<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA"/></p>
<p><em>图片来源：Pexels</em></p>
<h3><strong>关键要点</strong></h3>
<ul>
<li>Robinhood 股票在周五上涨 14%，至 82.82 美元，此前经历了严峻的多日抛售，尽管股价仍比 10 月的 152 美元高点下跌 46%</li>
<li>该公司 36% 的交易收入来自加密货币交易，使其在比特币从 10 月高点下跌 50% 时变得脆弱</li>
<li>预计周二公布的第四季度财报将显示股票和期权交易的强劲表现，12 月的保证金债务达到创纪录的 1.2 万亿美元</li>
<li>Robinhood 的 “超级应用” 扩展到信用卡、银行和财务建议仍处于早期阶段，仅为 11 亿美元的净利息收入贡献了 4000 万美元</li>
<li>随着 NFL 赛季结束，预测市场收入面临可持续性问题，足球约占预测市场交易量的一半</li>
</ul>
<p>Robinhood 股票在周五上涨 14%，至 82.82 美元，缓解了此前股价从 10 月 9 日的历史高点 152 美元下跌 46% 的痛苦。此次反弹伴随着大量交易，交易量达到 5390 万股，而平均交易量为 2780 万股。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed"/></p>
<p><em>(点击图片放大)</em></p>
<p><em>图片来源：KnockoutStocks</em></p>
<p>此次反弹是在以 Nvidia 为首的广泛市场上涨的背景下发生的，Nvidia 股价上涨 7%。积极的分析师评论也推动了复苏，升级报告提到多元化的订阅和净利息收入可能会提升第四季度业绩。</p>
<p>但该股的波动反映出一些更深层次的挑战，因为比特币的崩盘对 Robinhood 造成了严重打击。</p>
<h3><strong>加密货币暴露对收入的影响</strong></h3>
<p>截至 9 月 30 日的九个月内，Robinhood 产生了 18.5 亿美元的基于交易的收入。加密货币交易占 6.8 亿美元，约占 36%。在同一时期，期权交易带来了 8.09 亿美元的收入。公司的加密货币依赖性使得股价容易受到数字资产波动的影响。</p>
<p>该公司将在周二公布第四季度财报。分析师预计结果将显示股票和期权交易的强劲表现。根据 Finra 数据，总保证金债务在 12 月达到了创纪录的 1.2 万亿美元。个人投资者在牛市期间借钱进行股票交易。</p>
<p>标准普尔 500 指数今年持平。Piper Sandler 分析师 Patrick Moley 指出 “对近期零售交易强度可持续性的日益不确定性” 是 Robinhood 抛售的一个因素。</p>
<p>Moley 维持了超配评级，目标价为 155 美元。他称 Robinhood 是 “参与零售交易长期增长的最佳方式”，并表示他认为它是最接近实现 “超级应用” 地位的金融科技平台。</p>
<p>Truist 将其目标价从 155 美元下调至 130 美元，但维持了买入评级。KeyCorp 将其目标价从 135 美元上调至 155 美元。</p>
<h3><strong>新业务线展现潜力但仍然较小</strong></h3>
<p>Robinhood 正在扩展到信用卡、银行和财务建议等领域。该公司旨在成为客户的主要金融平台。这些努力可能有助于抵消交易收入的下降，但仍处于初期阶段。</p>
<p>信用卡仅为截至 9 月 30 日的 11 亿美元净利息收入贡献了 4000 万美元。摩根大通分析师 Kenneth Worthington 对该股给予中性评级，指出 “Robinhood 提供的产品与其更大竞争对手的规模之间存在显著差距。”</p>
<p>预测市场是增长最快的新产品。该平台允许投资者通过二元是/否合约对事件结果进行投注。Moley 估计，大学和职业足球约占 9 月至 1 月期间预测市场交易量的一半。NFL 赛季将在周日的超级碗结束。</p>
<p>关于预测市场收入是否能够维持仍然存在疑问。足球投注者是否会对篮球或冬季奥运会表现出同样的热情？</p>
<p>此外，近期的内部人士抛售也引起了关注。Steven Quirk 于 2 月 3 日以 87.81 美元的价格出售了 52,540 股。Daniel Martin Gallagher Jr. 在同一天以 87.07 美元的价格出售了 10,000 股。这笔交易代表了 Gallagher 持股的 2.48% 的减少。约 93.27% 的 Robinhood 股票由机构投资者持有。该公司的市值约为 744.7 亿美元，市盈率为 34.37。</p>
<hr/>
<p><em>更多来自此作者的文章：</em></p>
<p>以太坊价格：在 30% 周跌幅后底部在哪里？</p>
<p>Tether 向市场增加 10 亿美元 USDT，因比特币经历重大下跌</p>
<p>以太坊价格在捍卫 2000 美元的同时，面临突破 2700 美元的十字路口</p>

