<p>赫尔维蒂亚巴洛伊斯控股公司将在 2026 财年因采用新的统一品牌形象而产生 10 亿至 11 亿瑞士法郎的加速摊销费用（税后）。这一会计费用与 “巴洛伊斯” 品牌的使用寿命缩短有关，根据国际财务报告准则（IFRS），该品牌必须资本化并随时间摊销。加速费用源于该品牌在瑞士和德国的使用寿命缩短至一年，而在比利时和卢森堡则为五年。公司预计，从 2027 年到 2030 年，年摊销费用将减少至税后 7500 万至 1.25 亿瑞士法郎，并在 2040 年品牌完全摊销之前，每年降至不到 1000 万瑞士法郎。这些费用不会影响 IFRS 的开盘资产负债表、基础收益、偿债比率、当地会计或分红能力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。赫尔维蒂亚巴洛伊斯控股公司于 2026 年 2 月 5 日通过 EQS News（EQS 集团公司的服务）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：adhoc_2271734_en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>

<p>Helvetia Baloise Holding AG will incur an accelerated amortisation expense of CHF 1,000 million to CHF 1,100 million after tax for the 2026 financial year, following the adoption of a new unified brand identity. This accounting charge is related to the reduced useful life of the “Baloise” brand, which, under IFRS regulations, must be capitalised and amortised over time. The accelerated expense results from the shortened useful life of the brand in Switzerland and Germany to one year, and up to five years in Belgium and Luxembourg. The company expects annual amortisation expenses to decrease to between CHF 75 million and CHF 125 million after tax from 2027 to 2030, and to just under CHF 10 million per year until the brand is fully amortised in 2040. These charges do not impact the IFRS opening balance sheet, underlying earnings, solvency ratios, local accounting, or dividend capacity. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Helvetia Baloise Holding AG published the original content used to generate this news brief via EQS News, a service of EQS Group AG (Ref. ID: adhoc_2271734_en), on February 05, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>赫尔维蒂亚巴洛伊斯控股公司将在 2026 财年因采用新的统一品牌形象而产生 10 亿至 11 亿瑞士法郎的加速摊销费用（税后）。这一会计费用与 “巴洛伊斯” 品牌的使用寿命缩短有关，根据国际财务报告准则（IFRS），该品牌必须资本化并随时间摊销。加速费用源于该品牌在瑞士和德国的使用寿命缩短至一年，而在比利时和卢森堡则为五年。公司预计，从 2027 年到 2030 年，年摊销费用将减少至税后 7500 万至 1.25 亿瑞士法郎，并在 2040 年品牌完全摊销之前，每年降至不到 1000 万瑞士法郎。这些费用不会影响 IFRS 的开盘资产负债表、基础收益、偿债比率、当地会计或分红能力。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。虽然 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。赫尔维蒂亚巴洛伊斯控股公司于 2026 年 2 月 5 日通过 EQS News（EQS 集团公司的服务）发布了用于生成本新闻简报的原始内容（参考 ID：adhoc_2271734_en），并对此信息的内容承担全部责任。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）</p>
</div>

Helvetia Baloise 将在 2026 年计入 10 亿瑞士法郎的摊销费用