<p>作者：阿米娜·尼亚斯</p>
<p>纽约，2 月 5 日（路透社）——在线远程医疗公司 Hims 和 Hers Health（HIMS.N）周四表示，将以每月 49 美元的入门价格开始提供诺和诺德的新药 Wegovy 的副本，价格比品牌药便宜约 100 美元。Hims 的复方版本治疗药物与丹麦制药公司诺和诺德的药物使用相同的活性成分 semaglutide。在支付较低的一次性费用后，Hims 的患者在 5 个月的订阅期内将支付每月 99 美元，而诺和诺德则收取 199 美元。</p>
<p>订阅时间较短的患者每月支付的费用会更高，但在整个治疗计划中支付的总费用会更少，3 个月的订阅总计为 277 美元。所有治疗费用均需提前全额支付。</p>
<p>Hims 表示，该治疗方案可以根据患者的需求进行调整，以防止副作用或满足那些更喜欢口服药物而非注射选项的患者。</p>
<p>Hims 首席执行官安德鲁·杜杜姆在一份声明中表示：“我们很高兴能够继续寻找将品牌治疗方案引入各个专业领域的平台的方法。平台上更多的选择是对所有客户最好的事情。”</p>
<p>诺和诺德在 1 月初推出了该药物，并在美国市场上看到了强劲的需求，该药物可在其现金支付的直接面向消费者的网站上购买。</p>
<h3>诺和诺德警告价格压力</h3>
<p>周三，诺和诺德表示，价格压力</p>
<p>是前所未有的</p>
<p>因为客户转向现金支付市场，保险公司在特朗普政府的要求下要求大幅折扣，迫使其股价暴跌。它还面临来自艾尔利（Eli Lilly，LLY.N）的竞争，该公司希望在几个月内推出自己的药物。</p>
<p>诺和诺德和 Hims 在 2025 年曾有过合作，允许 Hims 销售注射型 Wegovy，但两家公司最终分道扬镳，诺和诺德称 Hims 错误地营销了 Wegovy 的仿制药。Hims 的杜杜姆指责诺和诺德试图控制 Hims 临床医生的决策。</p>
<p>复方制药是指药房混合成分以复制药物，但剂量不同，这在美国是被允许的，尽管品牌版本的药物随时可用。Hims 目前销售注射型 Wegovy 的复方版本。</p>
<p>美国食品药品监督管理局在 9 月份对 Hims 发出警告，称其对复方 semaglutide 的营销存在误导性，声称 “与 Ozempic 和 Wegovy 具有相同的活性成分” 是不准确的，因为复方药物并未获得 FDA 批准。在 2025 年，Hims 将其位于俄亥俄州新奥尔巴尼的设施规模扩大了一倍。该公司周四表示，扩建使 Hims 能够以更低的价格提供治疗。</p>
<p>诺和诺德表示，各州应限制减肥药副本的大规模生产，以保护患者安全。</p>

<p>Hims & Hers Health 推出了一款与诺和诺德的 Wegovy 药丸相似的产品，首月价格为 49 美元，远低于品牌名称的价格。该复合版本含有相同的活性成分 semaglutide。Hims 提供多种订阅计划，5 个月的计划在初始付款后每月收费 99 美元。此次推出正值诺和诺德面临定价压力之际，由于竞争和市场变化，该公司的股价已出现下跌。Hims 此前曾因其复合 semaglutide 的营销而受到 FDA 的警告</p>

