<p>（有关美国、英国和欧洲股市的路透社实时博客，请点击（LIVE/）或在新闻窗口中输入 LIVE/。）</p><p>期货：道琼斯指数下跌 0.07%，标准普尔 500 指数上涨 0.13%，纳斯达克上涨 0.31%</p><p>2 月 5 日（路透社）- 周四，美国股指期货大体平稳，投资者在评估 Alphabet（GOOGL.O）大规模支出计划与其出色的季度业绩之间的关系，而高通在发布悲观预测后股价下跌。</p><p>谷歌母公司的股票在 2025 年飙升 65% 后，在盘前交易中下跌 2.4%，原因是其公布的资本支出计划可能在今年几乎翻倍，这是其在人工智能竞赛中保持领先地位的又一步激进举措。</p><p>然而，受 Alphabet 资本支出计划的推动，半导体和芯片设备股票上涨。</p><p>博通（AVGO.O）和泛林集团（LRCX.O）分别上涨 5.7% 和 2.6%，而应用材料（AMAT.O）上涨 2.8%。</p><p>高通（QCOM.O）在预测第二季度收入和利润低于预期后下跌 10.4%，而 Arm（ARM.O）因许可收入未能达到华尔街预期而下跌 7%。</p><p>“对人工智能资本支出的无情审视继续让投资者感到不安。我们在这个财报季看到的情况是……人工智能从短期增长杠杆转变为结构性多年的过程，” Investing.com 的高级分析师托马斯·蒙特罗表示。</p><p>随着交易员减少对高价人工智能赢家的投资，资金继续流入被忽视的市场便宜部分。标准普尔 600 小型股指数（.SPCY）周三上涨 0.9%，标准普尔 500 价值指数（.IVX）连续第五个交易日上涨，标准普尔 400 中型股指数（.SP400）上涨 0.7%。</p><p>亚马逊（AMZN.O）在结果公布前大致持平，投资者预计将对其人工智能支出进行同样的审视。大型科技竞争对手预计今年将共同投入超过 5000 亿美元用于人工智能。</p><p>在亚马逊之后，英伟达（NVDA.O）将是最后一家发布财报的 “七大巨头” 成员，时间定于 2 月 25 日。英伟达的股价上涨 2.3%。</p><p>投资者对大型科技公司能多快将巨额人工智能投资转化为实际收益，以及当前估值是否能够保持合理，越来越感到不安。</p><p>“（人工智能）军备竞赛越来越少关注谁拥有最炫目的模型，而更多关注谁能持续增加资金，” 蒙特罗补充道。</p><p>美国东部时间上午 5:16，道琼斯 E-mini 期货（YMcv1）下跌 36 点，或 0.07%；标准普尔 500 E-mini 期货（EScv1）上涨 9 点，或 0.13%；纳斯达克 100 E-mini 期货（NQcv1）上涨 78.25 点，或 0.31%。</p><p>标准普尔 500 指数和道琼斯指数在周三连续第二个交易日收低，市场继续争论软件和云公司是否能够承受一些投资者认为来自人工智能的生存威胁。</p><p>标准普尔 500 软件和服务指数（.SPLRCIS）记录了连续第六次下跌，自 1 月 28 日以来已抹去约 8300 亿美元的市场价值。</p><p>尽管如此，仍有一些复苏的迹象，Atlassian（TEAM.O）和 Snowflake（SNOW.K）分别上涨 0.7% 和 1%，而 Palantir（PLTR.O）上涨 0.8%。</p><p>在财报方面，Snap（SNAP.K）超出第四季度收入预期，股价上涨 6.3%。</p><p>随着部分政府关门导致的关键经济数据发布问题已解决，美国劳工统计局周三表示，1 月份的就业报告将在下周发布。原定于周二发布的 12 月 JOLTS 报告预计将在当天晚些时候发布。</p>

谷歌财报，一站看懂！

<p>美国股指期货表现平淡，投资者在评估 Alphabet 的重大支出计划与其强劲季度业绩之间的关系。Alphabet 在宣布计划几乎将今年的资本支出翻倍后，其股价在盘前交易中下跌了 2.4%。相比之下，博通和泛林集团等半导体股票在 Alphabet 宣布后上涨。由于预测不佳，高通的股价下跌了 10.4%。随着人们对大型科技公司 AI 投资可持续性的担忧加剧，标准普尔 500 指数和道琼斯指数出现下跌。亚马逊和英伟达即将发布的财报备受期待</p>

