<p><strong>ThinkPads、移动工作站和游戏电脑特惠家庭日价格</strong></p>
<p>北卡罗来纳州研究三角园区 --（商业资讯）-- 希望以信心和价值升级技术的消费者可以在联想的年度家庭日促销期间访问 Lenovo.com，该活动从 2 月 2 日持续到 2 月 15 日。在整个活动期间，购物者将发现联想最受信赖和创新设备的诱人优惠，包括 ThinkPad 和移动工作站、游戏电脑，以及一系列旨在支持工作、娱乐及其他需求的配件。</p>
<p>在促销期间，部分笔记本电脑和台式机将以特惠家庭日价格出售，涵盖关键产品类别的折扣，帮助客户找到适合其需求的技术，无论是更新家庭办公室、增强游戏设置，还是投资于日常使用的多功能设备。</p>
<p><strong>2 月 2 日当周</strong></p>
<ul>
<li>X1 Carbon G13 笔记本电脑起价 $3,149</li>
<li>ThinkPad T14 笔记本电脑低至 $1,739</li>
<li>移动工作站起价 $2,009</li>
<li>游戏笔记本电脑起价 $1,869.99</li>
<li>商务显示器起价 $124</li>
<li>配件低至 $11.99</li>
<li>Yoga 笔记本电脑起价 $1,079.99</li>
<li>IdeaPad 笔记本电脑起价 $829.99</li>
<li>ThinkBook 笔记本电脑起价 $879</li>
<li>在这一周，我们将对视觉产品提供 2 倍的 My Lenovo Rewards（即您购买金额的 6% 作为奖励）</li>
</ul>
<p><strong>2 月 9 日当周</strong></p>
<ul>
<li>ThinkPad X9 系列低至 $2,059</li>
<li>ThinkPad T14 笔记本电脑起价 $1,849</li>
<li>移动工作站起价 $2,009</li>
<li>游戏笔记本电脑起价 $1,869.99</li>
<li>商务显示器低至 $179.99</li>
<li>配件起价 $12.99</li>
<li>Yoga 笔记本电脑起价 $1,109.99</li>
<li>IdeaPad 笔记本电脑起价 $899.99</li>
<li>ThinkBook 笔记本电脑低至 $879</li>
<li>在这一周，我们将对工作站提供 2 倍的 My Lenovo Rewards（即您购买金额的 6% 作为奖励）</li>
</ul>
<p>“在我们的家庭日促销期间，没有比现在更好的时机来投资您可以依赖的技术，” 联想美洲及欧洲、中东和非洲电子商务副总裁 Carlo Savino 说。“在联想，我们专注于提供的不仅仅是有竞争力的价格 - 我们提供可信赖的高性能设备，适合人们今天的生活、工作和娱乐方式。无论您是在升级基本工具还是探索新事物，Lenovo.com 让您轻松自信、物有所值、安心购物。”</p>
<p>联想继续通过 My Lenovo Rewards 会员的客户友好福利、价格保证和延长退货政策，以及在部分 Best Buy 门店提供在线购买后两小时内取货的选项，使购物变得无缝且无忧。</p>
<p>有关今年家庭日促销中所有精彩优惠的更多详细信息，请访问： https://www.lenovo.com/ca/en/d/deals/doorbusters</p>
<p>* 优惠有效，直至售完。请尽早购物以确保最佳可用性。</p>
<p><strong>关于联想</strong></p>
<p>联想是一家年收入 690 亿美元的全球科技巨头，在《财富》全球 500 强中排名第 196，每天在 180 个市场为数百万客户提供服务。联想专注于一个大胆的愿景，提供更智能的技术，凭借其作为全球最大 PC 公司的成功，构建了一个完整的 AI 驱动、AI 准备和 AI 优化设备（PC、工作站、智能手机、平板电脑）、基础设施（服务器、存储、边缘、高性能计算和软件定义基础设施）、软件、解决方案和服务的产品组合。联想持续对改变世界的创新进行投资，正在为每个人、每个地方构建一个更公平、值得信赖和更智能的未来。联想在香港证券交易所上市，股票代码为 Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)。要了解更多信息，请访问 https://www.lenovo.com 并通过我们的 StoryHub 阅读最新消息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDM2ODE0NjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDM2ODE0NjFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260203681461/en/</p>
<p>Virginia Ford，联想</p>
<p>vford@lenovo.com</p>
<p>电话：+1 (919) 815-9431</p>
<p>来源：联想</p>

联想集团(ADR)