HOOD

COIN

<p>Robinhood 的股票在经历了一次重大抛售后上涨了 14%，达到 82.82 美元，尽管仍比 10 月份的高峰下跌了 46%。该公司在很大程度上依赖于加密货币交易，但由于比特币的下跌面临挑战。即将发布的第四季度财报预计将在股票和期权交易方面显示出强劲表现。分析师们的看法不一，有些维持积极评级，而另一些则对零售交易的可持续性表示担忧。信用卡和预测市场等新业务线显示出潜力，但仍然是收入的微小贡献者。近期的内部人士抛售引发了投资者的担忧</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZkcHI9MSZ3PTUwMA" alt="" original-src="https://images.pexels.com/photos/534216/pexels-photo-534216.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;dpr=1&amp;w=500"/></p>
<p><em>Image Source: Pexels</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：Pexels</em></p>
</div><h3><strong>Key Takeaways</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>关键要点</strong></h3>
</div><ul>
<li>Robinhood stock jumped 14% on Friday to $82.82 after a brutal multi-day selloff, though shares remain down 46% from their October high of $152</li>
<li>The company generates 36% of transaction revenue from crypto trading, making it vulnerable to Bitcoin’s 50% decline from its October peak</li>
<li>Q4 earnings due Tuesday are expected to show strength in equity and options trading, with margin debt hitting a record $1.2 trillion in December</li>
<li>Robinhood’s “super app” expansion into credit cards, banking, and financial advice remains in the early stages, contributing only $40 million of $1.1 billion in net interest revenue</li>
<li>Prediction markets revenue faces sustainability questions as NFL season ends, with football representing roughly half of prediction market volumes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Robinhood 股票在周五上涨 14%，至 82.82 美元，此前经历了严峻的多日抛售，尽管股价仍比 10 月的 152 美元高点下跌 46%</li>
<li>该公司 36% 的交易收入来自加密货币交易，使其在比特币从 10 月高点下跌 50% 时变得脆弱</li>
<li>预计周二公布的第四季度财报将显示股票和期权交易的强劲表现，12 月的保证金债务达到创纪录的 1.2 万亿美元</li>
<li>Robinhood 的 “超级应用” 扩展到信用卡、银行和财务建议仍处于早期阶段，仅为 11 亿美元的净利息收入贡献了 4000 万美元</li>
<li>随着 NFL 赛季结束，预测市场收入面临可持续性问题，足球约占预测市场交易量的一半</li>
</ul>
</div><p>Robinhood stock climbed by 14% on Friday to $82.82, providing relief after a punishing decline that saw shares drop 46% from their all-time high of $152 on Oct. 9. The rebound came on heavy volume, with 53.9 million shares traded compared to the average 27.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 股票在周五上涨 14%，至 82.82 美元，缓解了此前股价从 10 月 9 日的历史高点 152 美元下跌 46% 的痛苦。此次反弹伴随着大量交易，交易量达到 5390 万股，而平均交易量为 2780 万股。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed" alt="" original-src="https://knockoutstocks.com/api/stocks/HOOD/embed"/></p>
<p><em>(Click on image to enlarge)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>(点击图片放大)</em></p>
</div><p><em>Image Source: KnockoutStocks</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源：KnockoutStocks</em></p>
</div><p>The rally followed a broad market lift led by Nvidia, which jumped 7%. Positive analyst commentary also helped drive the recovery, with upgrades citing diversification into subscriptions and net interest revenue that could boost Q4 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反弹是在以 Nvidia 为首的广泛市场上涨的背景下发生的，Nvidia 股价上涨 7%。积极的分析师评论也推动了复苏，升级报告提到多元化的订阅和净利息收入可能会提升第四季度业绩。</p>
</div><p>But the stock’s volatile ride reflects some deeper challenges, as Bitcoin’s crash hit Robinhood hard.</p>
<div class="lb-trans"><p>但该股的波动反映出一些更深层次的挑战，因为比特币的崩盘对 Robinhood 造成了严重打击。</p>
</div><h3><strong>Crypto Exposure Weighs on Revenue</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>加密货币暴露对收入的影响</strong></h3>
</div><p>For the nine months ending Sept. 30, Robinhood generated $1.85 billion in transaction-based revenue. Cryptocurrency trading accounted for $680 million, or roughly 36%. Options trading brought in $809 million during the same period. The company's cryptocurrency dependency makes the stock vulnerable to digital asset swings.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月 30 日的九个月内，Robinhood 产生了 18.5 亿美元的基于交易的收入。加密货币交易占 6.8 亿美元，约占 36%。在同一时期，期权交易带来了 8.09 亿美元的收入。公司的加密货币依赖性使得股价容易受到数字资产波动的影响。</p>