<p>(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click (LIVE/) or type LIVE/ in a news window.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（有关美国、英国和欧洲股市的路透社实时博客，请点击（LIVE/）或在新闻窗口中输入 LIVE/。）</p>
</div><p>Futures: Dow down 0.07%, S&amp;P 500 up 0.13%, Nasdaq up 0.31%</p>
<div class="lb-trans"><p>期货：道琼斯指数下跌 0.07%，标准普尔 500 指数上涨 0.13%，纳斯达克上涨 0.31%</p>
</div><p>Feb 5 (Reuters) - U.S. stock index futures were largely muted on Thursday as investors weighed Alphabet’s (GOOGL.O) blowout spending plans against stellar quarterly results, while Qualcomm dropped after a dour forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 5 日（路透社）- 周四，美国股指期货大体平稳，投资者在评估 Alphabet（GOOGL.O）大规模支出计划与其出色的季度业绩之间的关系，而高通在发布悲观预测后股价下跌。</p>
</div><p>Shares of the Google parent, which surged 65% in 2025, slipped 2.4% in premarket trading after unveiling capital-expenditure plans that could nearly double this year, another aggressive step in its bid to stay ahead in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌母公司的股票在 2025 年飙升 65% 后，在盘前交易中下跌 2.4%，原因是其公布的资本支出计划可能在今年几乎翻倍，这是其在人工智能竞赛中保持领先地位的又一步激进举措。</p>
</div><p>Shares of semiconductor and chip equipment stocks, however, rose on Alphabet’s capex plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，受 Alphabet 资本支出计划的推动，半导体和芯片设备股票上涨。</p>
</div><p>Broadcom (AVGO.O) and Lam Research (LRCX.O) rose 5.7% and 2.6% respectively, while Applied Materials (AMAT.O) was up 2.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通（AVGO.O）和泛林集团（LRCX.O）分别上涨 5.7% 和 2.6%，而应用材料（AMAT.O）上涨 2.8%。</p>
</div><p>Qualcomm (QCOM.O) slid 10.4% after forecasting second-quarter revenue and profit below estimates, while Arm (ARM.O) dropped 7% as licensing revenue missed Wall Street expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通（QCOM.O）在预测第二季度收入和利润低于预期后下跌 10.4%，而 Arm（ARM.O）因许可收入未能达到华尔街预期而下跌 7%。</p>
</div><p>“Unforgiving scrutiny over AI capex continues to spook investors. What we’re seeing play out this earnings season is … the move from AI as a short-term growth lever to a structural multi-year process,” said Thomas Monteiro, senior analyst at Investing.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>“对人工智能资本支出的无情审视继续让投资者感到不安。我们在这个财报季看到的情况是……人工智能从短期增长杠杆转变为结构性多年的过程，” Investing.com 的高级分析师托马斯·蒙特罗表示。</p>
</div><p>As traders trimmed exposure to pricey AI winners, money continued to rotate into cheaper, overlooked parts of the market. The S&amp;P 600 small-cap index (.SPCY) climbed 0.9% on Wednesday, the S&amp;P 500 value index (.IVX) gained for a fifth straight session, and the S&amp;P 400 mid-cap index (.SP400) rose 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着交易员减少对高价人工智能赢家的投资，资金继续流入被忽视的市场便宜部分。标准普尔 600 小型股指数（.SPCY）周三上涨 0.9%，标准普尔 500 价值指数（.IVX）连续第五个交易日上涨，标准普尔 400 中型股指数（.SP400）上涨 0.7%。</p>
</div><p>Amazon (AMZN.O) shares were mostly flat ahead of results, due after the close, with investors expected to put its AI spending under the same microscope. Big Tech rivals are widely expected to collectively pour more than $500 billion into AI this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊（AMZN.O）在结果公布前大致持平，投资者预计将对其人工智能支出进行同样的审视。大型科技竞争对手预计今年将共同投入超过 5000 亿美元用于人工智能。</p>
</div><p>After Amazon, Nvidia (NVDA.O) will be the last “Magnificent 7” member to post results, on February 25. Nvidia shares were up 2.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在亚马逊之后，英伟达（NVDA.O）将是最后一家发布财报的 “七大巨头” 成员，时间定于 2 月 25 日。英伟达的股价上涨 2.3%。</p>
