<p>/PRNewswire/ -- 药明生物 (2269.HK)，一家领先的全球合同研究、开发和生产组织（CRDMO），今天宣布已与 Vertex Pharmaceuticals Incorporated（纳斯达克：VRTX）签署了一项许可和研究服务协议，旨在开发一种创新的三特异性 T 细胞连接器（TCE），用于治疗 B 细胞介导的自身免疫疾病。</p>
<p>根据协议，Vertex 将拥有在临床前阶段开发和商业化这种创新三特异性 TCE 的全球独占权，旨在治疗 B 细胞介导的自身免疫疾病。药明生物将获得预付款，并有资格获得开发、监管和销售里程碑付款，以及特许权使用费。此外，药明生物将为 Vertex 提供新一代 TCE 的合同研究和开发服务。</p>
<p>药明生物首席执行官陈志伟博士评论道：“我们很高兴能够支持 Vertex 推进变革性药物的努力，通过使用我们最先进的综合平台发现的这一 TCE 进行研究。这一合作强调了药明生物在发现服务解决方案方面作为行业领导者的认可，并进一步验证了我们独特的 CRDMO 模式，使全球合作伙伴能够开发下一代疗法。”</p>
<p>Vertex 的首席科学官 Mark Bunnage 博士表示：“在 Vertex，我们致力于推进针对严重疾病的变革性疗法。与药明生物的这一协议为我们加速推进新药物的努力提供了另一个重要工具，我们很高兴能够探索这一有前景的分子的潜力。”</p>
<p><strong>关于药明生物</strong></p>
<p>药明生物（股票代码：2269.HK）是一家领先的全球合同研究、开发和生产组织（CRDMO），提供端到端解决方案，使合作伙伴能够发现、开发和生产生物制剂——从概念到商业化——以造福全球患者。</p>
<p>药明生物在中国、美国、爱尔兰、德国和新加坡拥有超过 12,000 名技术熟练的员工，利用其技术和专业知识为客户提供高效且具有成本效益的生物制剂发现、开发和生产解决方案。截至 2025 年 12 月 31 日，药明生物正在支持 945 个综合客户项目，其中 74 个处于 III 期，25 个处于商业生产阶段。</p>
<p>药明生物将可持续发展视为长期业务增长的基石。公司不断推动绿色技术创新，为全球合作伙伴提供先进的端到端绿色 CRDMO 解决方案，同时在环境、社会和治理（ESG）方面持续追求卓越。公司致力于创造共享价值，与所有利益相关者合作，促进积极的社会和环境影响，并推动负责任的实践，赋能整个价值链。</p>
<p>有关药明生物的更多信息，请访问：www.wuxibiologics.com。</p>
<p>来源：药明生物</p>

福泰制药

药明生物(ADR)

<p>药明生物与 Vertex Pharmaceuticals 签署了一项许可和研究服务协议，旨在开发一种针对 B 细胞介导的自身免疫疾病的三特异性 T 细胞连接器。Vertex 获得了全球独占的开发和商业化权利，而药明生物将获得预付款和里程碑付款，以及版税。这一合作突显了药明生物在发现服务解决方案方面的领导地位，以及推动变革性疗法的承诺</p>

