<p><strong>--布鲁塞尔的启动仪式在皇家接见之前举行--</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 2026 年全球呼吁结束对麻风患者的污名和歧视的活动于 1 月 29 日在比利时布鲁塞尔举行，由国际教育组织和佐佐川麻风（汉森病）倡议共同主办，达米安基金会合作参与。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>来自巴西、印度和印度尼西亚的麻风患者代表团与比利时女王玛蒂尔德殿下进行了圆桌会议 © Palais Royal/Koninklijk Paleis – Loan Silvestre</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>代表麻风患者的比姆拉·库朱尔女士与国际教育组织主席穆根娜·马卢莱克博士共同宣读了 2026 年全球呼吁的声明。</p>
<p>全球呼吁已进入第 21 个年头，是一项年度行动呼吁，旨在动员社会各界签署集体承诺，消除围绕麻风（也称汉森病）的社会障碍。今年的呼吁强调了教育在消除神话、减少偏见和促进包容性方面的变革力量，得到了国际教育组织的参与，这是教师和教育工作者的全球声音。</p>
<p>在活动的早晨，来自巴西、印度和印度尼西亚的麻风患者代表团在布鲁塞尔的皇家宫殿与比利时女王玛蒂尔德殿下进行了圆桌会议。在启动仪式上，达米安基金会前主席让 - 皮埃尔·巴龙·申克拉尔博士宣读了女王的致辞：“我热烈欢迎 2026 年全球呼吁，它团结了关键参与者，共同关注尊严、包容和对抗与麻风相关的污名。通过将健康、教育和公平联系起来，这一全球呼吁反映了可持续发展目标的精神，值得我全力支持。”</p>
<p>约 80 名参与者出席了在梅罗德举行的启动活动，汇聚了麻风患者、教育工作者、政策制定者、卫生专业人士和民间社会代表，以重申对尊严、包容和不让任何人掉队原则的共同承诺。</p>
<p>国际教育组织主席穆根娜·马卢莱克博士表示：“国际教育组织代表全球超过 3300 万名教师和教育支持人员，重申其通过包容性教育、教师赋权以及促进所有学习者的人权和尊严，结束污名和歧视（包括对麻风患者的歧视）的承诺。”</p>
<p>国际教育组织副主席、日本教师联合会会长梶原隆志先生强调，教育使儿童能够理解看不见的威胁，打破偏见，并以零容忍的态度成长。</p>
<p>仪式上播放了几条视频信息，其中包括联合国消除对麻风患者及其家庭成员的歧视特别报告员比阿特丽斯·米兰达博士的信息。她指出，尽管麻风是可以治愈的，但对受该病影响者的歧视仍然存在。“结束歧视是正义的问题，对于确保权利、社会包容和和平至关重要，” 她说。</p>
<p>另一条信息来自联合国教科文组织教育助理总干事斯特凡尼亚·贾尼尼女士，她表示教育是推动尊严、平等和社会正义的最强大工具之一。“当教师得到支持和赋权时，教育就成为一种变革力量，挑战恐惧和错误信息，促进包容和团结，确保没有学习者被落下，” 她说。</p>
<p>第三届全球麻风患者组织论坛监督委员会主席马古特·恩迪亚耶女士代表麻风患者发言。她指出，尽管麻风是可以治愈的，但经历过该病的人仍然面临污名和歧视。“麻风并不定义一个人，” 她说，呼吁基于准确的信息提高意识，消除歧视，保护人权，以及共同努力建设一个包容的社会。</p>
<p>达米安基金会总经理帕斯卡尔·巴尔尼希女士强调：“消除麻风是触手可及的。为了实现这一目标，我们必须继续支持研究，以改善诊断、加强卫生系统、推进减贫项目，并打击助长污名的判断和错误信念。教育，无论是在这里还是其他地方，都是关键：它可以强化排斥，也可以帮助建立一个差异成为力量和推动更公平世界的社会。”</p>
<p>世界卫生组织麻风消除亲善大使佐佐川洋平先生，结合数十年的实地考察，强调了教育获取的重要性及其带来的意识。他表示，有必要确保受麻风影响的儿童和家庭能够无障碍上学，并且社区、教师和学生都具备准确的知识，以消除神话和防止歧视。“教育对于打破贫困和污名的循环、赋权受影响者以及建设包容性社会至关重要，” 他说。</p>
<p>在仪式结束时，来自印度的麻风患者比姆拉·库朱尔女士与穆根娜·马卢莱克博士共同宣读了 2026 年全球呼吁的声明。该声明强调了教育在打破污名和歧视循环、促进知识和同情心、确保包容性以及赋权教师和学生以维护人权方面的作用。</p>
<p>发布仪式后举行了两个特别研讨会。特别研讨会 1：来自现场的视角，由日本国立感染症研究所的南里隆宏博士主持，介绍了全球麻风现状，并与麻风流行国家的教师工会领导和受麻风影响者进行了对话。</p>
<p>特别研讨会 2：解锁教育的力量以结束与麻风相关的污名和歧视，由国际教育秘书长大卫·爱德华兹博士主持，进行了多方利益相关者的对话，包括来自联合国教科文组织、达米安基金会、VVOB（发展教育）以及来自巴西的受麻风影响者的代表。</p>
<p>南里博士在活动结束时重申了教育的核心作用：“今天，我们确认了一件事：教育是关键。要结束歧视并分享关于麻风的真相，我们必须利用教育的变革力量。今天不是目标，而是我们消除歧视工作的新起点。”</p>
<p><strong>关于麻风</strong> 麻风，也称为汉森病，是一种主要影响皮肤和外周神经的传染病。2024 年，全球报告了 172,717 例新病例。尽管麻风是可治愈的，但延迟诊断和治疗可能导致永久性残疾。除了身体上的影响，许多经历过麻风的人仍然面临根深蒂固的污名和系统性歧视，这使他们无法充分参与社会。</p>
<p><strong>关于日本笹川麻风（汉森病）倡议</strong> 日本笹川麻风（汉森病）倡议是世界卫生组织亲善大使笹川阳平、笹川健康基金会和日本财团之间的战略联盟，旨在实现一个没有麻风及与该病相关问题的世界。自 1975 年以来，该倡议通过世界卫生组织为国家麻风项目贡献了超过 2 亿美元。它还致力于赋权受麻风影响者及其组织。该倡议在联合国将麻风作为人权问题提升至重要议题，促成了多项消除对受麻风影响者及其家庭的歧视的决议。</p>
<p><strong>关于国际教育</strong> 国际教育是全球教师和其他教育工作者组织的联合会。通过我们 375 个成员组织，我们代表来自 180 个国家和地区的超过 3300 万名教师和教育支持人员。</p>
<p><strong>关于达米安基金会</strong> 达米安基金会是一个比利时医疗非营利组织，致力于支持患有 <strong>结核病</strong> 和与皮肤相关的被忽视热带疾病，如 <strong>麻风</strong> 和 <strong>利什曼病</strong> 的人。</p>
<p>60 多年来，我们通过建立稳固的合作伙伴关系，在 <strong>公共卫生</strong> 领域分享我们的专业知识，以支持脆弱人群并帮助 <strong>推动研究</strong>。</p>
