<p>美国上市的黄金矿业公司股票在盘前下跌，跟随黄金价格的下滑 (GOL/)</p>
<p>现货黄金 (XAU=) 下跌超过 8%，报 $4,958.34/盎司</p>
<p>黄金价格跌破 $5,000/盎司，因市场猜测美国联邦储备可能会迎来更为鹰派的主席，尽管由于避险需求，该金属仍有望实现自 1999 年以来最强的月度涨幅</p>
<p>主要矿业公司纽蒙特 (NEM.N) 下跌 8.3%，巴里克矿业 (ABX.TO) (B.N) 下跌 10.4%</p>
<p>南非矿业公司黄金田 (GFI.N) 下跌 8.8%，安哥拉黄金 (AU.N) 下跌 9.2%，和谐黄金 (HMY.N) 下跌 10.2%，西班牙斯蒂尔沃特 (SBSW.N) 下跌 9.8%</p>
<p>加拿大矿业公司阿尼科伊格尔矿业 (AEM.TO) (AEM.N) 下跌 10.6%，金罗斯黄金 (K.TO) (KGC.N) 下跌 10.2%</p>

<p>美国上市的黄金矿企股票在盘前交易中下跌，因为现货黄金价格下跌超过 8%，至每盎司 4,958.34 美元，跌破每盎司 5,000 美元。这一下降归因于对美国联邦储备委员会主席更加鹰派的猜测。尽管如此，由于避险需求，黄金仍有望实现自 1999 年以来最强劲的月度涨幅。主要矿企如纽蒙特和巴里克矿业的股价分别下跌了 8.3% 和 10.4%，而南非和加拿大的矿企也经历了股价的显著下跌</p>

<p>U.S.-listed shares of gold miners down premarket, tracking decline in bullion prices (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国上市的黄金矿业公司股票在盘前下跌，跟随黄金价格的下滑 (GOL/)</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) down over 8% at $4,958.34/ounce</p>
<div class="lb-trans"><p>现货黄金 (XAU=) 下跌超过 8%，报 $4,958.34/盎司</p>
</div><p>Gold prices slid below $5,000/ounce on speculation that the U.S. Federal Reserve could get a more hawkish chair, though the metal remained on track for its strongest monthly gain since 1999 on safe-haven demand</p>
<div class="lb-trans"><p>黄金价格跌破 $5,000/盎司，因市场猜测美国联邦储备可能会迎来更为鹰派的主席，尽管由于避险需求，该金属仍有望实现自 1999 年以来最强的月度涨幅</p>
</div><p>Top miners Newmont (NEM.N) down 8.3% and Barrick Mining (ABX.TO) (B.N) dips 10.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>主要矿业公司纽蒙特 (NEM.N) 下跌 8.3%，巴里克矿业 (ABX.TO) (B.N) 下跌 10.4%</p>
</div><p>South African miners Gold Fields (GFI.N) down 8.8%, AngloGold Ashanti (AU.N) falls 9.2%, Harmony Gold (HMY.N) declines 10.2% and Sibanye Stillwater (SBSW.N) loses 9.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>南非矿业公司黄金田 (GFI.N) 下跌 8.8%，安哥拉黄金 (AU.N) 下跌 9.2%，和谐黄金 (HMY.N) 下跌 10.2%，西班牙斯蒂尔沃特 (SBSW.N) 下跌 9.8%</p>
</div><p>Canadian miners Agnico Eagle Mines (AEM.TO) (AEM.N) dips 10.6% and Kinross Gold (K.TO) (KGC.N) down 10.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大矿业公司阿尼科伊格尔矿业 (AEM.TO) (AEM.N) 下跌 10.6%，金罗斯黄金 (K.TO) (KGC.N) 下跌 10.2%</p>
</div>

BUZZ-Gold miners dip as bullion prices fall below $5,000/oz

Reuters

Gold.com

Kinross Gold

华夏中证沪深港黄金产业股票ETF

金矿股 ETF - VanEck Vectors

黄金 ETF - iShares

金矿小盘股 ETF - VanEck Vectors

山东黄金

纽蒙特矿业

德银贵金属基金 - PowerShares

黄金 ETF - SPDR

中金黄金

实物黄金股 ETF - ETFS

巴里克矿业

Wisdomtree Efficient Gold Plus Gold Miners Stgy Fd - ETF

Abacus Global

Tradr 2X Long NEM Daily ETF

2 倍做多黄金 ETF - ProShares

黄金和贵金属矿商 ETF - U.S. Global

黄金勘探商 ETF - GlobalX

贵金属股 ETF -ETFS

华夏黄金ETF

全球黄金矿业股 MSCI ETF - iShares

紫金矿业

金属采矿 ETF - SPDR

阿尼科伊格尔矿业

由于金价跌破每盎司 5000 美元，黄金矿商股价下跌