Hello Kitty® 和朋友们将于 2 月 1 日起回归 Kura Revolving Sushi Bar 餐厅，推出新的胶囊奖品、限时菜单、可重复使用的饮料瓶、装饰等
, /PRNewswire/ -- 准备好迎接充满美味惊喜的超级可爱冒险吧！Kura Sushi USA, Inc.，美国最大的回转寿司餐厅品牌，与全球生活方式品牌 Sanrio® 携手合作，推出第三次合作活动，在 2 月 1 日至 28 日期间，在所有 84 家 Kura Revolving Sushi Bar 餐厅提供限时的 Hello Kitty 和朋友们 Bikkura Pon 餐饮体验，传递每一盘寿司带来的微笑。
继续阅读
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Hello Kitty® 和朋友们 x Kura Sushi Bikkura Pon 系列 3 胶囊奖品系列
吃 15 盘寿司，赢取奖品——双赢！: Kura Revolving Sushi Bar 的顾客在消费寿司盘后，将获得一个随机的 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi Bikkura Pon 胶囊奖品——15 盘、25 盘，然后每 15 盘再获得一个奖品。奖品可在餐厅内单独购买，在线购买可通过 order.kurasushi.com 和 DoorDash，除了稀有的 Hello Kitty 亚克力徽章。*
<ul>
<li>亚克力徽章: 三种变体，包含 Hello Kitty、My Melody™、Pompompurin™</li>
<li>泡泡磁铁: 四种变体，包含 Cinnamoroll™、gudetama™、Hello Kitty、Keroppi™</li>
<li>卷轴挂件: 三种变体，包含 Badtz-Maru™、Hello Kitty、My Melody</li>
</ul>
三道灵感来自超级可爱的 Hello Kitty 和朋友们的美味菜肴：
<ul>
<li>Hello Kitty 的鳄梨梦甜甜圈: 尝试一口完美的虾仁和奶油鳄梨，搭配 Kura 特制米饭。淋上粉色柚子奶油酱，享受每一口的清新奶油柑橘风味。*</li>
<li>Cinnamoroll 的天空蓝果冻圣代: 舀取纽约芝士蛋糕和香草冰淇淋的层次，最后在顶部加上一点柚子果冻。将每一层混合在一起，体验每一口的甜美与酸爽。*</li>
<li>Pompompurin 的焦糖玉子天妇罗卷: 咬一口裹着天妇罗的 Kura 特制米饭，内含玉子、稻荷、黄瓜和芝麻。每一块上面都放有焦糖玉子，并淋上鳗鱼酱，完美平衡甜与咸。*</li>
</ul>
带着可爱的气泡回家： 让欢乐流淌，购买可爱的 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi 饮料瓶，售价为 20.00 美元，仅限餐厅内购买，数量有限——快来拿一个，享受购买当天的免费饮料续杯。**
独家 Kura Sushi Rewards 优惠： Kura Sushi Rewards 会员在 2 月 1 日起，最低消费 85 美元即可获得合作款 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi 面巾，数量有限。***
“我们致力于通过美味的食物和甜蜜的时刻传播快乐，能够让 Hello Kitty 和她的朋友们回归 Kura Revolving Sushi Bar 并为我们的顾客带来快乐，我们感到非常兴奋，” Kura Sushi USA, Inc. 的市场副总裁 Newton Hoang 说道。
Kura Sushi 的专有 Bikkura Pon 奖品平台是品牌创新餐饮体验的重要组成部分，基于盘数计算，为每次访问增添了惊喜和兴奋。美国已提供超过 6 亿盘，该项目仍然是粉丝的最爱。
有关 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi Bikkura Pon 系列 3 合作的更多信息，请访问 kurasushi.com，粉丝们可以关注 Kura Sushi 的 Instagram，并在 2 月 11 日参加甜蜜赠品活动，具体规则适用。
* 可用性可能因地点而异，无法保证。
** 每个聚会限购 3 个单位。免费饮料续杯仅适用于购买当天。可用性可能因地点而异，无法保证。条款适用。
*** 仅限 Kura Sushi Rewards 会员。每个会员限购 3 个单位。限时优惠，不可替代。可用性可能因地点而异，无法保证。可能适用额外费用、条款和排除。
关于 Kura Sushi USA, Inc. Kura Sushi USA, Inc. 是美国最大的享受乐趣的回转寿司餐厅品牌，以其开创性的技术驱动餐饮体验和正宗的日本料理而闻名，在 22 个州和华盛顿特区拥有超过 80 个地点。利用先进技术提高服务速度和准确性，顾客可以通过传送带服务轻松选择超过 100 种菜单项，包括寿司、刺身、天妇罗、面条、甜点、饮料、清酒、啤酒等。Kura Sushi USA, Inc. 致力于创新其菜单和顾客体验，提供新鲜、高质量的食材，不含人工色素、防腐剂、调味料和甜味剂。Kura Sushi USA, Inc. 于 2008 年成立，是 Kura Sushi, Inc. 的子公司，后者是一家总部位于日本的回转寿司连锁店，在全球拥有超过 600 家餐厅，品牌历史超过 45 年。有关 Kura Sushi USA 的更多信息，请访问 kurasushi.com，关注 Kura Sushi USA 的 Facebook、Instagram、TikTok 和 X，并下载 Kura Sushi Rewards 应用程序以进行预订，享受美味的忠诚奖励。
关于三丽鸥® 三丽鸥® 是全球生活方式品牌，成立于 1974 年，旗下拥有 Hello Kitty®及许多其他受欢迎的角色品牌，如 My Melody™、Kuromi™、LittleTwinStars™、Cinnamoroll™、Pompompurin™、gudetama™、Aggretsuko™、Chococat™、Badtz-Maru™和 Keroppi™。三丽鸥的创立理念是小礼物能够为各个年龄段的人们带来快乐和友谊。自 1960 年以来，这一理念一直激励着我们提供优质的产品、服务和活动，促进沟通并激发独特的消费体验。如今，三丽鸥的业务已扩展至娱乐行业，涵盖多个内容系列、游戏产品和主题公园。三丽鸥拥有丰富的产品线，产品在 130 多个国家销售。三丽鸥希望通过其 “一世界，连接微笑” 的愿景，为每个人带来笑容。欲了解更多信息，请访问 www.sanrio.com，并在 Facebook、Instagram、Twitter、TikTok、Pinterest 上关注 @sanrio 和 @hellokitty，订阅 Hello Kitty 和朋友们的 YouTube 频道。
