<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>德国经济在第四季度实现了超出预期的增长，主要得益于家庭和政府支出的增加，失业率在 2026 年初保持不变，官方数据显示周五公布。</p>
<p>根据德斯塔蒂斯的初步数据显示，国内生产总值增长了 0.3%，而第三季度保持平稳。这是连续三个季度以来的首次扩张，超出了 0.2% 的预测。</p>
<p>按年计算，GDP 增长了 0.4%，相比之下第三季度的增长为 0.3%。经济学家预计第四季度将保持 0.3% 的稳定增长。</p>
<p>德斯塔蒂斯表示，家庭和政府消费在第四季度有所增加。详细结果将于 2 月 25 日公布。</p>
<p>德斯塔蒂斯表示：“因此，德国经济在经历了特别是外贸方面动荡的一年后，以积极的态势结束了 2025 年。”</p>
<p>统计局确认，2025 年经济增长了 0.2%。</p>
<p>ING 经济学家卡斯滕·布雷兹基表示，长期的事实上的停滞期似乎即将结束。周期性反弹显然正在形成，但需要更多措施来改善潜在增长。</p>
<p>此外，来自联邦就业局的数据表明，德国的失业率在 1 月份保持在 6.3% 的稳定水平，符合预期。</p>
<p>在 1 月份，失业人数保持不变，而 12 月份增加了 3000 人。经济学家预测将增加 4000 人。</p>
<p>联邦就业局主席安德里亚·纳赫莱斯表示，由于季节性原因，年初失业人数显著增加。失业人数再次超过 300 万。</p>
<p>根据劳动力调查结果，德斯塔蒂斯报告称，12 月份调整后的失业率保持在 3.8% 的稳定水平。失业人数增加了 7000 人，达到 168 万人。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

GY3S

<p>德国经济在 2025 年第四季度实现了超出预期的 0.3% 的增长，主要受到家庭和政府支出增加的推动，此前第三季度经济持平。2026 年 1 月，失业率保持在 6.3% 的稳定水平，失业人数没有变化。这一增长标志着三季度以来的首次扩张，超出了预期。经济学家表示，经济正在经历周期性反弹，但仍需进一步改善以实现潜在增长。详细结果将于 2 月 25 日发布</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>The German economy logged a better-than-expected growth in the fourth quarter, driven by increased household and government spending and unemployment remained unchanged at the start of 2026, official data revealed Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>德国经济在第四季度实现了超出预期的增长，主要得益于家庭和政府支出的增加，失业率在 2026 年初保持不变，官方数据显示周五公布。</p>
</div><p>Gross domestic product grew 0.3 percent after remaining flat in the third quarter, flash data from Destatis showed. This was the first expansion in three quarters and exceeded the forecast of 0.2 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据德斯塔蒂斯的初步数据显示，国内生产总值增长了 0.3%，而第三季度保持平稳。这是连续三个季度以来的首次扩张，超出了 0.2% 的预测。</p>
</div><p>On a yearly basis, GDP was up 0.4 percent compared to an expansion of 0.3 percent in the third quarter. Economists were expecting a steady growth of 0.3 percent in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>按年计算，GDP 增长了 0.4%，相比之下第三季度的增长为 0.3%。经济学家预计第四季度将保持 0.3% 的稳定增长。</p>
</div><p>Household and government consumption increased in the fourth quarter, Destatis said. Detailed results will be released only on February 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>德斯塔蒂斯表示，家庭和政府消费在第四季度有所增加。详细结果将于 2 月 25 日公布。</p>
</div><p>&#34;The German economy thus ended 2025 in positive territory after a turbulent year, particularly for foreign trade,&#34; Destatis said.</p>
<div class="lb-trans"><p>德斯塔蒂斯表示：“因此，德国经济在经历了特别是外贸方面动荡的一年后，以积极的态势结束了 2025 年。”</p>
</div><p>The statistical office confirmed that the economy grew 0.2 percent in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>统计局确认，2025 年经济增长了 0.2%。</p>
</div><p>The protracted period of de facto stagnation seems to be coming to an end, ING economist Carsten Brzeski said. A cyclical rebound is clearly in the making but more is needed to improve potential growth, the economist noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 经济学家卡斯滕·布雷兹基表示，长期的事实上的停滞期似乎即将结束。周期性反弹显然正在形成，但需要更多措施来改善潜在增长。</p>
</div><p>Elsewhere, data from the Federal Employment Agency showed that the German unemployment rate remained stable at 6.3 percent in January, as expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，来自联邦就业局的数据表明，德国的失业率在 1 月份保持在 6.3% 的稳定水平，符合预期。</p>
</div><p>The number of people out of work remained unchanged in January after an increase of 3,000 in December. Economists had forecast an increase of 4,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月份，失业人数保持不变，而 12 月份增加了 3000 人。经济学家预测将增加 4000 人。</p>
</div><p>Federal Employment Agency chairwoman Andrea Nahles said unemployment increased significantly for seasonal reasons at the start of the year. Unemployment exceeded the 3 million mark again.</p>
<div class="lb-trans"><p>联邦就业局主席安德里亚·纳赫莱斯表示，由于季节性原因，年初失业人数显著增加。失业人数再次超过 300 万。</p>
</div><p>Based on the labor force survey results, Destatis reported that the unemployment rate held steady at adjusted 3.8 percent in December. The number of unemployed rose 7,000 to 1.68 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据劳动力调查结果，德斯塔蒂斯报告称，12 月份调整后的失业率保持在 3.8% 的稳定水平。失业人数增加了 7000 人，达到 168 万人。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

German Economy Expands In Q4; Unemployment Remains Unchanged

- 德国经济在第四季度增长了 0.3%，超出预期，得益于家庭和政府支出。  
- 失业率在 2026 年初保持在 6.3%，符合预期。  
- 2025 年经济增长率确认为 0.2%。

德国经济在第四季度实现增长；失业率保持不变