<p>Aspira Women's Health Inc. 与 Agile Lending, LLC 作为主要贷款方和 Agile Capital Funding, LLC 作为担保代理签署了一项新的次级商业贷款和担保协议。根据该协议的条款，日期为 2026 年 1 月 30 日，贷款方同意向 Aspira 及某些子公司共同借款人提供一笔以次级担保本票为凭证的有担保定期贷款，金额为 1,050,000 美元。如果按时偿还，该本票的利息费用为 441,000 美元，计划于 2026 年 8 月 26 日到期。该贷款优先于所有高级债务，并以公司及共同借款人的几乎所有个人财产作为担保，受制于惯常的排除条款。贷款所得将用于一般企业用途。该协议包括惯常的契约和违约事件，并受维吉尼亚州法律管辖。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Aspira Women's Health Inc. 于 2026 年 1 月 30 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考编号：0000926617-26-000007），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

AWHL

<p>Aspira Women's Health Inc. 已从 Agile Lending, LLC 获得 105 万美元的次级贷款。该贷款日期为 2026 年 1 月 30 日，以公司的个人财产作为担保，定于 2026 年 8 月 26 日到期。如果按时偿还，将产生 44.1 万美元的利息费用，贷款将用于一般企业用途。协议包括标准契约，并受维吉尼亚州法律管辖</p>

<p>Aspira Women’s Health Inc. has entered into a new Subordinated Business Loan and Security Agreement with Agile Lending, LLC as lead lender and Agile Capital Funding, LLC as collateral agent. Under the terms of the agreement, dated January 30, 2026, the lenders have agreed to provide Aspira and certain subsidiary co-borrowers with a secured term loan evidenced by a Subordinated Secured Promissory Note in the principal amount of $1,050,000. The note, which carries interest charges of $441,000 if paid on time, is scheduled to mature on August 26, 2026. The loan is subordinated to all senior indebtedness and is secured by substantially all of the company’s and co-borrowers’ personal property, subject to customary exclusions. Proceeds from the loan will be used for general corporate purposes. The agreement includes customary covenants and events of default, and is governed by the laws of the Commonwealth of Virginia. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Aspira Women’s Health Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0000926617-26-000007), on January 30, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>Aspira Women's Health Inc. 与 Agile Lending, LLC 作为主要贷款方和 Agile Capital Funding, LLC 作为担保代理签署了一项新的次级商业贷款和担保协议。根据该协议的条款，日期为 2026 年 1 月 30 日，贷款方同意向 Aspira 及某些子公司共同借款人提供一笔以次级担保本票为凭证的有担保定期贷款，金额为 1,050,000 美元。如果按时偿还，该本票的利息费用为 441,000 美元，计划于 2026 年 8 月 26 日到期。该贷款优先于所有高级债务，并以公司及共同借款人的几乎所有个人财产作为担保，受制于惯常的排除条款。贷款所得将用于一般企业用途。该协议包括惯常的契约和违约事件，并受维吉尼亚州法律管辖。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Aspira Women's Health Inc. 于 2026 年 1 月 30 日通过美国证券交易委员会（SEC）运营的电子数据收集、分析和检索系统（EDGAR）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考编号：0000926617-26-000007），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

Aspira Women's Health 从 Agile Lending 获得了 105 万美元的次级贷款