<p>Signify 在周五略微未能达到市场对全年销售和核心盈利的预期，突显出全球最大的灯具制造商面临的深层挑战，包括美国需求疲软和其关键专业领域的放缓。</p>
<p>该公司报告的全年销售额为 57.7 亿欧元（68.8 亿美元），而根据 Signify 汇编的调查，分析师的平均预期为 58.1 亿欧元。</p>
<p>2025 年调整后的息税折旧摊销前利润（EBITA）为 5.11 亿欧元，而市场共识预测为 5.41 亿欧元。</p>
<p>（$1 = 0.8391 欧元）</p>

SHMD

飞利浦

<p>Signify 在周五略微未能达到市场对全年销售和核心盈利的预期，突显出这家全球最大的照明制造商面临的深层挑战，包括美国需求疲软和其关键专业领域的放缓。该公司报告的全年销售额为 57.7 亿欧元（68.8 亿美元），而根据 Signify 汇编的调查，分析师的平均预期为 58.1 亿欧元。调整后的息税折旧摊销前利润（EBITA）在 2025 年为 5.11 亿欧元，而共识预测为 5.41 亿欧元。（1 美元 = 0.8391 欧元）</p>

<p>Signify  slightly missed market forecasts for full-year sales and core earnings on Friday, underscoring the deep challenges the world's largest lights maker faces from weak U.S. demand and a slowdown in its key professional segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Signify 在周五略微未能达到市场对全年销售和核心盈利的预期，突显出全球最大的灯具制造商面临的深层挑战，包括美国需求疲软和其关键专业领域的放缓。</p>
</div><p>The company reported full-year sales of 5.77 billion euros ($6.88 billion), compared with analysts' average estimate of 5.81 billion euros in a poll compiled by Signify.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司报告的全年销售额为 57.7 亿欧元（68.8 亿美元），而根据 Signify 汇编的调查，分析师的平均预期为 58.1 亿欧元。</p>
</div><p>Adjusted earnings before interest, taxes and amortisation (EBITA) were 511 million euros in 2025, against a consensus forecast of 541 million euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年调整后的息税折旧摊销前利润（EBITA）为 5.11 亿欧元，而市场共识预测为 5.41 亿欧元。</p>
</div><p>($1 = 0.8391 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 0.8391 欧元）</p>
</div>

灯具制造商 Signify 公布的全年业绩未达市场预期