<p>首尔，2 月 3 日：韩国消费者通胀在 1 月份降至五个月来的最低水平，基本符合市场预期，政府数据显示。消费者物价指数同比上涨 2.0%，相比于上个月的 2.3% 和路透社经济学家调查中预期的中位数 2.05% 增幅有所放缓。这是自 8 月份以来的最低同比增幅，此前连续四个月超过中央银行设定的中期目标 2.0%。该指数环比上涨 0.4%，而上个月上涨 0.3%，也大致符合中位数预期的 0.44% 增幅。</p>

KT公司

<p>韩国 1 月份的消费者通胀同比上升了 2.0%，与市场预期一致，并且是五个月以来的最低增幅。这一增幅低于 12 月份的 2.3%，符合中央银行的中期目标。从环比来看，指数上升了 0.4%，略高于上个月的 0.3%，接近预期的 0.44% 的增幅</p>

<p>SEOUL, Feb 3 : South Korea's consumer inflation eased to a five-month low in January, largely in line with market expectations, government data showed on Tuesday. The consumer price index rose 2.0 per cent from a year earlier, compared with gains of 2.3 per cent in the previous month and a median 2.05 per cent increase tipped in a Reuters poll of economists. It marked the slowest year-on-year rise since August, after four months above the central bank's medium-term target of 2.0 per cent. The index rose 0.4 per cent on a monthly basis, after rising 0.3 per cent in the previous month, also roughly matching the median forecast of a 0.44 per cent rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>首尔，2 月 3 日：韩国消费者通胀在 1 月份降至五个月来的最低水平，基本符合市场预期，政府数据显示。消费者物价指数同比上涨 2.0%，相比于上个月的 2.3% 和路透社经济学家调查中预期的中位数 2.05% 增幅有所放缓。这是自 8 月份以来的最低同比增幅，此前连续四个月超过中央银行设定的中期目标 2.0%。该指数环比上涨 0.4%，而上个月上涨 0.3%，也大致符合中位数预期的 0.44% 增幅。</p>
</div>

South Korea January inflation +2.0% y/y, in line with forecast

- 韩国 1 月消费者物价指数同比上涨 2.0%，为五个月最低。  
- 该增幅低于上月的 2.3% 与市场预期的 2.05%。  
- 物价环比上涨 0.4%，与上月的 0.3% 相比有所上升。

韩国 1 月通胀同比增长 2.0%，符合预期