<p>在 2026 年 1 月，近 100 家公司在香港提交了新的上市申请，标志着首次公开募股（IPO）活动的强劲开局。根据香港交易所（HKEX）周五发布的报告，共有 95 家公司申请在香港主板上市，而一家则寻求在主要服务于小型和成长阶段公司的创业板上市。这 96 份申请是去年 29 份的三倍多，约占 2025 年 466 份总申请的五分之一，而 2025 年已经是新上市公司最强劲的年份之一。德勤中国南区的上市服务负责人罗伯特·刘表示：“1 月是近年来香港 IPO 市场最强劲的月份之一。这个势头源于良好的市场情绪，2025 年出色的业绩带来了强大的项目储备。” 在经历了自 2021 年高峰以来的低迷后，香港在 2025 年重新夺回了全球 IPO 的首位。去年，共有 114 家公司在交易所主板上筹集了 372.2 亿美元。根据伦敦证券交易所（LSEG）周五发布的数据，1 月有 12 家公司在香港上市，筹集了 42 亿美元，比去年增长了 447%。由于 2025 年的农历新年在 1 月，交易日减少，进一步放大了融资的对比。科技公司继续占据主导地位。中国人工智能初创公司 MiniMax Group 于 1 月 9 日上市，筹集了 7.11 亿美元，成为香港最大、全球第三大 IPO。中国半导体制造商 OmniVision Integrated Circuit Group 筹集了 6.16 亿美元，芯片设计公司 GigaDevice Semiconductor 筹集了 6 亿美元，分别在香港排名第二和第三。筹集的资金标志着自 2021 年以来最强劲的 1 月，当时包括中国短视频平台快手科技在内的 15 家公司在香港筹集了 76 亿美元，成为有记录以来第二高的表现。这一表现使得香港在 2025 年排名第一，在该月全球交易所中排名第二，仅次于总部位于阿姆斯特丹的 Euronext，后者在 1 月 23 日筹集了 45 亿美元，是自 2006 年以来的最大金额。罗伯特·刘表示，政策支持——包括中国推动大陆企业走向全球和香港的上市制度，如第 18C 章，允许科技公司在没有收入和利润的记录下上市——帮助维持了这一势头。光大证券国际的策略师 Kenny Ng Lai-yin 表示，强劲的二级市场也鼓励公司在 “估值可能更高时” 争相上市。周四，恒生指数短暂突破 28000 点，这是自 2021 年 7 月以来的最高水平。罗伯特·刘表示：“2026 年的前景是积极的，香港的 IPO 市场可能会再创至少 3000 亿港元（约合 384 亿美元）的融资记录。” 他预计主要上市将来自科技、医疗和消费品领域。根据 HKEX 的报告，目前有 440 家公司在香港等待上市，26 份申请已获批准，414 份正在处理中。根据 LSEG 的数据，1 月，纳斯达克排名第三，五家公司筹集了 14 亿美元，而纽约证券交易所排名第四，两家公司筹集了 8.18 亿美元。上海的纳斯达克风格科技板块——科创板排名第五，四笔交易筹集了 6.53 亿美元。</p>

名创优品

<p>香港的首次公开募股（IPO）市场在 2026 年 1 月迎来了强劲的开局，近 100 家公司提交了新的上市申请，较去年同期的 29 家大幅增加。总共提交了 96 份申请，其中 95 份针对主板，1 份针对创业板。1 月份的融资额达到了 42 亿美元，同比增长 447%。主要上市公司包括 MiniMax Group、OmniVision 和 GigaDevice。对 2026 年的积极展望预计融资至少达到 3000 亿港元，这得益于强劲的市场情绪和支持政策</p>