来源 Kura Sushi USA, Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MzY0OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkwOTA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTczNjQ5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MzY0OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkwOTA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTczNjQ5"/>

KRUS

EATZ

休闲娱乐 ETF - PowerShares

Kura Sushi USA, Inc. 正在与 Sanrio® 合作，从 2 月 1 日至 28 日在所有 84 个门店推出限时的 Hello Kitty® 和朋友们的 Bikkura Pon 餐饮体验。顾客通过消费寿司盘可以获得胶囊奖品，并推出了受 Hello Kitty 和朋友们启发的新菜单项。同时，还将提供可重复使用的饮料瓶供购买。Kura Sushi 旨在通过美味的食物和创新的用餐体验传播快乐，利用技术提升服务和菜单多样性

Hello Kitty® and Friends return to Kura Revolving Sushi Bar restaurants featuring new capsule prizes, limited-time menu, reusable drink bottle, decor, and more beginning February 1
<div class="lb-trans">Hello Kitty® 和朋友们将于 2 月 1 日起回归 Kura Revolving Sushi Bar 餐厅，推出新的胶囊奖品、限时菜单、可重复使用的饮料瓶、装饰等
</div>, /PRNewswire/ -- Get ready for a supercute adventure full of yummy surprises! Kura Sushi USA, Inc., the nation's largest brand of revolving sushi restaurants, and global lifestyle brand Sanrio® are teaming up for a third collaboration and connecting smiles one sushi plate at a time with a limited-time Hello Kitty and Friends Bikkura Pon dining experience across all 84 Kura Revolving Sushi Bar locations from Feb. 1-28.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 准备好迎接充满美味惊喜的超级可爱冒险吧！Kura Sushi USA, Inc.，美国最大的回转寿司餐厅品牌，与全球生活方式品牌 Sanrio® 携手合作，推出第三次合作活动，在 2 月 1 日至 28 日期间，在所有 84 家 Kura Revolving Sushi Bar 餐厅提供限时的 Hello Kitty 和朋友们 Bikkura Pon 餐饮体验，传递每一盘寿司带来的微笑。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">继续阅读
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Hello Kitty® and Friends x Kura Sushi Bikkura Pon Series 3 Capsule Prize Collection
<div class="lb-trans">Hello Kitty® 和朋友们 x Kura Sushi Bikkura Pon 系列 3 胶囊奖品系列
</div>Eat 15 plates of sushi, get a prize – a win-win!: Kura Revolving Sushi Bar guests will receive a single randomized Hello Kitty and Friends x Kura Sushi Bikkura Pon capsule prize after consuming sushi plates—15, 25, then every 15 plates thereafter. Prizes will be available for individual purchase in-restaurant, online at order.kurasushi.com, and DoorDash, except for the rare Hello Kitty Acrylic Badge.*
<div class="lb-trans">吃 15 盘寿司，赢取奖品——双赢！: Kura Revolving Sushi Bar 的顾客在消费寿司盘后，将获得一个随机的 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi Bikkura Pon 胶囊奖品——15 盘、25 盘，然后每 15 盘再获得一个奖品。奖品可在餐厅内单独购买，在线购买可通过 order.kurasushi.com 和 DoorDash，除了稀有的 Hello Kitty 亚克力徽章。*
</div><ul>
<li>Acrylic Badges: Three variations with Hello Kitty, My Melody™, Pompompurin™</li>