<p>我们致力于在 13 个国家的国家当局的支持和请求下，加强医疗保健系统。</p>
<p>我们的使命是确保全球，包括比利时，提供 <strong>平等的</strong> 强大健康服务，确保没有人因可 <strong>预防和治愈</strong> 的疾病而遭受或死亡。</p>
<p>来源：日本笹川麻风（汉森病）倡议</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q043NTEzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwODExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjc1MTMx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q043NTEzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwODExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjc1MTMx"/></p>

<p>2026 年全球呼吁结束对麻风患者的污名和歧视活动在布鲁塞尔启动，强调教育在抗击偏见中的作用。此次活动由国际教育组织和佐佐川麻风倡议共同主办，汇集了包括受影响者和政策制定者在内的利益相关者。比利时的玛蒂尔德王后支持该倡议，强调其与可持续发展目标的一致性。主要发言者强调包容性教育在促进尊严和社会公正方面的重要性，同时呼吁提高意识和开展研究以消除污名。该呼吁旨在动员社会承诺反对与麻风相关的歧视</p>

<p><strong>--Launch Ceremony in Brussels Preceded by Royal Audience--</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>--布鲁塞尔的启动仪式在皇家接见之前举行--</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- The 2026 Global Appeal to End Stigma and Discrimination Against Persons Affected by Leprosy was launched in Brussels, Belgium on January 29 at an event co-hosted by Education International and the Sasakawa Leprosy (Hansen's Disease) Initiative, in partnership with the Damien Foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 2026 年全球呼吁结束对麻风患者的污名和歧视的活动于 1 月 29 日在比利时布鲁塞尔举行，由国际教育组织和佐佐川麻风（汉森病）倡议共同主办，达米安基金会合作参与。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>A delegation of persons affected by leprosy from Brazil, India, and Indonesia, together with other stakeholders, participated in a roundtable audience with Her Majesty Queen Mathilde of the Belgians © Palais Royal/Koninklijk Paleis – Loan Silvestre</p>
<div class="lb-trans"><p>来自巴西、印度和印度尼西亚的麻风患者代表团与比利时女王玛蒂尔德殿下进行了圆桌会议 © Palais Royal/Koninklijk Paleis – Loan Silvestre</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Ms. Bimla Kujur, representing persons affected by leprosy, reads the Global Appeal 2026 declaration together with Dr. Mugwena Maluleke, President of Education International.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表麻风患者的比姆拉·库朱尔女士与国际教育组织主席穆根娜·马卢莱克博士共同宣读了 2026 年全球呼吁的声明。</p>
</div><p>Now in its 21st year, the Global Appeal is an annual call to action aiming to mobilize different sectors of society to sign a collective pledge to eliminate the social barriers surrounding leprosy, also known as Hansen's disease. With the participation of Education International, the global voice of teachers and education workers, this year's appeal emphasized the transformative power of education in dispelling myths, reducing prejudice, and promoting inclusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球呼吁已进入第 21 个年头，是一项年度行动呼吁，旨在动员社会各界签署集体承诺，消除围绕麻风（也称汉森病）的社会障碍。今年的呼吁强调了教育在消除神话、减少偏见和促进包容性方面的变革力量，得到了国际教育组织的参与，这是教师和教育工作者的全球声音。</p>