</div><p>Investors are increasingly becoming uneasy about how quickly Big Tech can turn massive AI investments into tangible payoffs, and whether current valuations can stay justified.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者对大型科技公司能多快将巨额人工智能投资转化为实际收益，以及当前估值是否能够保持合理，越来越感到不安。</p>
</div><p>“The (AI) arms race increasingly becomes less about who has the flashiest model and more about who can keep compounding the funding side,” Monteiro added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“（人工智能）军备竞赛越来越少关注谁拥有最炫目的模型，而更多关注谁能持续增加资金，” 蒙特罗补充道。</p>
</div><p>At 05:16 a.m. ET, Dow E-minis (YMcv1) were down 36 points, or 0.07%, S&amp;P 500 E-minis (EScv1) were up 9 points, or 0.13%, and Nasdaq 100 E-minis (NQcv1) were up 78.25 points, or 0.31%</p>
<div class="lb-trans"><p>美国东部时间上午 5:16，道琼斯 E-mini 期货（YMcv1）下跌 36 点，或 0.07%；标准普尔 500 E-mini 期货（EScv1）上涨 9 点，或 0.13%；纳斯达克 100 E-mini 期货（NQcv1）上涨 78.25 点，或 0.31%。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 and the Dow ended lower for a second straight session on Wednesday, as markets continued debating whether software and cloud companies can withstand what some investors see as an existential threat from artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数和道琼斯指数在周三连续第二个交易日收低，市场继续争论软件和云公司是否能够承受一些投资者认为来自人工智能的生存威胁。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 software and services index (.SPLRCIS) logged its sixth consecutive decline, erasing roughly $830 billion in market value since January 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 软件和服务指数（.SPLRCIS）记录了连续第六次下跌，自 1 月 28 日以来已抹去约 8300 亿美元的市场价值。</p>
</div><p>There have been some pockets of recovery, with Atlassian (TEAM.O) and Snowflake (SNOW.K) up 0.7% and 1%, respectively, while Palantir (PLTR.O) rose 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，仍有一些复苏的迹象，Atlassian（TEAM.O）和 Snowflake（SNOW.K）分别上涨 0.7% 和 1%，而 Palantir（PLTR.O）上涨 0.8%。</p>
</div><p>On the earnings front, Snap (SNAP.K) topped fourth-quarter revenue estimates, lifting its shares 6.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在财报方面，Snap（SNAP.K）超出第四季度收入预期，股价上涨 6.3%。</p>
</div><p>With the partial government shutdown that had snarled key economic releases now over, the U.S. Bureau of Labor Statistics said on Wednesday that January’s jobs report will be released next week. The December JOLTS report, originally due on Tuesday, is expected later in the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着部分政府关门导致的关键经济数据发布问题已解决，美国劳工统计局周三表示，1 月份的就业报告将在下周发布。原定于周二发布的 12 月 JOLTS 报告预计将在当天晚些时候发布。</p>
</div>

US STOCKS-S&P, Nasdaq futures subdued as markets digest Alphabet's AI spending plans

- 美国股指期货变化不大，投资者关注 Alphabet 的支出计划和季度业绩。  
- Qualcomm 由于预测出现不利，股价下跌 10.4%。  
- 小型股和价值股持续上涨，S&P 600 上涨 0.9%。

Reuters

博通

谷歌-A

亚马逊

谷歌-C

泛林集团

英伟达

高通

半导体 ETF - VanEck Vectors

Roundhill GOOGL WeeklyPay ETF

2 倍做多英伟达 ETF - Direxion

动态半导体 ETF - Invesco

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

费城交易所 半导体 ETF - iShares

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

半导体 3 倍做多 - Direxion

Global X 机器人工智能ETF

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

美国股市——标普和纳斯达克期货表现平淡，市场正在消化 Alphabet 的人工智能支出计划