<ul>
<li>Matrix 成功展示了全过渡飞行能力</li>
<li>开创性的飞机提供 10 座乘客和 1,500 公斤货物配置</li>
</ul>
, /PRNewswire/ -- AutoFlight 发布了 Matrix，世界上首款 5 吨级电动垂直起降（eVTOL）飞机，该飞机在公司的低空飞行测试中心成功完成了公开的全过渡飞行演示。
继续阅读
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
AutoFlight 的 Matrix，世界上首款 5 吨级电动垂直起降（eVTOL）飞机，完成了全过渡飞行演示
在演示过程中，Matrix 完成了全模式过渡飞行序列，从垂直起飞经过巡航飞行到垂直着陆。该成就验证了 AutoFlight 在复杂气动系统、高功率电动推进和先进飞行控制系统方面的 eVTOL 技术，标志着首款 5 吨 eVTOL 实现全过渡飞行。
Matrix 具有 20 米的翼展、17.1 米的机身长度和 3.3 米的高度，最大起飞重量为 5,700 公斤。
该飞机将提供乘客和货物两种变体。乘客版本提供灵活的座位配置，可以容纳 10 个商务舱座位或六个 VIP 座位。
货物变体采用混合动力系统，支持最大载荷 1,500 公斤，并配备一个大型前开门，能够容纳两个 AKE 标准航空货物集装箱，提高吨级货物运输的运营效率。
eVTOL 行业颠覆者
AutoFlight 的首席执行官兼创始人田宇表示：&#34; Matrix 不仅是航空行业的新星，也是一个雄心勃勃的行业颠覆者。它将打破行业对 eVTOL = 短途、低载荷的认知，并重塑 eVTOL 路线的规则。通过规模经济，它显著降低了每座公里和每吨公里的运输成本，彻底改变了成本结构并实现盈利。它涵盖了从城市通勤到城际接驳路线的所有场景，推动整个低空生态系统的扩展。&#34;
设计与安全特性
Matrix 采用 AutoFlight 的复合翼升力与巡航配置，具有独特的三翼布局和六臂结构，确保在所有飞行阶段的气动稳定性。
纯电动版本的最大航程为 250 公里，而混合电动变体的航程可延长至 1,500 公里。该平台的能力使其适用于区域旅行、重型物流操作和大规模应急响应任务等多种应用。
AutoFlight 的战略发展
Matrix 代表了 AutoFlight 产品战略的延续，继公司的 Great White Shark 用于工业应用、CarryAll 用于自主物流和 Prosperity 用于城市空中出行之后。该开发项目建立在 AutoFlight 在低空飞行技术、可靠性、安全系统和适航认证方面积累的专业知识之上。
照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2877906/2.jpg
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDcwOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwODIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNzA4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDcwOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwODIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNzA4"/>

AVAP

FFLY

AutoFlight 推出了 Matrix，这是一款全球首款 5 吨级电动垂直起降（eVTOL）飞机，成功完成了全面过渡飞行演示。Matrix 的翼展为 20 米，可以配置为 10 名乘客或 1,500 公斤的货物。该飞机旨在通过降低运输成本和扩展城市及城际旅行的运营能力，颠覆 eVTOL 行业。它在纯电模式下的最大航程为 250 公里，在混合模式下的最大航程为 1,500 公里，支持从区域旅行到紧急响应的各种应用

