<p>** Vontobel 的股票上涨 3.7%，因为这家瑞士银行报告了超出预期的全年收益</p>
<p>** 净利润在 2025 年达到了 2.8 亿瑞士法郎（3.6064 亿美元），超过了公司提供的 2.42 亿法郎的共识预测</p>
<p>** 银行报告私人客户部门的净新资金增长 1.8%，抵消了机构部门的损失</p>
<p>** 苏黎世州立银行的分析师表示，这一超出预期的表现可归因于结构性解决方案部门的强劲表现</p>
<p>** 结构性解决方案的收益为 1.8 亿瑞士法郎，超过了苏黎世州立银行预测的 1.18 亿</p>
<p>** Vontobel 的股票有望迎来自 2023 年 11 月以来的最佳表现</p>
<p>（1 美元 = 0.7764 瑞士法郎）</p>

VNIE

<p>在瑞士银行宣布全年业绩好于预期后，Vontobel 的股价上涨了 3.7%。净利润达到 2.8 亿瑞士法郎，超过了 2.42 亿法郎的预期。该银行还报告了 1.8% 的净新资金增长，私人客户部门弥补了机构部门的损失。分析师将业绩超预期归因于结构性解决方案部门的强劲表现，该部门产生了 1.8 亿瑞士法郎的收入，超出了预期。Vontobel 的股票有望迎来自 2023 年 11 月以来的最佳表现</p>

<p>** Shares of Vontobel  rise 3.7% after the Swiss bank reported better-than-expected full year earnings</p>
<div class="lb-trans"><p>** Vontobel 的股票上涨 3.7%，因为这家瑞士银行报告了超出预期的全年收益</p>
</div><p>** Net profit amounted to 280 million Swiss francs ($360.64 million) in 2025, exceeding the company-provided consensus forecast of 242 million francs</p>
<div class="lb-trans"><p>** 净利润在 2025 年达到了 2.8 亿瑞士法郎（3.6064 亿美元），超过了公司提供的 2.42 亿法郎的共识预测</p>
</div><p>** The bank reported a 1.8% rise in net new money with the private client segment offsetting losses in the institutional segment</p>
<div class="lb-trans"><p>** 银行报告私人客户部门的净新资金增长 1.8%，抵消了机构部门的损失</p>
</div><p>** Analysts at Zürcher Kantonalbank said that the beat can be attributed to a strong performance in the structured solutions segment</p>
<div class="lb-trans"><p>** 苏黎世州立银行的分析师表示，这一超出预期的表现可归因于结构性解决方案部门的强劲表现</p>
</div><p>** Structed solutions' earnings came in at 180 million Swiss francs, exceeding the 118 million forecasted by Zürcher Kantonalbank</p>
<div class="lb-trans"><p>** 结构性解决方案的收益为 1.8 亿瑞士法郎，超过了苏黎世州立银行预测的 1.18 亿</p>
</div><p>** Vontobel shares are on track for the best day since November 2023</p>
<div class="lb-trans"><p>** Vontobel 的股票有望迎来自 2023 年 11 月以来的最佳表现</p>
</div><p>($1 = 0.7764 Swiss francs)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 0.7764 瑞士法郎）</p>
</div>

Vontobel 在全年收益超出预期后股价上涨