联想集团

<p>联想将在 2 月 2 日至 2 月 15 日举办年度家庭日促销，提供包括 ThinkPad、移动工作站和游戏电脑在内的一系列产品的显著折扣。客户可以享受精选笔记本电脑和台式机的特惠价格，My Lenovo Rewards 会员还可以获得额外奖励。联想强调其致力于提供高性能设备和以客户为中心的购物选择。作为全球技术领导者，该公司在香港证券交易所上市，股票代码为联想集团有限公司（HKSE: 992）</p>

<p><strong>ThinkPads, Mobile Workstations and Gaming PCs at Special Family Day Pricing</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ThinkPads、移动工作站和游戏电脑特惠家庭日价格</strong></p>
</div><p>RESEARCH TRIANGLE PARK, N.C.--(BUSINESS WIRE)--Consumers looking to upgrade their technology with confidence and value can visit Lenovo.com during Lenovo’s annual Family Day Sale, running from February 2 through February 15. Throughout the event, shoppers will find compelling offers across Lenovo’s most trusted and innovative devices, including ThinkPad and mobile workstations, gaming PCs, and a wide range of accessories designed to support work, play, and everything in between.</p>
<div class="lb-trans"><p>北卡罗来纳州研究三角园区 --（商业资讯）-- 希望以信心和价值升级技术的消费者可以在联想的年度家庭日促销期间访问 Lenovo.com，该活动从 2 月 2 日持续到 2 月 15 日。在整个活动期间，购物者将发现联想最受信赖和创新设备的诱人优惠，包括 ThinkPad 和移动工作站、游戏电脑，以及一系列旨在支持工作、娱乐及其他需求的配件。</p>
</div><p>During the sale, select laptops and desktops will be available at special Family Day pricing, with savings across key product categories to help customers find the right technology for their needs—whether they’re refreshing a home office, enhancing a gaming setup, or investing in versatile devices for everyday use.</p>
<div class="lb-trans"><p>在促销期间，部分笔记本电脑和台式机将以特惠家庭日价格出售，涵盖关键产品类别的折扣，帮助客户找到适合其需求的技术，无论是更新家庭办公室、增强游戏设置，还是投资于日常使用的多功能设备。</p>
</div><p><strong>Week of 2/2</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2 月 2 日当周</strong></p>
</div><ul>
<li>X1 Carbon G13 laptops starting at $3,149</li>
<li>ThinkPad T14 laptops as low as $1,739</li>
<li>Mobile Workstations starting at $2,009</li>
<li>Gaming laptops starting at $1,869.99</li>
<li>Business Monitors starting at $124</li>
<li>Accessories as low as $11.99</li>
<li>Yoga laptops starting at $1,079.99</li>
<li>IdeaPad laptops starting at $829.99</li>
<li>ThinkBook laptops starting at $879</li>
<li>During this week we will have 2X My Lenovo Rewards on Visuals (That is 6% of your purchase back in Rewards)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>X1 Carbon G13 笔记本电脑起价 $3,149</li>
<li>ThinkPad T14 笔记本电脑低至 $1,739</li>
<li>移动工作站起价 $2,009</li>
<li>游戏笔记本电脑起价 $1,869.99</li>
<li>商务显示器起价 $124</li>
<li>配件低至 $11.99</li>
<li>Yoga 笔记本电脑起价 $1,079.99</li>
<li>IdeaPad 笔记本电脑起价 $829.99</li>
<li>ThinkBook 笔记本电脑起价 $879</li>
<li>在这一周，我们将对视觉产品提供 2 倍的 My Lenovo Rewards（即您购买金额的 6% 作为奖励）</li>
</ul>
</div><p><strong>Week of 2/9</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2 月 9 日当周</strong></p>
</div><ul>
<li>ThinkPad X9 Series as low as $2,059</li>
<li>ThinkPad T14 laptops starting at $1,849</li>
<li>Mobile Workstations starting at $2,009</li>
<li>Gaming laptops starting at $1,869.99</li>
<li>Business Monitors as low as $179.99</li>
<li>Accessories starting at $12.99</li>
<li>Yoga laptops starting at $1,109.99</li>
<li>IdeaPad laptops starting at $899.99</li>
<li>ThinkBook laptops as low as $879</li>
<li>During this week we will have 2X My Lenovo Rewards on Workstations (That is 6% of your purchase back in Rewards)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ThinkPad X9 系列低至 $2,059</li>
<li>ThinkPad T14 笔记本电脑起价 $1,849</li>
<li>移动工作站起价 $2,009</li>
<li>游戏笔记本电脑起价 $1,869.99</li>
<li>商务显示器低至 $179.99</li>
<li>配件起价 $12.99</li>
<li>Yoga 笔记本电脑起价 $1,109.99</li>
<li>IdeaPad 笔记本电脑起价 $899.99</li>
<li>ThinkBook 笔记本电脑低至 $879</li>
<li>在这一周，我们将对工作站提供 2 倍的 My Lenovo Rewards（即您购买金额的 6% 作为奖励）</li>
</ul>
