<p>法兰克福的 DAX 40 指数在周四收盘时将跌幅缩小至约 0.5%，报 24,448.6 点，标志着连续第三个交易日下跌。</p>
<p>投资者情绪因对市场高估、巨额人工智能投资以及令人担忧的美国就业数据的担忧而恶化。</p>
<p>与此同时，交易者消化了最新的货币政策决定和持续的财报季。</p>
<p>欧洲中央银行如预期保持利率不变，维持在 2% 的水平，自 6 月以来一直保持该水平。</p>
<p>中央银行表示，欧元区经济依然具有韧性，通胀风险被认为 “总体上是平衡的”。</p>
<p>莱茵金属（Rheinmetall）下跌 5.8%，成为最大跌幅股，因其 2026 年的初步预测疲软。</p>
<p>银行股也面临压力，德意志银行和商业银行各下跌超过 3%。</p>
<p>大众汽车（Volkswagen）下跌 4.1%，梅赛德斯 - 奔驰集团（Mercedes-Benz Group）下跌 2.8%，因沃尔沃的业绩疲软。</p>

<p>法兰克福的 DAX 40 指数连续第三天下跌，收盘下跌约 0.5%，报 24,448.6 点。由于对市场估值的担忧、重大人工智能投资以及美国就业数据令人失望，投资者情绪下降。欧洲中央银行维持利率在 2% 不变，理由是欧元区经济表现强劲。显著下跌的股票包括莱茵金属（-5.8%）、德意志银行和商业银行（均下跌超过-3%），以及大众汽车（-4.1%）和梅赛德斯 - 奔驰集团（-2.8%），因沃尔沃的业绩疲软</p>

<p>Frankfurt's DAX 40 pared back losses to close about 0.5% down at 24,448.6 on Thursday, marking the third session of decreases.</p>
<div class="lb-trans"><p>法兰克福的 DAX 40 指数在周四收盘时将跌幅缩小至约 0.5%，报 24,448.6 点，标志着连续第三个交易日下跌。</p>
</div><p>Investor sentiment soured amid concerns about overvalued markets, massive AI investments, and worrying US employment numbers.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者情绪因对市场高估、巨额人工智能投资以及令人担忧的美国就业数据的担忧而恶化。</p>
</div><p>Meanwhile, traders digested the latest monetary policy decisions and the ongoing earnings season.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，交易者消化了最新的货币政策决定和持续的财报季。</p>
</div><p>The European Central Bank kept its interest rate unchanged at 2%, the level it has remained at since June, as widely expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲中央银行如预期保持利率不变，维持在 2% 的水平，自 6 月以来一直保持该水平。</p>
</div><p>The central bank said that the eurozone economy remains resilient and risks to inflation are considered to be “overall balanced.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央银行表示，欧元区经济依然具有韧性，通胀风险被认为 “总体上是平衡的”。</p>
</div><p>Rheinmetall (-5.8%) was the top loser, following weak preliminary forecasts for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>莱茵金属（Rheinmetall）下跌 5.8%，成为最大跌幅股，因其 2026 年的初步预测疲软。</p>
</div><p>Banks also faced pressure, with Deutsche Bank and Commerzbank losing over 3% each.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行股也面临压力，德意志银行和商业银行各下跌超过 3%。</p>
</div><p>Shares of Volkswagen (-4.1%) and Mercedes-Benz Group (-2.8%) slid in response to weak results from Volvo.</p>
<div class="lb-trans"><p>大众汽车（Volkswagen）下跌 4.1%，梅赛德斯 - 奔驰集团（Mercedes-Benz Group）下跌 2.8%，因沃尔沃的业绩疲软。</p>
</div>

DAX 指数连续第三天下跌