<p>, /PRNewswire/ -- WuXi Biologics (2269. HK), a leading global Contract Research, Development, and Manufacturing Organization (CRDMO), today announced that it has signed a license and research service agreement with Vertex Pharmaceuticals Incorporated (Nasdaq: VRTX) for an innovative trispecific T-cell Engager (TCE) for the treatment of B-cell mediated autoimmune diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 药明生物 (2269.HK)，一家领先的全球合同研究、开发和生产组织（CRDMO），今天宣布已与 Vertex Pharmaceuticals Incorporated（纳斯达克：VRTX）签署了一项许可和研究服务协议，旨在开发一种创新的三特异性 T 细胞连接器（TCE），用于治疗 B 细胞介导的自身免疫疾病。</p>
</div><p>Under the agreement, Vertex will have exclusive global rights to develop and commercialize an innovative trispecific TCE at the preclinical stage designed for the treatment of B-cell mediated autoimmune diseases. WuXi Biologics will receive an upfront payment and is eligible to receive development, regulatory, and sales milestone payments, as well as royalty payments. In addition, WuXi Biologics will provide Vertex with contract research and development services on novel next-generation TCEs.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议，Vertex 将拥有在临床前阶段开发和商业化这种创新三特异性 TCE 的全球独占权，旨在治疗 B 细胞介导的自身免疫疾病。药明生物将获得预付款，并有资格获得开发、监管和销售里程碑付款，以及特许权使用费。此外，药明生物将为 Vertex 提供新一代 TCE 的合同研究和开发服务。</p>
</div><p>Dr. Chris Chen, CEO of WuXi Biologics, commented, &#34;We are delighted to support Vertex's efforts to bring forward transformative medicines for serious diseases through the study of this TCE, discovered using our state-of-the-art integrated platforms. This collaboration underscores WuXi Biologics' recognition as an industry leader in discovery service solutions and further validates our unique CRDMO model, which enables global partners to develop next-generation modalities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>药明生物首席执行官陈志伟博士评论道：“我们很高兴能够支持 Vertex 推进变革性药物的努力，通过使用我们最先进的综合平台发现的这一 TCE 进行研究。这一合作强调了药明生物在发现服务解决方案方面作为行业领导者的认可，并进一步验证了我们独特的 CRDMO 模式，使全球合作伙伴能够开发下一代疗法。”</p>
</div><p>&#34;At Vertex, we are committed to advancing transformative therapies for people with serious diseases,&#34; said Dr. Mark Bunnage, Chief Scientific Officer at Vertex. &#34;This agreement with WuXi Biologics gives us another important tool to accelerate our efforts to advance new medicines and we're excited to explore the potential of this promising molecule.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertex 的首席科学官 Mark Bunnage 博士表示：“在 Vertex，我们致力于推进针对严重疾病的变革性疗法。与药明生物的这一协议为我们加速推进新药物的努力提供了另一个重要工具，我们很高兴能够探索这一有前景的分子的潜力。”</p>
</div><p><strong>About WuXi Biologics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于药明生物</strong></p>
</div><p>WuXi Biologics (stock code: 2269.HK) is a leading global Contract Research, Development and Manufacturing Organization (CRDMO) offering end-to-end solutions that enable partners to discover, develop and manufacture biologics – from concept to commercialization – for the benefit of patients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明生物（股票代码：2269.HK）是一家领先的全球合同研究、开发和生产组织（CRDMO），提供端到端解决方案，使合作伙伴能够发现、开发和生产生物制剂——从概念到商业化——以造福全球患者。</p>
</div><p>With over 12,000 skilled employees in China, the United States, Ireland, Germany and Singapore, WuXi Biologics leverages its technologies and expertise to provide customers with efficient and cost-effective biologics discovery, development and manufacturing solutions. As of December 31, 2025, WuXi Biologics is supporting 945 integrated client projects, including 74 in Phase III and 25 in commercial manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明生物在中国、美国、爱尔兰、德国和新加坡拥有超过 12,000 名技术熟练的员工，利用其技术和专业知识为客户提供高效且具有成本效益的生物制剂发现、开发和生产解决方案。截至 2025 年 12 月 31 日，药明生物正在支持 945 个综合客户项目，其中 74 个处于 III 期，25 个处于商业生产阶段。</p>
</div><p>WuXi Biologics regards sustainability as the cornerstone of long-term business growth. The company continuously drives green technology innovations to offer advanced end-to-end Green CRDMO solutions for its global partners while consistently achieving excellence in Environment, Social and Governance (ESG). Committed to creating shared value, it collaborates with all stakeholders to foster positive social and environmental impacts and promote responsible practices that empower the entire value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>药明生物将可持续发展视为长期业务增长的基石。公司不断推动绿色技术创新，为全球合作伙伴提供先进的端到端绿色 CRDMO 解决方案，同时在环境、社会和治理（ESG）方面持续追求卓越。公司致力于创造共享价值，与所有利益相关者合作，促进积极的社会和环境影响，并推动负责任的实践，赋能整个价值链。</p>
</div><p>For more information about WuXi Biologics, please visit: www.wuxibiologics.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关药明生物的更多信息，请访问：www.wuxibiologics.com。</p>
</div><p>SOURCE WuXi Biologics</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：药明生物</p>
</div>

药明生物与 Vertex Pharma 签署 T 细胞连接器的许可和研究服务协议 | VRTX 股票新闻