<p><strong>阿联酋迪拜：</strong> DP World 旗下的脑与表现中心宣布与奥迪和阿尔纳布达汽车建立战略合作伙伴关系，双方在性能、能力和精确度方面有着共同的关注。</p>
<p>此次合作将使脑与表现中心与迪拜的汽车领军企业阿尔纳布达汽车合作，探索共同倡议，强调人类表现与进步之间的联系。</p>
<p>脑与表现中心的临床服务核心是高压氧疗法（HBOT），通过多舱高压氧设施在结构化的医学管理协议下提供。HBOT 融入了更广泛的表现框架，结合临床主导的评估、认知训练、物理治疗和个性化优化策略，旨在支持专注、能量、恢复和长期表现。</p>
<p>该中心通过这一多学科模型与高管、专业人士和运动员合作，在高端临床环境中应用基于证据的方法。作为 DP World 的一部分，脑与表现中心体现了集团对创新、卓越和人类发展的更广泛承诺。</p>
<p>表现一直是奥迪品牌哲学的核心，受到工程卓越和对细节的关注的塑造。这一合作将这种思维置于更广泛的背景中，将讨论延伸到人类潜力的层面。</p>
<p>脑与表现中心首席执行官克雷格·库克博士表示：</p>
<p>“我们很高兴能与全球公认的工程卓越和以性能为导向的创新品牌阿尔纳布达汽车合作。在脑与表现中心，我们将同样的精确和基于证据的方法应用于人类表现，临床主导的干预措施如高压氧疗法是我们工作的核心。”</p>
<p><strong>阿尔纳布达汽车首席执行官 K. Rajaram 表示：</strong></p>
<p>“我们很高兴能与脑与表现中心合作，这是一家对表现有着强烈关注的组织。在奥迪，表现是我们一切工作的核心，这一合作使我们能够通过以创新和人类潜力为基础的合作，探索这一概念超越车辆的范畴。”</p>
<p>这一合作反映了双方对表现是有意图的、可衡量的并且不断完善的共同信念，标志着两家组织之间持续战略合作的开始。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 www.braindubai.com 和 www.audi-dubai.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 方式提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>脑与表现中心（The Brain & Performance Centre），一家 DP World 公司，与奥迪（Audi）和阿尔纳布达汽车（Al Nabooda Automobiles）建立了战略合作伙伴关系。此次合作旨在探索将人类表现与进步相结合的举措，利用高压氧疗法和其他表现优化策略。两个组织都强调表现和创新，脑与表现中心在临床环境中应用基于证据的方法。此次合作反映了双方对提升人类潜力的共同承诺，并标志着两者之间战略合作的开始</p>