<p>By Amina Niasse</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：阿米娜·尼亚斯</p>
</div><p>NEW YORK, Feb 5 (Reuters) - Online telehealth company Hims and Hers Health (HIMS.N) will begin offering copies of Novo Nordisk’s new Wegovy pill at an introductory price of $49 per month, the company said Thursday, about $100 less than the brand name. Hims’ compounded version of the treatment is made from the same active ingredient, semaglutide, as the one from Danish drugmaker Novo Nordisk. Following the lower one-time payment, patients at Hims with a 5-month subscription will pay $99 per month thereafter versus the $199 Novo will charge.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约，2 月 5 日（路透社）——在线远程医疗公司 Hims 和 Hers Health（HIMS.N）周四表示，将以每月 49 美元的入门价格开始提供诺和诺德的新药 Wegovy 的副本，价格比品牌药便宜约 100 美元。Hims 的复方版本治疗药物与丹麦制药公司诺和诺德的药物使用相同的活性成分 semaglutide。在支付较低的一次性费用后，Hims 的患者在 5 个月的订阅期内将支付每月 99 美元，而诺和诺德则收取 199 美元。</p>
</div><p>Patients with shorter subscription durations will pay more per month, but less over the course of their treatment plan, with a 3-month subscription totalling $277. All treatments are paid for upfront in full.</p>
<div class="lb-trans"><p>订阅时间较短的患者每月支付的费用会更高，但在整个治疗计划中支付的总费用会更少，3 个月的订阅总计为 277 美元。所有治疗费用均需提前全额支付。</p>
</div><p>Hims said the treatment can be tailored for patients aiming to ward off side effects or who prefer the pill over the injectable option.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hims 表示，该治疗方案可以根据患者的需求进行调整，以防止副作用或满足那些更喜欢口服药物而非注射选项的患者。</p>
</div><p>“We’re excited to find ways to continue bringing branded treatments to the platform across specialties. More choice on the platform is the best thing for customers everywhere,” said Hims CEO Andrew Dudum in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hims 首席执行官安德鲁·杜杜姆在一份声明中表示：“我们很高兴能够继续寻找将品牌治疗方案引入各个专业领域的平台的方法。平台上更多的选择是对所有客户最好的事情。”</p>
</div><p>Novo launched the drug in the beginning of January and has seen strong demand in the U.S., where it is available on its cash-pay direct-to-consumer website.</p>
<div class="lb-trans"><p>诺和诺德在 1 月初推出了该药物，并在美国市场上看到了强劲的需求，该药物可在其现金支付的直接面向消费者的网站上购买。</p>
</div><h3>NOVO WARNED ON PRICE PRESSURE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>诺和诺德警告价格压力</h3>
</div><p>On Wednesday, Novo said that pricing pressure</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，诺和诺德表示，价格压力</p>
</div><p>was unprecedented</p>
<div class="lb-trans"><p>是前所未有的</p>
</div><p>as customers shifted to the cash-pay market and insurers demanded deep discounts after it agreed to lower prices at the request of the Trump Administration, forcing its shares to plummet. It is also facing competition from Eli Lilly (LLY.N) , which hopes to launch its own pill in a few months.</p>
<div class="lb-trans"><p>因为客户转向现金支付市场，保险公司在特朗普政府的要求下要求大幅折扣，迫使其股价暴跌。它还面临来自艾尔利（Eli Lilly，LLY.N）的竞争，该公司希望在几个月内推出自己的药物。</p>
</div><p>Novo and Hims had a partnership in 2025 allowing Hims to sell injectable Wegovy, but the two companies walked away with Novo saying Hims had wrongfully marketed copycats of Wegovy. Hims’ Dudum accused Novo of attempting to control how clinicians at Hims make decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>诺和诺德和 Hims 在 2025 年曾有过合作，允许 Hims 销售注射型 Wegovy，但两家公司最终分道扬镳，诺和诺德称 Hims 错误地营销了 Wegovy 的仿制药。Hims 的杜杜姆指责诺和诺德试图控制 Hims 临床医生的决策。</p>
</div><p>Compounding, in which pharmacies mix ingredients to copy a drug but at different dosages, is allowed in the U.S., flourishing even as copies of the branded version are readily available. Hims currently sells compounded versions of injectable Wegovy.</p>
<div class="lb-trans"><p>复方制药是指药房混合成分以复制药物，但剂量不同，这在美国是被允许的，尽管品牌版本的药物随时可用。Hims 目前销售注射型 Wegovy 的复方版本。</p>
</div><p>The Food and Drug Administration in September issued a warning to Hims regarding its marketing of compounded semaglutide, stating claims like “same active ingredient as Ozempic and Wegovy” are misleading, as compounded drugs are not FDA-approved. In 2025, Hims doubled the size of its facility in New Albany, Ohio. The company said on Thursday the expansion allows Hims to provide treatments at a lower price.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国食品药品监督管理局在 9 月份对 Hims 发出警告，称其对复方 semaglutide 的营销存在误导性，声称 “与 Ozempic 和 Wegovy 具有相同的活性成分” 是不准确的，因为复方药物并未获得 FDA 批准。在 2025 年，Hims 将其位于俄亥俄州新奥尔巴尼的设施规模扩大了一倍。该公司周四表示，扩建使 Hims 能够以更低的价格提供治疗。</p>
</div><p>Novo Nordisk has said states should limit mass manufacturing of weight-loss drug copies to protect patient safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>诺和诺德表示，各州应限制减肥药副本的大规模生产，以保护患者安全。</p>
</div>

EXCLUSIVE-Hims and Hers Health launches copy of Wegovy pill at $49

Reuters

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

Hims & Hers Health

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

2 倍做多 NVO ETF - Defiance

美国制药 ETF - iShares

标普生物技术 ETF - SPDR

生物科技 ETF - VanEck Vectors

诺和诺德公司

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

Defiance Leveraged Long +Income HIMS ETF

标普医疗保健服务 ETF - SPDR

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

美国医疗保健供应商 ETF - iShares

独家报道-Hims & Hers Health 推出 Wegovy 药丸的仿制品，售价 49 美元