<p>1 月 29 日（路透社）- 瑞银周四将其 2026 年 3 月、6 月和 9 月的黄金价格目标上调至每盎司 6200 美元，之前的预测为 5000 美元，原因是投资需求强于预期。然而，该行预计在美国中期选举后，黄金价格将在 2026 年底小幅下降至每盎司 5900 美元。现货黄金价格在周四稍微回落，此前在交易时段内曾达到每盎司 5594.82 美元的历史高点。周一价格首次突破 5000 美元大关，本月以来因地缘政治和经济不确定性引发强劲买盘，已上涨近 24%。</p>
<p>瑞银表示，现在预计中央银行将持续购金，交易所交易基金的资金流入将增强，金条和金币的需求也将增加，这些都受到美国实际利率降低、全球经济风险以及对美国国内政策的不确定性（尤其是中期选举和日益增长的财政压力）的支持。</p>
<p>瑞银认为黄金的上行情景为每盎司 7200 美元，下行情景为 4600 美元，并指出鹰派的美联储可能加大下行风险，而升级的地缘政治紧张局势可能推动价格上涨。</p>
<p>在地缘政治方面，美国总统唐纳德·特朗普正在</p>
<p>考虑针对伊朗的选项，</p>
<p>包括对安全部队和领导人的定点打击，以激励抗议者，多方消息来源称。</p>
<p>在政策方面，美联储在周三维持利率不变，</p>
<p>美联储主席杰罗姆·鲍威尔描述经济稳健，通胀和就业风险减小。特朗普周四表示，他打算在下周宣布</p>
<p>接替鲍威尔的候选人。</p>

<p>瑞银将 2026 年 3 月、6 月和 9 月的黄金价格目标上调至每盎司 6,200 美元，较之前的 5,000 美元预测有所提高，原因是投资需求增加。然而，预计在 2026 年美国中期选举后，价格将略微回落至 5,900 美元。近期现货黄金价格达到每盎司 5,594.82 美元，反映出在地缘政治和经济不确定性中，本月上涨近 24%。瑞银预计中央银行的持续购买和 ETF 资金流入将继续，价格情景可能在每盎司 4,600 美元至 7,200 美元之间，具体取决于市场状况</p>

<p>Jan 29 (Reuters) - UBS on Thursday increased its gold price target to $6,200 per ounce for March, June and September 2026, compared with a prior forecast of $5,000, citing stronger-than-expected demand stemming from increased investment. However, the bank projected a modest decline to $5,900 per ounce by end-2026 after U.S. midterm elections. Spot gold prices eased on Thursday after hitting a record peak of $5,594.82 per ounce earlier in the session. Prices broke the $5,000 mark for the first time on Monday and have gained nearly 24% this month, steered by strong buying momentum amid a series of geopolitical and economic uncertainties. (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 29 日（路透社）- 瑞银周四将其 2026 年 3 月、6 月和 9 月的黄金价格目标上调至每盎司 6200 美元，之前的预测为 5000 美元，原因是投资需求强于预期。然而，该行预计在美国中期选举后，黄金价格将在 2026 年底小幅下降至每盎司 5900 美元。现货黄金价格在周四稍微回落，此前在交易时段内曾达到每盎司 5594.82 美元的历史高点。周一价格首次突破 5000 美元大关，本月以来因地缘政治和经济不确定性引发强劲买盘，已上涨近 24%。</p>
</div><p>UBS said it now expects sustained central bank buying, stronger exchange-traded fund inflows and increased bar and coin demand, supported by lower U.S. real rates, global economic risks and uncertainty over U.S. domestic policy, especially around the midterm elections and growing fiscal stress.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞银表示，现在预计中央银行将持续购金，交易所交易基金的资金流入将增强，金条和金币的需求也将增加，这些都受到美国实际利率降低、全球经济风险以及对美国国内政策的不确定性（尤其是中期选举和日益增长的财政压力）的支持。</p>
</div><p>UBS sees an upside scenario of $7,200 per ounce and a downside case of $4,600 for gold, noting that a hawkish Federal Reserve could heighten downside risks, while escalating geopolitical tensions could drive prices higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞银认为黄金的上行情景为每盎司 7200 美元，下行情景为 4600 美元，并指出鹰派的美联储可能加大下行风险，而升级的地缘政治紧张局势可能推动价格上涨。</p>
</div><p>On the geopolitical front, U.S. President Donald Trump is</p>
<div class="lb-trans"><p>在地缘政治方面，美国总统唐纳德·特朗普正在</p>
</div><p>weighing options against Iran</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑针对伊朗的选项，</p>
</div><p>that include targeted strikes on security forces and leaders to inspire protesters, multiple sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括对安全部队和领导人的定点打击，以激励抗议者，多方消息来源称。</p>
</div><p>On the policy side, the Fed held interest</p>
<div class="lb-trans"><p>在政策方面，美联储在周三维持利率不变，</p>
</div><p>rates steady</p>
<div class="lb-trans"><p>美联储主席杰罗姆·鲍威尔描述经济稳健，通胀和就业风险减小。特朗普周四表示，他打算在下周宣布</p>
</div><p>on Wednesday amid what U.S. central bank chief Jerome Powell described as a solid economy and diminished risks to both inflation and employment. Trump on Thursday said he intends to announce his</p>
<div class="lb-trans"><p>接替鲍威尔的候选人。</p>
</div><p>pick to replace</p>
<p>Powell next week.</p>

UBS raises gold target to $6,200/oz, sees slight dip by year‑end

Reuters

华夏中证沪深港黄金产业股票ETF

黄金 ETF - SPDR

全球黄金矿业股 MSCI ETF - iShares

黄金勘探商 ETF - GlobalX

黄金和贵金属矿商 ETF - U.S. Global

2 倍做多黄金 ETF - ProShares

Kinross Gold

瑞银集团

中金黄金

黄金股ETF工银

Gold.com

实物黄金股 ETF - ETFS

紫金矿业

阿尼科伊格尔矿业

黄金 ETF - iShares

山东黄金

金矿小盘股 ETF - VanEck Vectors

瑞银集团将黄金目标价上调至每盎司 6,200 美元，但预计年底前会略有下跌