<p><strong>Dubai, UAE:</strong> The Brain &amp; Performance Centre, a DP World company, has announced a strategic partnership with Audi, Al Nabooda Automobiles, bringing together two organisations united by a shared focus on performance, capability, and precision.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿联酋迪拜：</strong> DP World 旗下的脑与表现中心宣布与奥迪和阿尔纳布达汽车建立战略合作伙伴关系，双方在性能、能力和精确度方面有着共同的关注。</p>
</div><p>The partnership will see The Brain &amp; Performance Centre collaborate with Audi, Al Nabooda Automobiles, a Dubai-based automotive leader, to explore joint initiatives that highlight the connection between human performance and progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作将使脑与表现中心与迪拜的汽车领军企业阿尔纳布达汽车合作，探索共同倡议，强调人类表现与进步之间的联系。</p>
</div><p>At the core of The Brain &amp; Performance Centre’s clinical offering is hyperbaric oxygen therapy (HBOT), delivered through multi-chamber hyperbaric facilities operating under structured, medically governed protocols. HBOT is integrated within a broader performance framework that combines clinically led assessments with cognitive training, physiotherapy, and personalised optimisation strategies designed to support focus, energy, recovery, and long-term performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>脑与表现中心的临床服务核心是高压氧疗法（HBOT），通过多舱高压氧设施在结构化的医学管理协议下提供。HBOT 融入了更广泛的表现框架，结合临床主导的评估、认知训练、物理治疗和个性化优化策略，旨在支持专注、能量、恢复和长期表现。</p>
</div><p>The Centre works with executives, professionals, and athletes through this multidisciplinary model, applying evidence-based approaches within a premium clinical environment. As a DP World company, The Brain &amp; Performance Centre reflects the Group’s wider commitment to innovation, excellence, and human development.</p>
<div class="lb-trans"><p>该中心通过这一多学科模型与高管、专业人士和运动员合作，在高端临床环境中应用基于证据的方法。作为 DP World 的一部分，脑与表现中心体现了集团对创新、卓越和人类发展的更广泛承诺。</p>
</div><p>Performance has long been central to Audi’s brand philosophy, shaped by engineering excellence and attention to detail. This partnership places that mindset in a broader context, extending the conversation beyond the vehicle and into human potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>表现一直是奥迪品牌哲学的核心，受到工程卓越和对细节的关注的塑造。这一合作将这种思维置于更广泛的背景中，将讨论延伸到人类潜力的层面。</p>
</div><p>Dr. Craig Cook, CEO of The Brain &amp; Performance Centre said:</p>
<div class="lb-trans"><p>脑与表现中心首席执行官克雷格·库克博士表示：</p>
</div><p>“We are delighted to collaborate with Audi Al Nabooda Automobiles, a brand globally recognised for engineering excellence and performance-led innovation. At The Brain &amp; Performance Centre, we apply the same precision and evidence-based approach to human performance, with clinically led interventions such as hyperbaric oxygen therapy at the core of our work.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴能与全球公认的工程卓越和以性能为导向的创新品牌阿尔纳布达汽车合作。在脑与表现中心，我们将同样的精确和基于证据的方法应用于人类表现，临床主导的干预措施如高压氧疗法是我们工作的核心。”</p>
</div><p><strong>K. Rajaram, CEO of Al Nabooda Automobiles, said:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿尔纳布达汽车首席执行官 K. Rajaram 表示：</strong></p>
</div><p>“We are pleased to partner with The Brain &amp; Performance Centre, an organisation that shares a strong focus on performance. At Audi, performance sits at the core of everything we do, and this partnership allows us to explore that concept beyond the vehicle through a collaboration grounded in innovation and human potential.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们很高兴能与脑与表现中心合作，这是一家对表现有着强烈关注的组织。在奥迪，表现是我们一切工作的核心，这一合作使我们能够通过以创新和人类潜力为基础的合作，探索这一概念超越车辆的范畴。”</p>
</div><p>This partnership reflects a shared belief that performance is intentional, measurable, and continually refined, and marks the beginning of an ongoing strategic collaboration between both organisations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一合作反映了双方对表现是有意图的、可衡量的并且不断完善的共同信念，标志着两家组织之间持续战略合作的开始。</p>
</div><p>For more information, visit www.braindubai.com and www.audi-dubai.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 www.braindubai.com 和 www.audi-dubai.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 方式提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: The Brain & Performance Centre, A DP World Company announces strategic partnership with Audi / Al Nabooda Automobiles

Zawya

华夏中证新能源汽车ETF

Volkswagen AG Pref

易方达中证汽车零部件主题ETF

国泰中证港股通汽车产业主题ETF

正通汽车

国泰中证800汽车与零部件ETF

车联网

大众汽车(ADR)

大众集团

华宝智能电动汽车ETF

自动驾驶和电动汽车 ETF - GlobalX

平安中证新能源汽车产业ETF

众捷汽车

3 倍做多汽车行业 ETN - MAX

Kraneshares Global Luxury Index ETF

纳斯达克全球汽车指数 - First Trust

Tema Luxury ETF

大众(ADR)

华夏中证港股通汽车产业主题ETF

ZAWYA-PRESSR：The Brain & Performance Centre（DP World 旗下公司）宣布与奥迪/Al Nabooda Automobiles 建立战略合作伙伴关系