</div><p>The company will report Q4 earnings on Tuesday. Analysts expect the results will show strength in equity and options trading. Total margin debt reached a record $1.2 trillion in December, according to Finra data. Individual investors have been borrowing money to trade stocks during the bull market.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司将在周二公布第四季度财报。分析师预计结果将显示股票和期权交易的强劲表现。根据 Finra 数据，总保证金债务在 12 月达到了创纪录的 1.2 万亿美元。个人投资者在牛市期间借钱进行股票交易。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 sits flat for the year. Piper Sandler analyst Patrick Moley flagged “growing uncertainty about the sustainability of recent retail trading strength” as a factor in Robinhood’s selloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数今年持平。Piper Sandler 分析师 Patrick Moley 指出 “对近期零售交易强度可持续性的日益不确定性” 是 Robinhood 抛售的一个因素。</p>
</div><p>Moley has maintained an Overweight rating with a price target of $155. He called Robinhood “the best way to play secular growth in retail trading,” and stated he believes it’s the closest fintech platform to achieving “super app” status.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moley 维持了超配评级，目标价为 155 美元。他称 Robinhood 是 “参与零售交易长期增长的最佳方式”，并表示他认为它是最接近实现 “超级应用” 地位的金融科技平台。</p>
</div><p>Truist lowered its price target to $130 from $155, but kept a Buy rating. KeyCorp raised its target from $135 to $155.</p>
<div class="lb-trans"><p>Truist 将其目标价从 155 美元下调至 130 美元，但维持了买入评级。KeyCorp 将其目标价从 135 美元上调至 155 美元。</p>
</div><h3><strong>New Business Lines Show Promise But Remain Small</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新业务线展现潜力但仍然较小</strong></h3>
</div><p>Robinhood has been expanding beyond trading into credit cards, banking, and financial advice. The company aims to become customers’ primary financial platform. These efforts may help offset trading revenue declines, but they’re still nascent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 正在扩展到信用卡、银行和财务建议等领域。该公司旨在成为客户的主要金融平台。这些努力可能有助于抵消交易收入的下降，但仍处于初期阶段。</p>
</div><p>Credit cards contributed just $40 million to the $1.1 billion in net interest revenue for the nine months ending Sept. 30. J.P. Morgan analyst Kenneth Worthington rated the stock Neutral, noting “a meaningful gap between the products offered and scale of Robinhood versus its larger competitors.”</p>
<div class="lb-trans"><p>信用卡仅为截至 9 月 30 日的 11 亿美元净利息收入贡献了 4000 万美元。摩根大通分析师 Kenneth Worthington 对该股给予中性评级，指出 “Robinhood 提供的产品与其更大竞争对手的规模之间存在显著差距。”</p>
</div><p>Prediction markets have been the fastest-growing new product. The platform lets investors bet on event outcomes through binary yes/no contracts. College and professional football made up roughly half of prediction market volumes from September to January, Moley estimated. The NFL season ends on Sunday with the Super Bowl.</p>
<div class="lb-trans"><p>预测市场是增长最快的新产品。该平台允许投资者通过二元是/否合约对事件结果进行投注。Moley 估计，大学和职业足球约占 9 月至 1 月期间预测市场交易量的一半。NFL 赛季将在周日的超级碗结束。</p>
</div><p>Questions remain about whether prediction market revenue will hold up. Will football bettors show the same enthusiasm for basketball or the Winter Olympics?</p>
<div class="lb-trans"><p>关于预测市场收入是否能够维持仍然存在疑问。足球投注者是否会对篮球或冬季奥运会表现出同样的热情？</p>
</div><p>Additionally, recent insider selling has also raised eyebrows. Steven Quirk sold 52,540 shares at $87.81 on Feb. 3. Daniel Martin Gallagher Jr. sold 10,000 shares at $87.07 the same day. The transaction represented a 2.48% decrease in Gallagher’s ownership. Approximately 93.27% of Robinhood stock is owned by institutional investors. The company’s market cap stands at around $74.47 billion with a P/E ratio of 34.37.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，近期的内部人士抛售也引起了关注。Steven Quirk 于 2 月 3 日以 87.81 美元的价格出售了 52,540 股。Daniel Martin Gallagher Jr. 在同一天以 87.07 美元的价格出售了 10,000 股。这笔交易代表了 Gallagher 持股的 2.48% 的减少。约 93.27% 的 Robinhood 股票由机构投资者持有。该公司的市值约为 744.7 亿美元，市盈率为 34.37。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多来自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Ethereum Price: Where’s The Bottom After 30% Weekly Plunge?</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊价格：在 30% 周跌幅后底部在哪里？</p>
</div><p>Tether Adds $1B USDT To Market As Bitcoin Experiences Major Drop</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 向市场增加 10 亿美元 USDT，因比特币经历重大下跌</p>
</div><p>Ethereum Price At A Crossroads Defending $2,000 While Eyeing $2,700 Break</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊价格在捍卫 2000 美元的同时，面临突破 2700 美元的十字路口</p>
</div>

Robinhood Stock Jumps 14% On Market Rally And Analyst Upgrades

- Robinhood 股价周五上涨 14% 至 $82.82，仍较 10 月高点下跌 46%。  
- 公司交易收入中 36% 来自加密货币交易，受比特币下跌影响。  
- Q4 财报预期表现强劲，但新业务线仍处于早期阶段，贡献有限。

Robinhood 股票因市场反弹和分析师上调评级而上涨 14%