<p>, /PRNewswire/ -- AARP 宾夕法尼亚州主任 Bill Johnston-Walsh 今日就 Shapiro 州长的 2026/2027 财政预算提案发表了以下声明：</p>
<p>&#34;代表我们 180 万名会员和 500 万名 50 岁及以上的宾夕法尼亚人，我们认可 Shapiro 州长提议的预算，因为它强烈关注影响老年人的问题，并进行了关键投资。预算中的条款，例如增强资源以应对老年人虐待和欺诈的报告、应对不断上升的公用事业费用以及解决可负担和可及住房的短缺，对于支持我们老龄化人口保持尊严和独立至关重要。</p>
<p>十多年来，关于背景调查和老年人金融欺诈的《联邦老年人保护服务法案》（OAPSA）的更新一直被推迟。老年人虐待和欺诈往往未被报告，但允许金融机构干预可疑交易将有助于保护老年宾夕法尼亚人免于失去他们一生辛苦积蓄的风险，这些积蓄是他们在退休时维持生计的依靠。我们支持在本届会议上迅速采取立法行动以更新 OAPSA。</p>
<p>随着能源可负担性成为帮助人们独立和有尊严地生活和老去的关键组成部分，我们赞扬州长提出的通过赋予宾夕法尼亚公共事业委员会更多权力来改善公用事业可负担性，以保护消费者的口袋，追究能源密集型数据中心的责任，并提高公用事业公司的透明度。</p>
<p>虽然州议会现在必须与州长合作，最终确定一个支持老年人在家安全老去的预算，但我们也敦促立法者进一步加强宾夕法尼亚人的健康和财务安全，为目前缺乏雇主赞助计划的工人提供退休储蓄选项，实施带薪家庭和医疗假，并允许护士执业者充分利用他们的教育、培训和经验。AARP 宾夕法尼亚州准备共同努力，确保所有宾夕法尼亚人获得所需的护理和支持。&#34;</p>
<p><strong>在 Facebook 上与 AARP 宾夕法尼亚州联系：@AARPPA, X: @AARPPA, Instagram: @AARPPennsylvania, &amp; YouTube: @TheAARPPA</strong></p>
<p><strong>关于 AARP</strong></p>
<p><em>AARP 是美国最大的非营利、无党派组织，致力于赋权 50 岁及以上的美国人选择他们的生活方式。AARP 在全国范围内的存在加强了社区，并为超过 1 亿名 50 岁以上的美国人及其家庭倡导最重要的事务：健康安全、财务稳定和个人成就。AARP 还通过激发新解决方案并允许精心挑选的高质量产品和服务使用 AARP 名称，为市场中的个人服务。作为一个值得信赖的新闻和信息来源，AARP 出版了全国发行量最大的出版物《AARP 杂志》和《AARP 公告》。要了解更多信息，请访问 www.aarp.org/about-aarp/, www.aarp.org/español 或在社交媒体上关注 @AARP, @AARPenEspañol 和 @AARPadvocates。</em></p>
<p><strong>媒体联系人：</strong> TJ Thiessen</p>
<p>717-381-7420</p>
<p>[email protected]</p>
<p>来源 AARP 宾夕法尼亚州</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9REM3ODEzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc4MTM2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9REM3ODEzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc4MTM2"/></p>

<p>AARP 宾夕法尼亚州支持肖皮罗州长的 2026/2027 预算提案，强调对老年人的关键投资。该预算旨在增强对抗老年人虐待的资源，解决不断上升的公用事业费用，并应对可负担住房短缺问题。AARP 呼吁立法行动以更新《老年人保护服务法》，并改善公用事业的可负担性。他们还倡导退休储蓄选项、带薪家庭假以及扩大护士执业者的角色，以增强宾夕法尼亚州老年人的健康和财务安全</p>

