<p>前香港政务司司长许仕仁因从一家知名地产开发商手中非法获利近 2000 万港元而入狱，现年 77 岁去世。“许仕仁先生于周日安详离世，之前与急性疾病进行了顽强的斗争，” 一位消息人士告诉《南华早报》。许仕仁于 2005 年至 2007 年担任香港第二把手。他在 2014 年因策划公职行为失当及其他指控被定罪，判刑 7 年半。法庭裁定他接受了来自新鸿基地产的 1960 万港元，该款项由时任联席主席郭炳湘及两名中介提供——时任执行董事陈桂园和曾任证券交易所官员的关洪生。许仕仁于 2019 年 12 月获释，服刑五年。</p>

新鸿基地产

<p>前香港政务司司长许仕仁因急性疾病去世，享年 77 岁。许仕仁于 2005 年至 2007 年任职，因在公职中失职而被判入狱 7 年半，期间接受了近 2000 万港元的贿赂，来自新鸿基地产。他于 2014 年被定罪，并在服刑五年后于 2019 年 12 月获释</p>

<p>Rafael Hui Si-yan, a former Hong Kong Chief Secretary who was jailed for pocketing nearly HK$20 million from a prominent land developer, has died at the age of 77. “Mr Rafael Hui passed away at [Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital] peacefully on Sunday after a brave fight with an acute illness,” a source told the South China Morning Post. Hui served as the city’s No 2 official from 2005 to 2007. He was jailed for 7½ years after being convicted in 2014 of plotting to commit misconduct in public office and other charges. A court found him guilty of accepting HK$19.6 million from Sun Hung Kai Properties, offered by then co-chairman Thomas Kwok Ping-kwong and two middlemen – then executive director Thomas Chan Kui-yuen and Francis Kwan Hung-sang, who was a stock exchange official. Hui was released in December 2019 after spending five years behind bars.</p>
<div class="lb-trans"><p>前香港政务司司长许仕仁因从一家知名地产开发商手中非法获利近 2000 万港元而入狱，现年 77 岁去世。“许仕仁先生于周日安详离世，之前与急性疾病进行了顽强的斗争，” 一位消息人士告诉《南华早报》。许仕仁于 2005 年至 2007 年担任香港第二把手。他在 2014 年因策划公职行为失当及其他指控被定罪，判刑 7 年半。法庭裁定他接受了来自新鸿基地产的 1960 万港元，该款项由时任联席主席郭炳湘及两名中介提供——时任执行董事陈桂园和曾任证券交易所官员的关洪生。许仕仁于 2019 年 12 月获释，服刑五年。</p>
</div>

被定罪的香港官员许仕仁去世，享年 77 岁