<p>Nearly 100 companies filed new listing applications in Hong Kong in January, marking a strong start to 2026 for initial public offering (IPO) activity. A total of 95 companies applied to list on Hong Kong’s main board, while one sought a place on the Growth Enterprise Market, which primarily served smaller and growth-stage firms, according to a report from Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) on Friday. The 96 applications were more than triple the 29 recorded a year earlier, and roughly equal to a fifth of the 466 total in 2025, which was already one of the strongest years for new listings. “January has been one of the strongest months for Hong Kong’s IPO market in recent years,” said Robert Lui, who leads Deloitte China’s offering services for the southern region. “The momentum stems from good market sentiment with a strong pipeline following stellar results in 2025.” Hong Kong reclaimed the world’s top spot for IPOs in 2025 after a slump since its 2021 peak. A total of 114 companies raised US$37.22 billion on the exchange’s main board last year. In January, 12 companies listed in the city, raising US$4.2 billion, up 447 per cent from a year earlier, according to data released by the London Stock Exchange (LSEG) on Friday. Because the 2025 Lunar New Year fell in January, trading days were fewer, amplifying the contrast in fundraising. Tech names continued to dominate. Chinese artificial intelligence start-up MiniMax Group debuted on January 9, raising US$711 million, the largest in Hong Kong and the third biggest IPO globally for the month, according to LSEG. Chinese semiconductor maker OmniVision Integrated Circuit Group raised US$616 million and chip designer GigaDevice Semiconductor raised US$600 million, ranking second and third, respectively, in Hong Kong. Proceeds marked the strongest January since 2021 – when 15 firms, including Chinese short-video platform Kuaishou Technology, raised US$7.6 billion in Hong Kong – making it the second highest on record. That performance put Hong Kong, top-ranked in 2025, second among global exchanges for the month, behind Amsterdam-based Euronext, where Prague-based defence firm Czechoslovak Group raised US$4.5 billion on January 23, the largest since 2006. Policy support – including China’s drive for mainland enterprises to go global and Hong Kong listing regimes such as Chapter 18C, which allows technology companies to list without a track record of revenue and profit – helped sustain the momentum, according to Lui. A strong secondary market was also encouraging companies to rush for listings “when valuations can be higher,” said Kenny Ng Lai-yin, a strategist at Everbright Securities International. On Thursday, the Hang Seng Index briefly crossed 28,000 points, a level last seen in July 2021. “The outlook for 2026 is positive, with Hong Kong’s IPO market likely to set another fundraising record of at least HK$300 billion [US$38.4 billion],” said Lui, who expected main listings to come from the technology, healthcare and consumer sectors. There were 440 companies awaiting listing in Hong Kong, with 26 applications approved and 414 being processed, according to the HKEX report. In January, Nasdaq ranked third with five listings raising US$1.4 billion, while the New York Stock Exchange finished fourth with two firms raising US$818 million, according to LSEG. Shanghai’s Nasdaq-style tech board Star Market ranked fifth with four deals raising US$653 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 1 月，近 100 家公司在香港提交了新的上市申请，标志着首次公开募股（IPO）活动的强劲开局。根据香港交易所（HKEX）周五发布的报告，共有 95 家公司申请在香港主板上市，而一家则寻求在主要服务于小型和成长阶段公司的创业板上市。这 96 份申请是去年 29 份的三倍多，约占 2025 年 466 份总申请的五分之一，而 2025 年已经是新上市公司最强劲的年份之一。德勤中国南区的上市服务负责人罗伯特·刘表示：“1 月是近年来香港 IPO 市场最强劲的月份之一。这个势头源于良好的市场情绪，2025 年出色的业绩带来了强大的项目储备。” 在经历了自 2021 年高峰以来的低迷后，香港在 2025 年重新夺回了全球 IPO 的首位。去年，共有 114 家公司在交易所主板上筹集了 372.2 亿美元。根据伦敦证券交易所（LSEG）周五发布的数据，1 月有 12 家公司在香港上市，筹集了 42 亿美元，比去年增长了 447%。由于 2025 年的农历新年在 1 月，交易日减少，进一步放大了融资的对比。科技公司继续占据主导地位。中国人工智能初创公司 MiniMax Group 于 1 月 9 日上市，筹集了 7.11 亿美元，成为香港最大、全球第三大 IPO。中国半导体制造商 OmniVision Integrated Circuit Group 筹集了 6.16 亿美元，芯片设计公司 GigaDevice Semiconductor 筹集了 6 亿美元，分别在香港排名第二和第三。筹集的资金标志着自 2021 年以来最强劲的 1 月，当时包括中国短视频平台快手科技在内的 15 家公司在香港筹集了 76 亿美元，成为有记录以来第二高的表现。这一表现使得香港在 2025 年排名第一，在该月全球交易所中排名第二，仅次于总部位于阿姆斯特丹的 Euronext，后者在 1 月 23 日筹集了 45 亿美元，是自 2006 年以来的最大金额。罗伯特·刘表示，政策支持——包括中国推动大陆企业走向全球和香港的上市制度，如第 18C 章，允许科技公司在没有收入和利润的记录下上市——帮助维持了这一势头。光大证券国际的策略师 Kenny Ng Lai-yin 表示，强劲的二级市场也鼓励公司在 “估值可能更高时” 争相上市。周四，恒生指数短暂突破 28000 点，这是自 2021 年 7 月以来的最高水平。罗伯特·刘表示：“2026 年的前景是积极的，香港的 IPO 市场可能会再创至少 3000 亿港元（约合 384 亿美元）的融资记录。” 他预计主要上市将来自科技、医疗和消费品领域。根据 HKEX 的报告，目前有 440 家公司在香港等待上市，26 份申请已获批准，414 份正在处理中。根据 LSEG 的数据，1 月，纳斯达克排名第三，五家公司筹集了 14 亿美元，而纽约证券交易所排名第四，两家公司筹集了 8.18 亿美元。上海的纳斯达克风格科技板块——科创板排名第五，四笔交易筹集了 6.53 亿美元。</p>
</div>

香港在经历了多年来最强劲的一月份后，再次成为全球 IPO 的焦点