<p>北京，2 月 4 日（路透社）- 特斯拉（TSLA.O）在 1 月份售出了 69,129 辆中国制造的电动车，同比增长 9.3%，这是连续第三个月增长，尽管其在中国和欧洲的市场份额正在缩小。</p>
<p>中国乘用车协会周三公布的数据表明，上海工厂生产的 Model 3 和 Model Y 车型的交付量，包括出口到欧洲和其他市场，较 12 月份下降了 28.9%。</p>

<p>北京，2 月 4 日（路透社）- 特斯拉在 1 月份售出了 69,129 辆中国制造的电动车，同比增长 9.3%，这是连续第三个月增长，尽管其在中国和欧洲的市场份额正在缩小。根据中国乘用车协会周三公布的数据，特斯拉在上海工厂生产的 Model 3 和 Model Y 车型的交付量，包括出口到欧洲和其他市场，较 12 月份下降了 28.9%</p>

<p>BEIJING, Feb 4 (Reuters) - Tesla (TSLA.O) sold 69,129 China-made electric vehicles in January, up 9.3% from a year earlier, extending gains for a third consecutive month as it battles shrinking market share in both China and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2 月 4 日（路透社）- 特斯拉（TSLA.O）在 1 月份售出了 69,129 辆中国制造的电动车，同比增长 9.3%，这是连续第三个月增长，尽管其在中国和欧洲的市场份额正在缩小。</p>
</div><p>Deliveries of Model 3 and Model Y vehicles made at its Shanghai plant, including exports to Europe and other markets, slid 28.9% from December, data from the China Passenger Car Association showed on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国乘用车协会周三公布的数据表明，上海工厂生产的 Model 3 和 Model Y 车型的交付量，包括出口到欧洲和其他市场，较 12 月份下降了 28.9%。</p>
</div>

Tesla's China-made EV sales rise 9.3% y/y in January

- 特斯拉一月在中国售出 69,129 辆电动车，同比增长 9.3%。  
- 销量已连续三个月增长，尽管在中国和欧洲市场份额缩小。  
- Model 3 和 Model Y 的交付量较十二月下降了 28.9%。

Reuters

Simplify Volt TSLA Revolution ETF

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

特斯拉在中国制造的电动车一月份销量同比增长 9.3%