</div><p>On the morning of the event, a delegation of persons affected by leprosy from Brazil, India, and Indonesia participated in a roundtable audience with Her Majesty Queen Mathilde of the Belgians at the Royal Palace in Brussels. At the launch ceremony, Dr. Jean-Pierre Baron Schenkelaars, former President of the Damien Foundation, read out a message from the Queen: &#34;I warmly welcome the Global Appeal 2026, which unites key actors around dignity, inclusion, and the fight against leprosy-related stigma. By linking health, education, and equality, this Global Appeal reflects the spirit of the Sustainable Development Goals and deserves my full support.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在活动的早晨，来自巴西、印度和印度尼西亚的麻风患者代表团在布鲁塞尔的皇家宫殿与比利时女王玛蒂尔德殿下进行了圆桌会议。在启动仪式上，达米安基金会前主席让 - 皮埃尔·巴龙·申克拉尔博士宣读了女王的致辞：“我热烈欢迎 2026 年全球呼吁，它团结了关键参与者，共同关注尊严、包容和对抗与麻风相关的污名。通过将健康、教育和公平联系起来，这一全球呼吁反映了可持续发展目标的精神，值得我全力支持。”</p>
</div><p>About 80 participants attended the launch event at The Merode, which brought together persons affected by leprosy, educators, policymakers, health professionals, and civil society representatives to reaffirm a shared commitment to dignity, inclusion, and the principle of leaving no one behind.</p>
<div class="lb-trans"><p>约 80 名参与者出席了在梅罗德举行的启动活动，汇聚了麻风患者、教育工作者、政策制定者、卫生专业人士和民间社会代表，以重申对尊严、包容和不让任何人掉队原则的共同承诺。</p>
</div><p>Dr. Mugwena Maluleke, President of Education International, said, &#34;Education International, representing over 33 million teachers and education support personnel worldwide, reaffirms its commitment to ending stigma and discrimination—including against persons affected by leprosy—through inclusive education, teacher empowerment, and the promotion of human rights and dignity for all learners.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>国际教育组织主席穆根娜·马卢莱克博士表示：“国际教育组织代表全球超过 3300 万名教师和教育支持人员，重申其通过包容性教育、教师赋权以及促进所有学习者的人权和尊严，结束污名和歧视（包括对麻风患者的歧视）的承诺。”</p>
</div><p>Mr. Takashi Kajiwara, Vice President of Education International and President of the Japan Teachers' Union, emphasized that education empowers children to understand invisible threats, break prejudice, and grow up with zero tolerance for discrimination.</p>
<div class="lb-trans"><p>国际教育组织副主席、日本教师联合会会长梶原隆志先生强调，教育使儿童能够理解看不见的威胁，打破偏见，并以零容忍的态度成长。</p>
</div><p>The ceremony featured several video messages, including one from Dr. Beatriz Miranda, UN Special Rapporteur on the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members. She noted that, although leprosy is curable, discrimination against those affected by the disease persists. &#34;Ending discrimination is a matter of justice, essential for ensuring rights, social inclusion, and peace,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>仪式上播放了几条视频信息，其中包括联合国消除对麻风患者及其家庭成员的歧视特别报告员比阿特丽斯·米兰达博士的信息。她指出，尽管麻风是可以治愈的，但对受该病影响者的歧视仍然存在。“结束歧视是正义的问题，对于确保权利、社会包容和和平至关重要，” 她说。</p>