<p>, /PRNewswire/ -- AARP Pennsylvania State Director Bill Johnston-Walsh issued the following statement today on Governor Shapiro's 2026/2027 budget proposal:</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- AARP 宾夕法尼亚州主任 Bill Johnston-Walsh 今日就 Shapiro 州长的 2026/2027 财政预算提案发表了以下声明：</p>
</div><p>&#34;On behalf of our 1.8 million members and the 5 million Pennsylvanians 50 years of age and older, we acknowledge Governor Shapiro's proposed budget for its strong focus on issues affecting seniors through key investments. The budget's provisions, such as enhancing resources to address reports of elder abuse and fraud, tackling rising utility costs, and resolving the shortage of affordable and accessible housing, are essential to supporting our aging population in maintaining their dignity and independence.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;代表我们 180 万名会员和 500 万名 50 岁及以上的宾夕法尼亚人，我们认可 Shapiro 州长提议的预算，因为它强烈关注影响老年人的问题，并进行了关键投资。预算中的条款，例如增强资源以应对老年人虐待和欺诈的报告、应对不断上升的公用事业费用以及解决可负担和可及住房的短缺，对于支持我们老龄化人口保持尊严和独立至关重要。</p>
</div><p>For over a decade, updates to the Commonwealth's Older Adults Protective Services Act (OAPSA) regarding background checks and elder financial exploitation have been delayed. Elder abuse and fraud often go unreported, but enabling financial institutions to intervene in suspicious transactions would help protect older Pennsylvanians from losing the savings they have worked a lifetime for and are counting on to help them make ends meet in retirement. We support prompt legislative action to update OAPSA this session.</p>
<div class="lb-trans"><p>十多年来，关于背景调查和老年人金融欺诈的《联邦老年人保护服务法案》（OAPSA）的更新一直被推迟。老年人虐待和欺诈往往未被报告，但允许金融机构干预可疑交易将有助于保护老年宾夕法尼亚人免于失去他们一生辛苦积蓄的风险，这些积蓄是他们在退休时维持生计的依靠。我们支持在本届会议上迅速采取立法行动以更新 OAPSA。</p>
</div><p>With energy affordability a critical component to helping people live and age with independence and dignity, we applaud the Governor's proposal to improve utility affordability by giving the PA Public Utility Commission more authority to protect ratepayers' pocketbooks, holding energy-intensive data centers accountable, and increasing utility company transparency.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着能源可负担性成为帮助人们独立和有尊严地生活和老去的关键组成部分，我们赞扬州长提出的通过赋予宾夕法尼亚公共事业委员会更多权力来改善公用事业可负担性，以保护消费者的口袋，追究能源密集型数据中心的责任，并提高公用事业公司的透明度。</p>
</div><p>While the General Assembly must now collaborate with the Governor to finalize a budget that supports older adults aging safely at home, we also urge lawmakers to further strengthen Pennsylvanians' health and financial security by offering a retirement savings option to workers who currently lack access to an employer-sponsored program, enacting paid family and medical leave, and allowing nurse practitioners to utilize the full scope of their education, training and experience. AARP Pennsylvania is prepared to work together to ensure all Pennsylvanians get the care and support they need.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然州议会现在必须与州长合作，最终确定一个支持老年人在家安全老去的预算，但我们也敦促立法者进一步加强宾夕法尼亚人的健康和财务安全，为目前缺乏雇主赞助计划的工人提供退休储蓄选项，实施带薪家庭和医疗假，并允许护士执业者充分利用他们的教育、培训和经验。AARP 宾夕法尼亚州准备共同努力，确保所有宾夕法尼亚人获得所需的护理和支持。&#34;</p>
</div><p><strong>Connect with AARP Pennsylvania on Facebook: @AARPPA, X: @AARPPA, Instagram: @AARPPennsylvania, &amp; YouTube: @TheAARPPA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 Facebook 上与 AARP 宾夕法尼亚州联系：@AARPPA, X: @AARPPA, Instagram: @AARPPennsylvania, &amp; YouTube: @TheAARPPA</strong></p>
</div><p><strong>About AARP</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 AARP</strong></p>
</div><p><em>AARP is the nation's largest nonprofit, nonpartisan organization dedicated to empowering Americans 50 and older to choose how they live as they age. With a nationwide presence, AARP strengthens communities and advocates for what matters most to the more than 100 million Americans 50-plus and their families: health security, financial stability and personal fulfillment. AARP also works for individuals in the marketplace by sparking new solutions and allowing carefully chosen, high-quality products and services to carry the AARP name. As a trusted source for news and information, AARP produces the nation's largest circulation publications, AARP The Magazine and AARP Bulletin. To learn more, visit www.aarp.org/about-aarp/, www.aarp.org/español or follow @AARP, @AARPenEspañol and @AARPadvocates on social media.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>AARP 是美国最大的非营利、无党派组织，致力于赋权 50 岁及以上的美国人选择他们的生活方式。AARP 在全国范围内的存在加强了社区，并为超过 1 亿名 50 岁以上的美国人及其家庭倡导最重要的事务：健康安全、财务稳定和个人成就。AARP 还通过激发新解决方案并允许精心挑选的高质量产品和服务使用 AARP 名称，为市场中的个人服务。作为一个值得信赖的新闻和信息来源，AARP 出版了全国发行量最大的出版物《AARP 杂志》和《AARP 公告》。要了解更多信息，请访问 www.aarp.org/about-aarp/, www.aarp.org/español 或在社交媒体上关注 @AARP, @AARPenEspañol 和 @AARPadvocates。</em></p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> TJ Thiessen</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人：</strong> TJ Thiessen</p>
</div><p>717-381-7420</p>
<div class="lb-trans"><p>717-381-7420</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE AARP Pennsylvania</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 AARP 宾夕法尼亚州</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9REM3ODEzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDMxNzA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzc4MTM2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC78136&amp;Transmission_Id=202602031706PR_NEWS_USPR_____DC78136&amp;DateId=20260203"/></p>

ETAARP 在 2026/2027 预算提案中支持对宾夕法尼亚州老年人的关键投资