<li>Bubble Magnets: Four variations with Cinnamoroll™, gudetama™, Hello Kitty, Keroppi™</li>
<li>Reel Charms: Three variations with Badtz-Maru™, Hello Kitty, My Melody</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>亚克力徽章: 三种变体，包含 Hello Kitty、My Melody™、Pompompurin™</li>
<li>泡泡磁铁: 四种变体，包含 Cinnamoroll™、gudetama™、Hello Kitty、Keroppi™</li>
<li>卷轴挂件: 三种变体，包含 Badtz-Maru™、Hello Kitty、My Melody</li>
</ul>
</div>Three ultra-yummy dishes inspired by the supercute Hello Kitty and Friends:
<div class="lb-trans">三道灵感来自超级可爱的 Hello Kitty 和朋友们的美味菜肴：
</div><ul>
<li>Hello Kitty's Avocado Dream Donut: Delight in the perfect bite of shrimp and creamy avocado atop Kura specialty rice. Drizzled with pink yuzu cream sauce, enjoy the refreshing creamy citrus flavor with every bite.*</li>
<li>Cinnamoroll's Sky Blue Jelly Parfait: Spoon through layers of New York cheesecake and vanilla ice cream, finishing with a touch of yuzu jelly on top. Mix a little of each layer together to experience the sweet and tangy flavors in every mouthful.*</li>
<li>Pompompurin's Caramelized Tamago Tempura Roll: Take a crisp bite of tempura-wrapped Kura specialty rice filled with tamago, inari, cucumber, and sesame seeds. Each piece topped with caramelized tamago and a drizzle of eel sauce for the perfect balance of sweet and savory.*</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hello Kitty 的鳄梨梦甜甜圈: 尝试一口完美的虾仁和奶油鳄梨，搭配 Kura 特制米饭。淋上粉色柚子奶油酱，享受每一口的清新奶油柑橘风味。*</li>
<li>Cinnamoroll 的天空蓝果冻圣代: 舀取纽约芝士蛋糕和香草冰淇淋的层次，最后在顶部加上一点柚子果冻。将每一层混合在一起，体验每一口的甜美与酸爽。*</li>
<li>Pompompurin 的焦糖玉子天妇罗卷: 咬一口裹着天妇罗的 Kura 特制米饭，内含玉子、稻荷、黄瓜和芝麻。每一块上面都放有焦糖玉子，并淋上鳗鱼酱，完美平衡甜与咸。*</li>
</ul>
</div>Take the fizz home with a sprinkle of cuteness: Let the good times flow with an adorable, reusable Hello Kitty and Friends x Kura Sushi Drink Bottle available for purchase at $20.00 in-restaurant only, while supplies last—pick one up and enjoy free fountain drink refills on purchase day.**
<div class="lb-trans">带着可爱的气泡回家： 让欢乐流淌，购买可爱的 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi 饮料瓶，售价为 20.00 美元，仅限餐厅内购买，数量有限——快来拿一个，享受购买当天的免费饮料续杯。**
</div>Exclusive Kura Sushi Rewards offer: Kura Sushi Rewards members will receive a collaborative Hello Kitty and Friends x Kura Sushi Face Towel with their $85 minimum in-restaurant order starting Feb. 1, while supplies last.***
<div class="lb-trans">独家 Kura Sushi Rewards 优惠： Kura Sushi Rewards 会员在 2 月 1 日起，最低消费 85 美元即可获得合作款 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi 面巾，数量有限。***
</div>&#34;We are about spreading happiness all around through delicious bites and sweet moments, and are thrilled to have Hello Kitty and her friends return to Kura Revolving Sushi Bar and delight our guests,&#34; said Newton Hoang, Vice President of Marketing at Kura Sushi USA, Inc.