</div><p>Another message was from Ms. Stefania Giannini, Assistant Director-General for Education at UNESCO, who said that education is one of the most powerful tools to advance dignity, equality, and social justice. &#34;When teachers are supported and empowered, education becomes a transformative force that challenges fear and misinformation, promotes inclusion and solidarity, and ensures that no learner is left behind,&#34; she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一条信息来自联合国教科文组织教育助理总干事斯特凡尼亚·贾尼尼女士，她表示教育是推动尊严、平等和社会正义的最强大工具之一。“当教师得到支持和赋权时，教育就成为一种变革力量，挑战恐惧和错误信息，促进包容和团结，确保没有学习者被落下，” 她说。</p>
</div><p>Ms. Maguette Ndiaye, Chair of the Oversight Committee of the 3rd Global Forum of People's Organizations on Hansen's Disease, spoke on behalf persons affected by the disease. She noted that although leprosy is curable, those who have experienced the disease continue to face stigma and discrimination. &#34;Leprosy does not define a person,&#34; she said, calling for awareness based on accurate information, the elimination of discrimination, and the protection of human rights, as well as collective efforts toward building an inclusive society.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三届全球麻风患者组织论坛监督委员会主席马古特·恩迪亚耶女士代表麻风患者发言。她指出，尽管麻风是可以治愈的，但经历过该病的人仍然面临污名和歧视。“麻风并不定义一个人，” 她说，呼吁基于准确的信息提高意识，消除歧视，保护人权，以及共同努力建设一个包容的社会。</p>
</div><p>Ms. Pascale Barnich, General Manager, the Damien Foundation, emphasized that &#34;the elimination of leprosy is within reach. To achieve this, we must continue to support research in order to improve diagnosis, strengthen health systems, pursue poverty-reduction programs, and fight judgement and false beliefs that fuel stigma. Education, both here and elsewhere, is key: it can either reinforce exclusion or help build societies where differences are a strength and a force for a fairer world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>达米安基金会总经理帕斯卡尔·巴尔尼希女士强调：“消除麻风是触手可及的。为了实现这一目标，我们必须继续支持研究，以改善诊断、加强卫生系统、推进减贫项目，并打击助长污名的判断和错误信念。教育，无论是在这里还是其他地方，都是关键：它可以强化排斥，也可以帮助建立一个差异成为力量和推动更公平世界的社会。”</p>
</div><p>Mr. Yohei Sasakawa, WHO Goodwill Ambassador for Leprosy Elimination, drawing on decades of field visits, emphasized the importance of access to education and the awareness that education brings. He said it was necessary to ensure that children and families affected by leprosy can attend school without barriers, and that communities, teachers, and students are equipped with accurate knowledge to dispel myths and prevent discrimination. &#34;Education is essential to breaking the cycle of poverty and stigma, empowering affected individuals, and building inclusive societies,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>世界卫生组织麻风消除亲善大使佐佐川洋平先生，结合数十年的实地考察，强调了教育获取的重要性及其带来的意识。他表示，有必要确保受麻风影响的儿童和家庭能够无障碍上学，并且社区、教师和学生都具备准确的知识，以消除神话和防止歧视。“教育对于打破贫困和污名的循环、赋权受影响者以及建设包容性社会至关重要，” 他说。</p>
</div><p>At the conclusion of the ceremony, the Global Appeal 2026 declaration was read aloud by Ms. Bimla Kujur, a person affected by leprosy from India, together with Dr. Mugwena Maluleke. The declaration highlights the role of education in breaking the cycle of stigma and discrimination, promoting knowledge and empathy, ensuring inclusion, and empowering teachers and students to safeguard human rights.</p>
