<p>美国加利福尼亚州尔湾市的西部数据办公大楼，拍摄于 2017 年 1 月 24 日。</p>
<p>Mike Blake | 路透社</p>
<p>主要科技公司的最新财报重新引发了投资者对高额人工智能（AI）支出回报的担忧。</p>
<p>虽然一些公司未能给投资者留下深刻印象，但其他公司则证明了它们能够利用持续的 AI 热潮所带来的良好增长机会。</p>
<p>凭借其专业知识和深入分析，华尔街顶级分析师可以帮助投资者选择能够超越大盘并实现显著增长的股票。</p>
<p>根据 TipRanks 的数据显示，这里有三只受到华尔街顶级专家青睐的股票。</p>
<h3><strong>苹果</strong></h3>
<p>iPhone 制造商苹果（<strong>AAPL</strong>）是本周的首选。在最近的一份研究报告中，Evercore 分析师 Amit Daryanani 重申了对苹果股票的买入评级，目标价为 330 美元。TipRanks 的 AI 分析师对 AAPL 股票也持乐观态度，给予了 “跑赢大盘” 的评级，目标价为 289 美元。</p>
<p>这位五星级分析师指出，苹果 1 月份的 App Store 收入同比增长了 7%。然而，Daryanani 指出，游戏收入连续第三个月同比下降，1 月份收入下降了 3%。他解释说，这种疲软是由于同比基数的压力。他预计，游戏收入在 2026 年上半年剩余时间将面临更容易的比较。</p>
<p>Daryanani 强调，尽管游戏类别持续疲软，App Store 其他五个类别的收入仍实现了两位数的增长，其中音乐增长 21%，其他类别增长 21%，照片和视频增长 18%，社交网络增长 11%，娱乐增长 10%。</p>
<p>分析师表示，尽管 App Store 数据疲软，苹果在服务收入方面仍持续实现强劲增长，12 月季度的增长率为 14%，而 App Store 的增长率为 6.5%。Daryanani 还指出，苹果最近公布的 12 月季度收入和每股收益（EPS）超出预期，公司实现了超出预期的毛利率，主要得益于内存影响有限和服务增长强劲。</p>
<p>Daryanani 表示：“我们预计 AAPL 将继续受益于增长较快的领域（如 Apple Pay、iCloud、许可等），帮助抵消 App Store 收入的&lt;10% 增长。”</p>
<p>Daryanani 在 TipRanks 追踪的超过 12,000 名分析师中排名第 160 位。他的评级成功率为 64%，平均回报率为 20.6%。请查看 TipRanks 上的苹果期权活动。</p>
<h3><strong>MongoDB</strong></h3>
<p>数据库软件提供商 MongoDB（MDB）是下一个推荐的股票。美国银行分析师 Koji Ikeda 对公司的增长前景持乐观态度。他最近重申了对 MDB 股票的买入评级，并将目标价从 480 美元上调至 500 美元。TipRanks 的 AI 分析师对 MongoDB 股票给予了 “跑赢大盘” 的评级，目标价为 380 美元。</p>
<p>在评论 MongoDB 的 Atlas 收入增长是否会持续加速的担忧时，Ikeda 认为仍有继续强劲增长的潜力。他的乐观态度得益于公司自上而下的企业增长和自下而上的产品驱动增长方法的成功，以及人工智能（AI）和传统应用现代化的产品线扩展。分析师还预计，MongoDB 将因企业工作负载的增加而受益于更高的消费。</p>
<p>Ikeda 强调了 MongoDB 数据库的优势，称其快速、可扩展且基于文档，与传统的关系数据库（如 Oracle）有所区别。这位五星级分析师还指出，公司提供的新功能，包括向量搜索和应用现代化能力，增强了其赢得额外工作负载的能力。</p>
<p>尽管 MDB 股票的估值高于基础设施软件同行，Ikeda 认为考虑到 Atlas 的 30% 增长与同行的 11% 相比，溢价是合理的，MongoDB 在数据库市场中的领先地位也支持这一点。</p>
<p>Ikeda 在 TipRanks 追踪的超过 12,000 名分析师中排名第 689 位。他的评级成功率为 57%，平均回报率为 11.7%。请查看 TipRanks 上的 MDB 股权结构。</p>
<h3><strong>西部数据</strong></h3>
<p>数据存储公司西部数据（<strong>WDC</strong>）最近公布了好于预期的财政第二季度业绩，并发布了稳健的指导。由于在持续的 AI 浪潮中对硬盘和闪存的强劲需求，公司的业务正在蓬勃发展。</p>
<p>在西部数据的创新日之后，美国银行分析师 Wamsi Mohan 重申了对 WDC 股票的买入评级，目标价为 345 美元。TipRanks 的 AI 分析师对西部数据给予了 “跑赢大盘” 的评级，目标价为 285 美元。</p>
<p>Mohan 指出，西部数据预计 AI 和云存储市场将在 2030 年前以超过 25% 的年复合增长率（CAGR）增长。五星级分析师还认为，硬盘驱动器（HDD）有可能获得市场份额，并占据云存储的 80% 以上。</p>
<p>此外，Mohan 强调了西部数据修订后的长期增长目标。在未来三到五年内，公司计划以中 20% 的 CAGR 增长其近线 EB（exabytes），整体收入增长超过 20% 的 CAGR。Mohan 指出，向更高容量 HDD 的有利组合转变、稳定的定价以及对成本改进的关注可能推动毛利率超过 50%，运营利润率超过 40%，每股收益超过 20 美元。</p>
<p>与此同时，西部数据计划将资本支出控制在年收入的 4% 到 6% 之间，自由现金流利润率超过 30%。总体而言，Mohan 对 WDC 的前景持乐观态度，基于 “HDD 市场的长期增长”，以及进一步的毛利率上升空间。</p>
<p>Mohan 在 TipRanks 追踪的超过 12,000 名分析师中排名第 110 位。他的评级成功率为 62%，平均回报率为 25.1%。请查看 TipRanks 上的西部数据财务信息。</p>

