<p><strong>苹果公司</strong> (NASDAQ: AAPL] 的股票在周四备受关注，因为该公司将在今天市场收盘后发布第一季度财报。</p>
<h2>苹果的财报：人工智能战略与 iPhone 销售聚焦</h2>
<p>苹果在今天市场收盘后发布财报，面临一个明确的证明时刻，投资者关注公司的人工智能扩展计划和 iPhone 需求是否能转化为显著的财务增长。分析师预计收入为 1384.2 亿美元，每股收益为 2.67 美元，但期望不仅仅是超出预测，投资者还关注苹果的创新管道是否支持在竞争激烈的市场中保持持续盈利。当前股票交易价格约为 257 美元，远低于 295 美元的分析师共识目标价，突显出市场对公司在此次财报中可能需要解决的怀疑。</p>
<p>苹果在过去的十二个季度中每次都超出盈利预期。在最近一次于 10 月 30 日发布的季度财报中，公司每股收益为 1.85 美元，超出预期的 1.77 美元，而收入为 1024.7 亿美元，略微超过预期的 1021.7 亿美元。投资者将关注苹果是否能在即将发布的财报中延续这一势头。</p>
<p>关注的焦点还将是 iPhone 销售表现，这仍然是苹果收入的核心，同时服务的持续增长也是利润和经常性收入的关键驱动因素。关于苹果人工智能计划的推广和采用的更新也可能引起关注，因为它们在塑造公司长期竞争地位中扮演着越来越重要的角色。</p>
<h2>苹果股票交易平稳</h2>
<p><strong>AAPL 价格动态：</strong> 在撰写本文时，苹果股票上涨 0.51%，交易价格为 257.76 美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

<p>苹果公司今天将公布其第一季度财报，分析师预计收入为 1384.2 亿美元，每股收益为 2.67 美元。投资者特别关注苹果的人工智能举措和 iPhone 销售对财务增长的影响。目前，苹果股票交易价格约为 257 美元，低于分析师设定的 295 美元目标价。苹果在过去的十二个季度中一直超出盈利预期，投资者渴望看到这一趋势是否会继续。iPhone 销售的表现和人工智能举措的最新进展将受到密切关注</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) shares are in the spotlight Thursday ahead of the company’s first-quarter earnings report today after the market closes.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果公司</strong> (NASDAQ: AAPL] 的股票在周四备受关注，因为该公司将在今天市场收盘后发布第一季度财报。</p>
</div><h2>Apple’s Earnings: AI Strategy and iPhone Sales in Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>苹果的财报：人工智能战略与 iPhone 销售聚焦</h2>
</div><p>Apple heads into its earnings report today after the market closes facing a clear prove-it moment, as investors focus on whether the company's expanding AI initiatives and iPhone demand can translate into meaningful financial growth. Analysts are projecting revenue of $138.42 billion and earnings per share of $2.67, but expectations extend beyond simply beating forecasts, with attention on whether Apple's innovation pipeline is supporting sustained profitability in a competitive landscape. Shares are currently trading around $257, well below the $295 consensus analyst price target, highlighting skepticism the company may look to address with this report.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果在今天市场收盘后发布财报，面临一个明确的证明时刻，投资者关注公司的人工智能扩展计划和 iPhone 需求是否能转化为显著的财务增长。分析师预计收入为 1384.2 亿美元，每股收益为 2.67 美元，但期望不仅仅是超出预测，投资者还关注苹果的创新管道是否支持在竞争激烈的市场中保持持续盈利。当前股票交易价格约为 257 美元，远低于 295 美元的分析师共识目标价，突显出市场对公司在此次财报中可能需要解决的怀疑。</p>
</div><p>Apple has beaten earnings estimates in each of the past twelve quarters. In the most recent quarter reported on Oct. 30, the company delivered earnings per share of $1.85, topping estimates of $1.77, while revenue of $102.47 billion slightly exceeded expectations of $102.17 billion. Investors will be watching to see whether Apple can extend that streak in the upcoming release.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果在过去的十二个季度中每次都超出盈利预期。在最近一次于 10 月 30 日发布的季度财报中，公司每股收益为 1.85 美元，超出预期的 1.77 美元，而收入为 1024.7 亿美元，略微超过预期的 1021.7 亿美元。投资者将关注苹果是否能在即将发布的财报中延续这一势头。</p>
</div><p>Focus will also be on iPhone sales performance, which remains central to Apple's revenue base, along with continued growth in services, a key driver of margins and recurring revenue. Updates on the rollout and adoption of Apple's AI initiatives may also draw attention, as they play an increasingly important role in shaping the company's long-term competitive position.</p>
<div class="lb-trans"><p>关注的焦点还将是 iPhone 销售表现，这仍然是苹果收入的核心，同时服务的持续增长也是利润和经常性收入的关键驱动因素。关于苹果人工智能计划的推广和采用的更新也可能引起关注，因为它们在塑造公司长期竞争地位中扮演着越来越重要的角色。</p>
</div><h2>Apple Shares Trade Flat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>苹果股票交易平稳</h2>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> At the time of writing, Apple shares are trading 0.51% higher at $257.76, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 价格动态：</strong> 在撰写本文时，苹果股票上涨 0.51%，交易价格为 257.76 美元，数据来源于 Benzinga Pro。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

苹果即将发布财报，市场对其业绩的预期依然很高