<div class="lb-trans"><p>在仪式结束时，来自印度的麻风患者比姆拉·库朱尔女士与穆根娜·马卢莱克博士共同宣读了 2026 年全球呼吁的声明。该声明强调了教育在打破污名和歧视循环、促进知识和同情心、确保包容性以及赋权教师和学生以维护人权方面的作用。</p>
</div><p>Two special seminars followed the launch ceremony. Special Seminar 1: Perspectives from the Field, facilitated by Dr. Takahiro Nanri, Sasakawa Leprosy (Hansen's Disease) Initiative, featured updates on the global leprosy situation and a dialogue with teachers' union leaders from leprosy-endemic countries and persons affected by leprosy.</p>
<div class="lb-trans"><p>发布仪式后举行了两个特别研讨会。特别研讨会 1：来自现场的视角，由日本国立感染症研究所的南里隆宏博士主持，介绍了全球麻风现状，并与麻风流行国家的教师工会领导和受麻风影响者进行了对话。</p>
</div><p>Special Seminar 2: Unlocking Education's Power to End Leprosy-Related Stigma and Discrimination, facilitated by Dr. David Edwards, General Secretary of Education International, was a multi-stakeholder dialogue including representatives from UNESCO, the Damien Foundation, VVOB – education for development, and persons affected by leprosy from Brazil.</p>
<div class="lb-trans"><p>特别研讨会 2：解锁教育的力量以结束与麻风相关的污名和歧视，由国际教育秘书长大卫·爱德华兹博士主持，进行了多方利益相关者的对话，包括来自联合国教科文组织、达米安基金会、VVOB（发展教育）以及来自巴西的受麻风影响者的代表。</p>
</div><p>Dr. Nanri closed the event by reaffirming the central role of education: &#34;Today, we confirmed one thing: education is the key. To end discrimination and share the truth about leprosy, we must harness the transformative power of education. Today is not the goal but the starting point for our work to eliminate discrimination once and for all.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>南里博士在活动结束时重申了教育的核心作用：“今天，我们确认了一件事：教育是关键。要结束歧视并分享关于麻风的真相，我们必须利用教育的变革力量。今天不是目标，而是我们消除歧视工作的新起点。”</p>
</div><p><strong>About leprosy</strong> Leprosy, also known as Hansen's disease, is an infectious disease that primarily affects the skin and peripheral nerves. In 2024, 172,717 new cases were reported worldwide. Although leprosy is curable, delayed diagnosis and treatment can result in permanent disability. Beyond the physical toll, many people who have experienced leprosy continue to face deep-seated stigma and systemic discrimination, which prevents them from participating fully in society.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于麻风</strong> 麻风，也称为汉森病，是一种主要影响皮肤和外周神经的传染病。2024 年，全球报告了 172,717 例新病例。尽管麻风是可治愈的，但延迟诊断和治疗可能导致永久性残疾。除了身体上的影响，许多经历过麻风的人仍然面临根深蒂固的污名和系统性歧视，这使他们无法充分参与社会。</p>
</div><p><strong>About Sasakawa Leprosy (Hansen's Disease) Initiative</strong> The Sasakawa Leprosy (Hansen's Disease) Initiative is a strategic alliance of WHO Goodwill Ambassador Yohei Sasakawa, the Sasakawa Health Foundation, and The Nippon Foundation for achieving a world without leprosy and problems related to the disease. Since 1975, the Initiative has contributed over US$200 million to support national leprosy programs through the WHO. It is also committed to empowering persons affected by leprosy and their organizations. The Initiative has played a key role in raising leprosy as a human rights issue at the UN, resulting in several resolutions to eliminate discrimination against persons affected by leprosy and their families.