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

SOXQ

<p>顶级华尔街分析师推荐具有长期增长潜力的股票，特别是在人工智能领域。苹果（AAPL）被给予买入评级，目标价为 330 美元，尽管游戏收入有所疲软。MongoDB（MDB）也受到关注，获得买入评级，目标价上调至 500 美元，得益于强劲的增长前景。西部数据（WDC）获得买入评级，目标价为 345 美元，受益于人工智能热潮下对存储解决方案的强劲需求。分析师强调这些公司在不断变化的市场中把握增长机会的能力</p>

<p>A Western Digital office building is shown in Irvine, California, U.S., January 24, 2017.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国加利福尼亚州尔湾市的西部数据办公大楼，拍摄于 2017 年 1 月 24 日。</p>
</div><p>Mike Blake | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Mike Blake | 路透社</p>
</div><p>The latest earnings reports from major technology companies have revived investors' concerns about payoffs on elevated artificial intelligence (AI) spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要科技公司的最新财报重新引发了投资者对高额人工智能（AI）支出回报的担忧。</p>
</div><p>While some companies failed to impress investors, others proved their ability to capitalize on solid growth opportunities offered by the ongoing AI boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然一些公司未能给投资者留下深刻印象，但其他公司则证明了它们能够利用持续的 AI 热潮所带来的良好增长机会。</p>
</div><p>With their expertise and in-depth analysis, top Wall Street analysts can help investors select stocks that can outperform the broader market and deliver impressive growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>凭借其专业知识和深入分析，华尔街顶级分析师可以帮助投资者选择能够超越大盘并实现显著增长的股票。</p>
</div><p>Here are three stocks favored by some of Wall Street's top pros, according to TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 TipRanks 的数据显示，这里有三只受到华尔街顶级专家青睐的股票。</p>
</div><h3><strong>Apple</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>苹果</strong></h3>
</div><p>iPhone maker Apple ( <strong>AAPL</strong>) is this week's first pick. In a recent research note, Evercore analyst Amit Daryanani reiterated a buy rating on Apple stock with a price target of $330. TipRanks' AI Analyst is also bullish on AAPL stock, with an &#34;outperform&#34; rating and a price target of $289.</p>
<div class="lb-trans"><p>iPhone 制造商苹果（<strong>AAPL</strong>）是本周的首选。在最近的一份研究报告中，Evercore 分析师 Amit Daryanani 重申了对苹果股票的买入评级，目标价为 330 美元。TipRanks 的 AI 分析师对 AAPL 股票也持乐观态度，给予了 “跑赢大盘” 的评级，目标价为 289 美元。</p>
</div><p>The five-star analyst noted that Apple's January App Store revenue rose 7% year over year. However, Daryanani pointed out that Gaming revenues fell on a year-over-year basis for a third consecutive month, with January revenues down 3%. He explained that this weakness was due to tougher year-over-year comparisons. He expects Gaming revenues to see easier comparisons through the rest of the first half of calendar year 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位五星级分析师指出，苹果 1 月份的 App Store 收入同比增长了 7%。然而，Daryanani 指出，游戏收入连续第三个月同比下降，1 月份收入下降了 3%。他解释说，这种疲软是由于同比基数的压力。他预计，游戏收入在 2026 年上半年剩余时间将面临更容易的比较。</p>
</div><p>Daryanani highlighted that despite ongoing weakness in the Gaming category, revenues from the other five categories of App Store revenue grew by double digits, led by Music (up 21%), Other (21%), Photo and Video (18%), Social Networking (11%) and Entertainment (10%).</p>
<div class="lb-trans"><p>Daryanani 强调，尽管游戏类别持续疲软，App Store 其他五个类别的收入仍实现了两位数的增长，其中音乐增长 21%，其他类别增长 21%，照片和视频增长 18%，社交网络增长 11%，娱乐增长 10%。</p>
</div><p>The analyst stated that Apple continues to deliver robust growth in Services revenue despite subdued App Store data, with the December quarter seeing 14% growth compared to the App Store's 6.5% growth. Daryanani also noted that Apple's recently reported revenue and EPS (earnings per share) for the December quarter exceeded expectations, with the company delivering better-than-expected gross margin, driven by limited memory impact and robust Services growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师表示，尽管 App Store 数据疲软，苹果在服务收入方面仍持续实现强劲增长，12 月季度的增长率为 14%，而 App Store 的增长率为 6.5%。Daryanani 还指出，苹果最近公布的 12 月季度收入和每股收益（EPS）超出预期，公司实现了超出预期的毛利率，主要得益于内存影响有限和服务增长强劲。</p>