<ul>
<li>Matrix successfully demonstrates full transition flight capability</li>
<li>Pioneering aircraft available in 10-seat passenger and 1,500kg cargo configurations</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Matrix 成功展示了全过渡飞行能力</li>
<li>开创性的飞机提供 10 座乘客和 1,500 公斤货物配置</li>
</ul>
</div>, /PRNewswire/ -- AutoFlight has unveiled Matrix, the world's first 5-ton class electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft, which successfully completed a public full transition flight demonstration at the company's low-altitude flight test facility center.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- AutoFlight 发布了 Matrix，世界上首款 5 吨级电动垂直起降（eVTOL）飞机，该飞机在公司的低空飞行测试中心成功完成了公开的全过渡飞行演示。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">继续阅读
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Matrix, the world's first 5-ton class electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft by AutoFlight, completes a full transition flight demonstration
<div class="lb-trans">AutoFlight 的 Matrix，世界上首款 5 吨级电动垂直起降（eVTOL）飞机，完成了全过渡飞行演示
</div>During the demonstration, Matrix completed the full mode transition flight sequence, transitioning from vertical take-off through cruise flight to vertical landing. The achievement validates AutoFlight's eVTOL technologies across complex aerodynamic systems, high-power electric propulsion, and advanced flight control systems, marking the first time a 5-ton eVTOL has achieved full transition flight.
<div class="lb-trans">在演示过程中，Matrix 完成了全模式过渡飞行序列，从垂直起飞经过巡航飞行到垂直着陆。该成就验证了 AutoFlight 在复杂气动系统、高功率电动推进和先进飞行控制系统方面的 eVTOL 技术，标志着首款 5 吨 eVTOL 实现全过渡飞行。
</div>Matrix features a 20-metre wingspan, 17.1-metre length, and 3.3-metre height, with a maximum take-off weight of 5,700kg.
<div class="lb-trans">Matrix 具有 20 米的翼展、17.1 米的机身长度和 3.3 米的高度，最大起飞重量为 5,700 公斤。
</div>The aircraft will be available in passenger and cargo variants. The passenger version offers flexible seating configurations, accommodating either 10 business-class seats or six VIP seats.
<div class="lb-trans">该飞机将提供乘客和货物两种变体。乘客版本提供灵活的座位配置，可以容纳 10 个商务舱座位或六个 VIP 座位。
</div>The cargo variant uses hybrid power system, supporting a maximum payload of 1,500kg, and features a large forward-opening door capable of accommodating two AKE standard air cargo containers, enhancing operational efficiency for ton-scale cargo transport.
<div class="lb-trans">货物变体采用混合动力系统，支持最大载荷 1,500 公斤，并配备一个大型前开门，能够容纳两个 AKE 标准航空货物集装箱，提高吨级货物运输的运营效率。
</div>eVTOL Industry Disruptor
<div class="lb-trans">eVTOL 行业颠覆者
</div>AutoFlight's CEO and Founder, Tian Yu said: &#34; Matrix is not only a rising star in the aviation industry but also an ambitious industry disruptor. It will break the industry perception that eVTOL = short-haul, low-load, and will reshape the rules of eVTOL routes. Through economies of scale, it significantly reduces transportation costs per seat-kilometer and ton-kilometer, revolutionizing costs and embracing profitability. It covers all scenarios from urban commuting to intercity feeder routes, driving the expansion of the entire low-altitude ecosystem.&#34;
<div class="lb-trans">AutoFlight 的首席执行官兼创始人田宇表示：&#34; Matrix 不仅是航空行业的新星，也是一个雄心勃勃的行业颠覆者。它将打破行业对 eVTOL = 短途、低载荷的认知，并重塑 eVTOL 路线的规则。通过规模经济，它显著降低了每座公里和每吨公里的运输成本，彻底改变了成本结构并实现盈利。它涵盖了从城市通勤到城际接驳路线的所有场景，推动整个低空生态系统的扩展。&#34;
</div>Design and Safety Features
<div class="lb-trans">设计与安全特性
</div>Matrix employs AutoFlight's compound wing Lift and Cruise configuration with a distinctive triplane layout and six-arm structure, ensuring aerodynamic stability throughout all flight phases.
<div class="lb-trans">Matrix 采用 AutoFlight 的复合翼升力与巡航配置，具有独特的三翼布局和六臂结构，确保在所有飞行阶段的气动稳定性。
</div>The pure electric version offers a maximum range of 250km, while the hybrid-electric variant extends range to 1,500km. The platform's capacity positions it for diverse applications including regional travel, heavy logistics operations, and large-scale emergency response missions.
<div class="lb-trans">纯电动版本的最大航程为 250 公里，而混合电动变体的航程可延长至 1,500 公里。该平台的能力使其适用于区域旅行、重型物流操作和大规模应急响应任务等多种应用。
</div>AutoFlight's Strategic Development
<div class="lb-trans">AutoFlight 的战略发展
</div>Matrix represents a continuation of AutoFlight's product strategy, following the company's Great White Shark for industrial applications, CarryAll for autonomous logistics, and Prosperity for urban air mobility. The development program builds upon AutoFlight's accumulated expertise in low-altitude flight technology, reliability, safety systems and airworthiness certification.
<div class="lb-trans">Matrix 代表了 AutoFlight 产品战略的延续，继公司的 Great White Shark 用于工业应用、CarryAll 用于自主物流和 Prosperity 用于城市空中出行之后。该开发项目建立在 AutoFlight 在低空飞行技术、可靠性、安全系统和适航认证方面积累的专业知识之上。
</div>Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2877906/2.jpg
<div class="lb-trans">照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2877906/2.jpg
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44MDcwOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMDUwODIwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjgwNzA4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN80708&amp;Transmission_Id=202602050820PR_NEWS_EURO_ND__EN80708&amp;DateId=20260205"/>

ETAutoFlight 发布了全球首款 5 吨级电动垂直起降飞机