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于日本笹川麻风（汉森病）倡议</strong> 日本笹川麻风（汉森病）倡议是世界卫生组织亲善大使笹川阳平、笹川健康基金会和日本财团之间的战略联盟，旨在实现一个没有麻风及与该病相关问题的世界。自 1975 年以来，该倡议通过世界卫生组织为国家麻风项目贡献了超过 2 亿美元。它还致力于赋权受麻风影响者及其组织。该倡议在联合国将麻风作为人权问题提升至重要议题，促成了多项消除对受麻风影响者及其家庭的歧视的决议。</p>
</div><p><strong>About Education International</strong> Education International is the Global Union Federation that brings together organizations of teachers and other education employees from across the world. Through our 375 member organizations, we represent more than 33 million teachers and education support personnel in 180 countries and territories.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于国际教育</strong> 国际教育是全球教师和其他教育工作者组织的联合会。通过我们 375 个成员组织，我们代表来自 180 个国家和地区的超过 3300 万名教师和教育支持人员。</p>
</div><p><strong>About Damien Foundation</strong> Damien Foundation is a Belgian medical non-profit organization that works to support people with <strong>tuberculosis</strong> and skin-related neglected tropical diseases such as <strong>leprosy</strong> and <strong>leishmaniasis</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于达米安基金会</strong> 达米安基金会是一个比利时医疗非营利组织，致力于支持患有 <strong>结核病</strong> 和与皮肤相关的被忽视热带疾病，如 <strong>麻风</strong> 和 <strong>利什曼病</strong> 的人。</p>
</div><p>For over 60 years, we have shared this expertise in the area of <strong>public health</strong> by building solid partnerships wherever we go, to support vulnerable populations and help <strong>advance research</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>60 多年来，我们通过建立稳固的合作伙伴关系，在 <strong>公共卫生</strong> 领域分享我们的专业知识，以支持脆弱人群并帮助 <strong>推动研究</strong>。</p>
</div><p>We work to strengthen healthcare systems in support of, and at the request of, the national authorities of 13 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们致力于在 13 个国家的国家当局的支持和请求下，加强医疗保健系统。</p>
</div><p>Our mission is to provide <strong>equal access</strong> to robust health services throughout the world including Belgium, ensuring that no one suffers or dies from diseases that can be <strong>prevented and cured</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的使命是确保全球，包括比利时，提供 <strong>平等的</strong> 强大健康服务，确保没有人因可 <strong>预防和治愈</strong> 的疾病而遭受或死亡。</p>
</div><p>SOURCE Sasakawa Leprosy (Hansen's Disease) Initiative</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：日本笹川麻风（汉森病）倡议</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q043NTEzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwODExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjc1MTMx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN75131&amp;Transmission_Id=202601300811PR_NEWS_USPR_____CN75131&amp;DateId=20260130"/></p>

全球呼吁 2026 年强调教育是消除麻风病污名和歧视的关键