</div><p>&#34;We expect AAPL to continue to benefit from faster growing areas (Apple Pay, iCloud, Licensing, etc.), helping to offset &lt;10% growth in App Store revs,&#34; said Daryanani.</p>
<div class="lb-trans"><p>Daryanani 表示：“我们预计 AAPL 将继续受益于增长较快的领域（如 Apple Pay、iCloud、许可等），帮助抵消 App Store 收入的&lt;10% 增长。”</p>
</div><p>Daryanani ranks No. 160 among more than 12,000 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 64% of the time, delivering an average return of 20.6%. See Apple Options Activity on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Daryanani 在 TipRanks 追踪的超过 12,000 名分析师中排名第 160 位。他的评级成功率为 64%，平均回报率为 20.6%。请查看 TipRanks 上的苹果期权活动。</p>
</div><h3><strong>MongoDB</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>MongoDB</strong></h3>
</div><p>Database software provider MongoDB (MDB) is next on the list. Bank of America analyst Koji Ikeda is optimistic about the company's growth prospects. He recently reaffirmed a buy rating on MDB stock and raised his price forecast to $500 from $480. TipRanks' AI Analyst has an &#34;outperform&#34; rating on MongoDB stock with a price target of $380.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据库软件提供商 MongoDB（MDB）是下一个推荐的股票。美国银行分析师 Koji Ikeda 对公司的增长前景持乐观态度。他最近重申了对 MDB 股票的买入评级，并将目标价从 480 美元上调至 500 美元。TipRanks 的 AI 分析师对 MongoDB 股票给予了 “跑赢大盘” 的评级，目标价为 380 美元。</p>
</div><p>Commenting on concerns over whether MongoDB's Atlas revenue growth will keep accelerating, Ikeda sees the potential for continued strength. His optimism is backed by the success of the company's top-down enterprise and bottom-up product-led growth approach and an expanding product lineup for artificial intelligence (AI) and legacy app modernization. The analyst also expects MongoDB to gain from higher consumption, driven by rising enterprise workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>在评论 MongoDB 的 Atlas 收入增长是否会持续加速的担忧时，Ikeda 认为仍有继续强劲增长的潜力。他的乐观态度得益于公司自上而下的企业增长和自下而上的产品驱动增长方法的成功，以及人工智能（AI）和传统应用现代化的产品线扩展。分析师还预计，MongoDB 将因企业工作负载的增加而受益于更高的消费。</p>
</div><p>Ikeda highlighted the strengths of MongoDB database, saying it is fast, scalable and document-based, differentiating it from conventional relational databases like Oracle. The five-star analyst also noted the new features offered by the company, including vector search and application modernization capabilities, which bolster its position to win additional workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ikeda 强调了 MongoDB 数据库的优势，称其快速、可扩展且基于文档，与传统的关系数据库（如 Oracle）有所区别。这位五星级分析师还指出，公司提供的新功能，包括向量搜索和应用现代化能力，增强了其赢得额外工作负载的能力。</p>
</div><p>While MDB stock is trading at a higher valuation compared to infrastructure software peers, Ikeda believes that a premium is justified, given the 30% Atlas growth compared to 11% for peers and MongoDB's leading position in the database market.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 MDB 股票的估值高于基础设施软件同行，Ikeda 认为考虑到 Atlas 的 30% 增长与同行的 11% 相比，溢价是合理的，MongoDB 在数据库市场中的领先地位也支持这一点。</p>
</div><p>Ikeda ranks No. 689 among more than 12,000 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 57% of the time, delivering an average return of 11.7%. See MDB Ownership Structure on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ikeda 在 TipRanks 追踪的超过 12,000 名分析师中排名第 689 位。他的评级成功率为 57%，平均回报率为 11.7%。请查看 TipRanks 上的 MDB 股权结构。</p>