<div class="lb-trans">“我们致力于通过美味的食物和甜蜜的时刻传播快乐，能够让 Hello Kitty 和她的朋友们回归 Kura Revolving Sushi Bar 并为我们的顾客带来快乐，我们感到非常兴奋，” Kura Sushi USA, Inc. 的市场副总裁 Newton Hoang 说道。
</div>Kura Sushi's proprietary Bikkura Pon prize platform, an integral part of the brand's innovative dining experience, is powered by plate count and adds an element of surprise and excitement to every visit. With more than 600 million plates served in the U.S., the program remains a fan favorite.
<div class="lb-trans">Kura Sushi 的专有 Bikkura Pon 奖品平台是品牌创新餐饮体验的重要组成部分，基于盘数计算，为每次访问增添了惊喜和兴奋。美国已提供超过 6 亿盘，该项目仍然是粉丝的最爱。
</div>For more information about the Hello Kitty and Friends x Kura Sushi Bikkura Pon Series 3 collaboration visit kurasushi.com, and fans can follow along on Kura Sushi's Instagram and enter a sweet giveaway on Feb. 11, rules apply.
<div class="lb-trans">有关 Hello Kitty 和朋友们 x Kura Sushi Bikkura Pon 系列 3 合作的更多信息，请访问 kurasushi.com，粉丝们可以关注 Kura Sushi 的 Instagram，并在 2 月 11 日参加甜蜜赠品活动，具体规则适用。
</div>*Availability may differ by location and is not guaranteed.
<div class="lb-trans">* 可用性可能因地点而异，无法保证。
</div>**Limit 3 units per party. Free fountain drink refills applicable on day of purchase only. Availability may differ by location and is not guaranteed. Terms apply.
<div class="lb-trans">** 每个聚会限购 3 个单位。免费饮料续杯仅适用于购买当天。可用性可能因地点而异，无法保证。条款适用。
</div>***Kura Sushi Rewards members only. Limit 3 units per member. Limited time offer, no substitutions. Availability may differ by location and is not guaranteed. Additional charges, terms, and exclusions may apply.
<div class="lb-trans">*** 仅限 Kura Sushi Rewards 会员。每个会员限购 3 个单位。限时优惠，不可替代。可用性可能因地点而异，无法保证。可能适用额外费用、条款和排除。
</div>About Kura Sushi USA, Inc. Kura Sushi USA, Inc. is the nation's largest brand of enjoyably fun revolving sushi restaurants, renowned for its trailblazing technology-driven dining experience and authentic Japanese cuisine with more than 80 locations in 22 states and Washington D.C. Utilizing advanced technology to enhance service speed and accuracy, guests have a wide variety of more than 100 menu items at their fingertips via conveyor belt service inclusive of sushi, sashimi, tempura, noodles, desserts, fountain drinks, sake, beer, and more. Kura Sushi USA, Inc. is dedicated to innovating its menu and guest experience, serving fresh, high-quality ingredients free of artificial colorings, preservatives, seasonings and sweeteners. Kura Sushi USA, Inc. was established in 2008 as a subsidiary of Kura Sushi, Inc., a Japan-based revolving sushi chain with more than 600 restaurants internationally and 45 years of brand history. For more information about Kura Sushi USA, visit kurasushi.com, follow Kura Sushi USA on Facebook, Instagram, TikTok &amp; X, and download the Kura Sushi Rewards app to make a reservation and roll into delicious loyalty perks.
