<p>Husqvarna AB 发布了 2025 年第四季度（Q4）和全年的财报。在 2025 年第四季度，公司的有机销售额下降了 3%，净销售额为 7429 百万瑞典克朗，下降了 12%。营业收入为-837 百万瑞典克朗，营业利润率为-11.3%。剔除可比性影响项目后，营业收入为-841 百万瑞典克朗，营业利润率同样为-11.3%。稀释后每股收益为-1.34 瑞典克朗。对于 2025 年全年，有机销售增长为 1%，净销售额为 46613 百万瑞典克朗，下降了 4%。营业收入达到 2898 百万瑞典克朗，营业利润率为 6.2%。第四季度的运营和投资现金流为-2117 百万瑞典克朗，直接运营现金流为-1331 百万瑞典克朗。在此期间，Husqvarna 在北美的需求持续疲软，特别是手持和轮式产品，主要归因于消费者支出谨慎。在欧洲，公司在多个住宅类别中报告了增长，包括轮式和浇水产品，同时在专业领域的机器人割草机和电动切割机方面也有良好的势头。按部门划分，Husqvarna Forest &amp; Garden 在第四季度的有机销售下降了 3%，Gardena 下降了 10%，而 Husqvarna Construction 则增长了 2%。销售下降主要受到北美住宅产品销量下降、关税和汇率波动的影响。提议的第二次分红日期为 10 月 23 日。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Husqvarna AB 于 2026 年 2 月 4 日通过 Cision（参考 ID：20260203:BIT:5637:0）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>Husqvarna AB reported its earnings for the fourth quarter (Q4) and full year (FY) 2025. In Q4 2025, organic sales declined by 3 percent, with net sales totaling SEK 7,429 million, representing a 12 percent decrease. Operating income was SEK -837 million, and the operating margin stood at -11.3 percent. Excluding items affecting comparability, operating income was SEK -841 million, with the operating margin at -11.3 percent. Earnings per share after dilution for the quarter were SEK -1.34. For the full year (FY) 2025, organic sales growth was 1 percent, with net sales at SEK 46,613 million, a decrease of 4 percent. Operating income reached SEK 2,898 million, and the operating margin was 6.2 percent. Cash flow from operations and investments for Q4 was SEK -2,117 million, and direct operating cash flow was SEK -1,331 million. During the period, Husqvarna saw continued soft demand in North America, particularly for handheld and wheeled products, attributed to cautious consumer spending. In Europe, the company reported growth in several residential categories, including wheeled and watering products, along with good momentum in robotic mowers and power cutters for the professional segment. By division, Q4 organic sales decreased by 3 percent in Husqvarna Forest &amp; Garden and by 10 percent in Gardena, while Husqvarna Construction increased by 2 percent. The declines were mainly driven by lower volumes in residential products in North America, tariffs, and currency headwinds. A proposed date to receive a second dividend is October 23. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Husqvarna AB published the original content used to generate this news brief via Cision (Ref. ID: 20260203:BIT:5637:0) on February 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Husqvarna AB 发布了 2025 年第四季度（Q4）和全年的财报。在 2025 年第四季度，公司的有机销售额下降了 3%，净销售额为 7429 百万瑞典克朗，下降了 12%。营业收入为-837 百万瑞典克朗，营业利润率为-11.3%。剔除可比性影响项目后，营业收入为-841 百万瑞典克朗，营业利润率同样为-11.3%。稀释后每股收益为-1.34 瑞典克朗。对于 2025 年全年，有机销售增长为 1%，净销售额为 46613 百万瑞典克朗，下降了 4%。营业收入达到 2898 百万瑞典克朗，营业利润率为 6.2%。第四季度的运营和投资现金流为-2117 百万瑞典克朗，直接运营现金流为-1331 百万瑞典克朗。在此期间，Husqvarna 在北美的需求持续疲软，特别是手持和轮式产品，主要归因于消费者支出谨慎。在欧洲，公司在多个住宅类别中报告了增长，包括轮式和浇水产品，同时在专业领域的机器人割草机和电动切割机方面也有良好的势头。按部门划分，Husqvarna Forest &amp; Garden 在第四季度的有机销售下降了 3%，Gardena 下降了 10%，而 Husqvarna Construction 则增长了 2%。销售下降主要受到北美住宅产品销量下降、关税和汇率波动的影响。提议的第二次分红日期为 10 月 23 日。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。Husqvarna AB 于 2026 年 2 月 4 日通过 Cision（参考 ID：20260203:BIT:5637:0）发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Husqvarna 第四季度净销售额下降 12%，达到 7429 百万瑞典克朗