</div><h3><strong>Western Digital</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>西部数据</strong></h3>
</div><p>Data storage company Western Digital ( <strong>WDC</strong>) recently announced better-than-expected fiscal second-quarter results and issued solid guidance. The robust demand for hard drives and flash storage amid the ongoing AI wave is boosting the company's business.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据存储公司西部数据（<strong>WDC</strong>）最近公布了好于预期的财政第二季度业绩，并发布了稳健的指导。由于在持续的 AI 浪潮中对硬盘和闪存的强劲需求，公司的业务正在蓬勃发展。</p>
</div><p>Following Western Digital's Innovation Day, Bank of America analyst Wamsi Mohan reaffirmed a buy rating on WDC stock with a price target of $345. TipRanks' AI Analyst has an &#34;outperform&#34; rating on Western Digital with a price target of $285.</p>
<div class="lb-trans"><p>在西部数据的创新日之后，美国银行分析师 Wamsi Mohan 重申了对 WDC 股票的买入评级，目标价为 345 美元。TipRanks 的 AI 分析师对西部数据给予了 “跑赢大盘” 的评级，目标价为 285 美元。</p>
</div><p>Mohan noted that Western Digital expects the AI and cloud storage market to grow exabytes (EB), a measure of data storage, at a CAGR (compound annual growth rate) of over 25% through 2030. The five-star analyst also sees the possibility of hard disk drives (HDDs) gaining market share and accounting for more than 80% of storage in the cloud.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mohan 指出，西部数据预计 AI 和云存储市场将在 2030 年前以超过 25% 的年复合增长率（CAGR）增长。五星级分析师还认为，硬盘驱动器（HDD）有可能获得市场份额，并占据云存储的 80% 以上。</p>
</div><p>Additionally, Mohan emphasized Western Digital's revised long-term growth targets. Over the next three to five years, the company aims to grow its nearline exabytes at mid-20% CAGR, with overall revenue above 20% CAGR. Mohan highlighted that a favorable mix shift to higher capacity HDDs, stable pricing, and a focus on cost improvements could fuel gross margin above 50%, an operating margin of more than 40%, and EPS higher than $20.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Mohan 强调了西部数据修订后的长期增长目标。在未来三到五年内，公司计划以中 20% 的 CAGR 增长其近线 EB（exabytes），整体收入增长超过 20% 的 CAGR。Mohan 指出，向更高容量 HDD 的有利组合转变、稳定的定价以及对成本改进的关注可能推动毛利率超过 50%，运营利润率超过 40%，每股收益超过 20 美元。</p>
</div><p>Meanwhile, Western Digital is planning capital spending at 4% to 6% of annual revenue and a free cash flow margin of more than 30%. Overall, Mohan is bullish on WDC's prospects based on &#34;secular growth of the HDD market,&#34; as well as further gross margin upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，西部数据计划将资本支出控制在年收入的 4% 到 6% 之间，自由现金流利润率超过 30%。总体而言，Mohan 对 WDC 的前景持乐观态度，基于 “HDD 市场的长期增长”，以及进一步的毛利率上升空间。</p>
</div><p>Mohan ranks No. 110 among more than 12,000 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 62% of the time, delivering an average return of 25.1%. See Western Digital Financials on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mohan 在 TipRanks 追踪的超过 12,000 名分析师中排名第 110 位。他的评级成功率为 62%，平均回报率为 25.1%。请查看 TipRanks 上的西部数据财务信息。</p>
</div>

Top Wall Street analysts like these stocks for long-term growth potential

- 三家公司被华尔街专家推荐，表现出色。  
- 苹果预计其服务收入将继续增长，尽管游戏收入下降。  
- MongoDB 和西部数据亦被看好，预测高增长。

CNBC

Invesco PHLX Semiconductor ETF

标普软件与服务 ETF - SPDR

FRNKL EXP DT ETF

费城交易所 半导体 ETF - iShares

云计算 ETF - GlobalX

动态半导体 ETF - Invesco

半导体 3 倍做多 - Direxion

Proshares Big Data Refiners ETF

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

Invesco S&P 500 Equal Weight Tech ETF

MongoDB

标普半导体 ETF - SPDR

西部数据

Tradr 2X Long MDB Daily ETF

苹果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

北美科技软件股指数 ETF - iShares

Indxx NextG ETF - First Trust

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

半导体 ETF - VanEck Vectors

全球科技股指数 ETF - iShares

苹果

华尔街顶级分析师青睐这些股票，认为它们具有长期增长潜力