</div><p>&#34;There’s no better time to invest in technology you can rely on than during our Family Day Sale,” said Carlo Savino, Vice President of Americas &amp; EMEA eCommerce at Lenovo. “At Lenovo, we focus on delivering more than competitive pricing - we deliver trusted, high-performance devices that fit the way people live, work, and play today. Whether you’re upgrading essential tools or exploring something new, Lenovo.com makes it easy to shop with confidence, value, and peace of mind.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我们的家庭日促销期间，没有比现在更好的时机来投资您可以依赖的技术，” 联想美洲及欧洲、中东和非洲电子商务副总裁 Carlo Savino 说。“在联想，我们专注于提供的不仅仅是有竞争力的价格 - 我们提供可信赖的高性能设备，适合人们今天的生活、工作和娱乐方式。无论您是在升级基本工具还是探索新事物，Lenovo.com 让您轻松自信、物有所值、安心购物。”</p>
</div><p>Lenovo continues to make shopping seamless and worry-free with customer-friendly benefits for My Lenovo Rewards members, price guarantee and extended returns, and the option to buy online and pick up within two hours at select Best Buy locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>联想继续通过 My Lenovo Rewards 会员的客户友好福利、价格保证和延长退货政策，以及在部分 Best Buy 门店提供在线购买后两小时内取货的选项，使购物变得无缝且无忧。</p>
</div><p>For more details on all the great offers included in this year’s Family Day Sale, visit: https://www.lenovo.com/ca/en/d/deals/doorbusters</p>
<div class="lb-trans"><p>有关今年家庭日促销中所有精彩优惠的更多详细信息，请访问： https://www.lenovo.com/ca/en/d/deals/doorbusters</p>
</div><p>*Offers good while supplies last. Shop early to ensure the best availability.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 优惠有效，直至售完。请尽早购物以确保最佳可用性。</p>
</div><p><strong>About Lenovo</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于联想</strong></p>
</div><p>Lenovo is a US$69 billion revenue global technology powerhouse, ranked #196 in the Fortune Global 500, and serving millions of customers every day in 180 markets. Focused on a bold vision to deliver Smarter Technology for All, Lenovo has built on its success as the world’s largest PC company with a full-stack portfolio of AI-enabled, AI-ready, and AI-optimized devices (PCs, workstations, smartphones, tablets), infrastructure (server, storage, edge, high performance computing and software defined infrastructure), software, solutions, and services. Lenovo’s continued investment in world-changing innovation is building a more equitable, trustworthy, and smarter future for everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY). To find out more visit https://www.lenovo.com and read about the latest news via our StoryHub.</p>
<div class="lb-trans"><p>联想是一家年收入 690 亿美元的全球科技巨头，在《财富》全球 500 强中排名第 196，每天在 180 个市场为数百万客户提供服务。联想专注于一个大胆的愿景，提供更智能的技术，凭借其作为全球最大 PC 公司的成功，构建了一个完整的 AI 驱动、AI 准备和 AI 优化设备（PC、工作站、智能手机、平板电脑）、基础设施（服务器、存储、边缘、高性能计算和软件定义基础设施）、软件、解决方案和服务的产品组合。联想持续对改变世界的创新进行投资，正在为每个人、每个地方构建一个更公平、值得信赖和更智能的未来。联想在香港证券交易所上市，股票代码为 Lenovo Group Limited (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)。要了解更多信息，请访问 https://www.lenovo.com 并通过我们的 StoryHub 阅读最新消息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMDM2ODE0NjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260203681461r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260203681461/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260203681461/en/</p>
</div><p>Virginia Ford, Lenovo</p>
<div class="lb-trans"><p>Virginia Ford，联想</p>
</div><p>vford@lenovo.com</p>
<div class="lb-trans"><p>vford@lenovo.com</p>
</div><p>Ph: +1 (919) 815-9431</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+1 (919) 815-9431</p>
</div><p>Source: Lenovo</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：联想</p>
</div>

在我们的年度家庭日促销期间，联想提供大幅折扣 | 联想集团股票新闻