<div class="lb-trans">关于 Kura Sushi USA, Inc. Kura Sushi USA, Inc. 是美国最大的享受乐趣的回转寿司餐厅品牌，以其开创性的技术驱动餐饮体验和正宗的日本料理而闻名，在 22 个州和华盛顿特区拥有超过 80 个地点。利用先进技术提高服务速度和准确性，顾客可以通过传送带服务轻松选择超过 100 种菜单项，包括寿司、刺身、天妇罗、面条、甜点、饮料、清酒、啤酒等。Kura Sushi USA, Inc. 致力于创新其菜单和顾客体验，提供新鲜、高质量的食材，不含人工色素、防腐剂、调味料和甜味剂。Kura Sushi USA, Inc. 于 2008 年成立，是 Kura Sushi, Inc. 的子公司，后者是一家总部位于日本的回转寿司连锁店，在全球拥有超过 600 家餐厅，品牌历史超过 45 年。有关 Kura Sushi USA 的更多信息，请访问 kurasushi.com，关注 Kura Sushi USA 的 Facebook、Instagram、TikTok 和 X，并下载 Kura Sushi Rewards 应用程序以进行预订，享受美味的忠诚奖励。
</div>About Sanrio® Sanrio® is the global lifestyle brand and home to Hello Kitty®, created in 1974, and many other beloved character brands such as My Melody™, Kuromi™, LittleTwinStars™, Cinnamoroll™, Pompompurin™, gudetama™, Aggretsuko™, Chococat™, Badtz-Maru™ and Keroppi™. Sanrio was founded on the philosophy that a small gift can bring happiness and friendship to people of all ages. Since 1960, this philosophy has served as the inspiration to offer quality products, services and activities that promote communication and inspire unique consumer experiences across the world. Today, Sanrio's business extends into the entertainment industry with several content series, gaming offerings and theme parks. Sanrio boasts an extensive product lineup which is available in over 130 countries. Sanrio hopes to bring smiles to everyone's faces with their vision of &#34;One World, Connecting Smiles.&#34; To learn more about Sanrio, please visit www.sanrio.com and follow @sanrio and @hellokitty on Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, Pinterest and subscribe to the Hello Kitty and Friends YouTube Channel.
<div class="lb-trans">关于三丽鸥® 三丽鸥® 是全球生活方式品牌，成立于 1974 年，旗下拥有 Hello Kitty®及许多其他受欢迎的角色品牌，如 My Melody™、Kuromi™、LittleTwinStars™、Cinnamoroll™、Pompompurin™、gudetama™、Aggretsuko™、Chococat™、Badtz-Maru™和 Keroppi™。三丽鸥的创立理念是小礼物能够为各个年龄段的人们带来快乐和友谊。自 1960 年以来，这一理念一直激励着我们提供优质的产品、服务和活动，促进沟通并激发独特的消费体验。如今，三丽鸥的业务已扩展至娱乐行业，涵盖多个内容系列、游戏产品和主题公园。三丽鸥拥有丰富的产品线，产品在 130 多个国家销售。三丽鸥希望通过其 “一世界，连接微笑” 的愿景，为每个人带来笑容。欲了解更多信息，请访问 www.sanrio.com，并在 Facebook、Instagram、Twitter、TikTok、Pinterest 上关注 @sanrio 和 @hellokitty，订阅 Hello Kitty 和朋友们的 YouTube 频道。
</div>SOURCE Kura Sushi USA, Inc.
<div class="lb-trans">来源 Kura Sushi USA, Inc.
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE3MzY0OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkwOTA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTczNjQ5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA73649&amp;Transmission_Id=202601290905PR_NEWS_USPR_____LA73649&amp;DateId=20260129"/>

Kura Sushi USA 和 Sanrio® 携手推出 Hello Kitty® 和朋友们的 Bikkura Pon 用餐体验，带来欢乐