<p>巴拿马港口公司（PPC），是长和（ADR）间接控股 90% 的子公司，已对巴拿马共和国提起仲裁程序。此举是因为巴拿马最高法院裁定批准 PPC 运营巴尔博亚和克里斯托瓦尔港口特许合同的法律违宪。长和（ADR）董事会对此裁定表示强烈反对，并正在咨询法律顾问，保留进一步法律救济的所有权利。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。长和（ADR）于 2026 年 2 月 4 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20260204-12012723），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

长和(ADR)

<p>Panama Ports Company S.A. (PPC), an indirect 90% owned subsidiary of CK Hutchison Holdings Limited, has initiated arbitration proceedings against the Republic of Panama. This action follows a decision by the Supreme Court of Justice of Panama to declare unconstitutional the law that approved PPC’s concession contract for operating the ports of Balboa and Cristóbal. CK Hutchison Holdings Limited’s board strongly disagrees with the determination and is consulting legal counsel, reserving all rights for further legal recourse. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CK Hutchison Holdings Limited published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260204-12012723), on February 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>巴拿马港口公司（PPC），是长和（ADR）间接控股 90% 的子公司，已对巴拿马共和国提起仲裁程序。此举是因为巴拿马最高法院裁定批准 PPC 运营巴尔博亚和克里斯托瓦尔港口特许合同的法律违宪。长和（ADR）董事会对此裁定表示强烈反对，并正在咨询法律顾问，保留进一步法律救济的所有权利。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。长和（ADR）于 2026 年 2 月 4 日通过香港证券交易所（HKex）运营的发行人信息服务（IIS）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：HKEX-EPS-20260204-12012723），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

长和 (ADR) 的子公司巴拿马港口公司对巴拿马提起仲裁