 222% year over year to $122,706 Canadian dollars, while revenue for the first six months of fiscal 2026 climbed 80% to $167,206 Canadian dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 11 月 30 日的三个月内，收入同比增长 222%，达到 122,706 加元，而 2026 财年的前六个月收入增长 80%，达到 167,206 加元。</p>
</div><p><strong>ADUR Price Action:</strong> Aduro Clean Technologies shares were up 1.58% at $14.81 during premarket trading on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ADUR 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，Aduro Clean Technologies 的股票在周四的盘前交易中上涨 1.58%，报 14.81 美元。</p>
</div><p><em>Photo by Boy Anthony via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Boy Anthony 提供，来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

独家报道：Aduro 选择荷兰作为其首个工业工厂的地点，推动向商业规模发展