<p><strong>英特尔公司</strong> (NASDAQ: INTC) 正成为 AI 驱动的半导体供应紧缺的意外受益者，此前 <strong>苹果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 和 <strong>英伟达公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 将部分订单转向了产能紧张的 <strong>台湾积体电路制造股份有限公司</strong> (NYSE: TSM)。</p>
<p>这一转变为美国芯片制造商提供了一个难得的机会，使其能够推进长期以来所宣称的代工雄心，并与 <strong>三星电子有限公司</strong> (OTC: SSNLF) 在先进制造领域更直接地竞争。</p>
<h2>台湾半导体产能压力创造机会</h2>
<p>行业消息人士将这种溢出效应形容为 “台湾半导体涓滴效应”，预计将支持三星陷入困境的代工业务的扭转。</p>
<p>相反，在美国政府的全力支持下，英特尔现在处于过剩需求的主要受益者位置，据《朝鲜日报》报道。</p>
<p>与 AI 相关的芯片订单的快速增长已迫使台湾半导体警告主要客户，表示无法满足所有请求的产量。</p>
<h2>苹果和英伟达测试英特尔的代工能力</h2>
<p>周三的一份 Digitimes 报告称，苹果和英伟达已将部分芯片订单转向英特尔。</p>
<p>由于英特尔在处理大规模外部制造合同方面经验有限，两家公司都从低风险产品开始。这些初始订单使英特尔能够向全球最大的两家芯片买家展示其代工能力。</p>
<p>如果大规模生产的提升顺利进行，领先的美国科技公司可能会开始将更多最先进的芯片订单转向英特尔，支持华盛顿将半导体制造带回本土的努力。</p>
<p>与此同时，这一举动可能会使三星在全球代工市场恢复势头的努力变得复杂，报告称。</p>
<p>在过去的 12 个月中，英特尔的股价上涨超过 141%，反映出投资者对其扭转战略的乐观情绪。</p>
<p><strong>INTC 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，英特尔的股价在周四发布时下跌 2.24%，报 $47.68。</p>
<p><em>照片由 Tada Images 提供，来源于 Shutterstock</em></p>

<p>英特尔公司正在受益于由人工智能驱动的半导体供应紧张局面，因为苹果和英伟达将订单从台积电转向英特尔。这一转变使英特尔能够推进其代工雄心，并在先进制造领域与三星竞争。在美国政府的支持下，英特尔有望利用过剩的需求。来自苹果和英伟达的初始订单将帮助英特尔展示其代工能力，可能会导致更多高级芯片订单。过去一年，英特尔的股价上涨了超过 141%，尽管最近下跌了 2.24%，报 47.68 美元</p>

<p><strong>Intel Corp.</strong> (NASDAQ: INTC) is emerging as an unexpected beneficiary of the AI-driven semiconductor supply crunch after <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) and <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) redirected select orders away from capacity-strained <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd.</strong> (NYSE: TSM).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特尔公司</strong> (NASDAQ: INTC) 正成为 AI 驱动的半导体供应紧缺的意外受益者，此前 <strong>苹果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 和 <strong>英伟达公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 将部分订单转向了产能紧张的 <strong>台湾积体电路制造股份有限公司</strong> (NYSE: TSM)。</p>
</div><p>The shift gives the U.S. chipmaker a rare opportunity to advance its long-stated foundry ambitions and compete more directly with rivals such as <strong>Samsung Electronics Co. Ltd.</strong> (OTC: SSNLF) in advanced manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一转变为美国芯片制造商提供了一个难得的机会，使其能够推进长期以来所宣称的代工雄心，并与 <strong>三星电子有限公司</strong> (OTC: SSNLF) 在先进制造领域更直接地竞争。</p>
</div><h2>Taiwan Semiconductor Capacity Pressures Create Opening</h2>
<div class="lb-trans"><h2>台湾半导体产能压力创造机会</h2>
</div><p>Industry sources have described the spillover as a &#34;Taiwan Semiconductor trickle-down effect,&#34; which had been expected to support a turnaround at Samsung's struggling foundry business.</p>
<div class="lb-trans"><p>行业消息人士将这种溢出效应形容为 “台湾半导体涓滴效应”，预计将支持三星陷入困境的代工业务的扭转。</p>
</div><p>Instead, with full U.S. government backing, Intel is now positioned to be the primary beneficiary of the excess demand, according to the Chosun Daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，在美国政府的全力支持下，英特尔现在处于过剩需求的主要受益者位置，据《朝鲜日报》报道。</p>
</div><p>Rapid growth in AI-related chip orders has pushed Taiwan Semiconductor to warn major customers that it cannot meet all requested volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>与 AI 相关的芯片订单的快速增长已迫使台湾半导体警告主要客户，表示无法满足所有请求的产量。</p>
</div><h2>Apple and Nvidia Test Intel's Foundry Capabilities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>苹果和英伟达测试英特尔的代工能力</h2>
</div><p>A Digitimes report on Wednesday said that Apple and Nvidia have redirected portions of their chip orders to Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三的一份 Digitimes 报告称，苹果和英伟达已将部分芯片订单转向英特尔。</p>
</div><p>Because Intel has limited experience handling large-scale external manufacturing contracts, both companies are starting with lower-risk products. These initial orders allow Intel to demonstrate its foundry capabilities to two of the world's largest chip buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于英特尔在处理大规模外部制造合同方面经验有限，两家公司都从低风险产品开始。这些初始订单使英特尔能够向全球最大的两家芯片买家展示其代工能力。</p>
</div><p>If the ramp-up to large-scale production goes smoothly, leading U.S. technology companies may begin shifting more of their most advanced chip orders to Intel, supporting Washington's push to bring semiconductor manufacturing back home.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果大规模生产的提升顺利进行，领先的美国科技公司可能会开始将更多最先进的芯片订单转向英特尔，支持华盛顿将半导体制造带回本土的努力。</p>
</div><p>At the same time, the move could complicate Samsung's efforts to regain momentum in the global foundry market, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，这一举动可能会使三星在全球代工市场恢复势头的努力变得复杂，报告称。</p>
</div><p>Intel shares have risen more than 141% over the past 12 months, reflecting growing investor optimism around its turnaround strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去的 12 个月中，英特尔的股价上涨超过 141%，反映出投资者对其扭转战略的乐观情绪。</p>
</div><p><strong>INTC Price Action:</strong> Intel shares were down 2.24% at $47.68 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>INTC 股价动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，英特尔的股价在周四发布时下跌 2.24%，报 $47.68。</p>
</div><p><em>Photo by Tada Images via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Tada Images 提供，来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

Why Taiwan Semiconductor's Capacity Nightmare Is Intel's Foundry Dream

- Intel 受益于 AI 驱动的半导体供应紧缺，接收来自苹果和奈飞的订单。  
- 台湾半导体面临产能压力，导致美国芯片制造商 Intel 突破竞争瓶颈。  
- Intel 股价过去 12 个月上涨超过 141%，显示投资者对其复苏战略的乐观。

为什么台积电的产能困境却成为英特尔的代工机会