<p>作者：Scott Murdoch</p>
<p>悉尼，2 月 9 日（路透社）——澳大利亚人工智能公司 Firmus 周一表示，已完成由全球私募股权公司黑石集团（Blackstone）和总部位于纽约的科技投资公司 Coatue Management 牵头的 100 亿美元债务融资方案。</p>
<p>Firmus 表示，这笔资金将用于建设其南门项目（Project Southgate）的下一阶段，该项目是公司开发人工智能训练和推理基础设施的倡议，包括在澳大利亚建设数据中心。</p>
<p>该倡议与 CDC 数据中心和美国芯片巨头英伟达（Nvidia）合作，预计在未来三年内达到高达 1.6 吉瓦的容量。</p>
<p>黑石集团战术机会组的高级董事总经理约翰·沃森（John Watson）表示：“推动人工智能革命的工具和基础设施是我们最有信心的投资主题之一，我们很高兴能够为 Firmus 的持续增长提供融资。”</p>
<p>他还表示：“人工智能正在推动数十年来最重要的基础设施建设，而我们相信澳大利亚可以在这一转型中发挥核心作用。”</p>
<p>路透社报道，Firmus 去年通过两次独立的股权融资筹集了 8.3 亿澳元（5.8241 亿美元），这些融资得到了英伟达和澳大利亚投资者 Ellerston Capital 的支持。（1 美元 = 1.4251 澳元）</p>

美国基础设施发展 ETF - GlobalX

美国基础设施 ETF - iShares

STOXX 全球整体基础建设指数基金 - FlexShares

标普全球基础设施股指数 ETF - iShares

英伟达

<p>By Scott Murdoch</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Scott Murdoch</p>
</div><p>SYDNEY, Feb 9 (Reuters) - Australian artificial intelligence company Firmus said on Monday it had finalised a $10 billion debt funding package led by global private equity firm Blackstone (BX.N) and Coatue Management, a New York-based technology investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>悉尼，2 月 9 日（路透社）——澳大利亚人工智能公司 Firmus 周一表示，已完成由全球私募股权公司黑石集团（Blackstone）和总部位于纽约的科技投资公司 Coatue Management 牵头的 100 亿美元债务融资方案。</p>
</div><p>Firmus said the funding would be used to build the next phase of its Project Southgate, the company’s initiative to develop AI training and inference infrastructure, which includes data centres, across Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Firmus 表示，这笔资金将用于建设其南门项目（Project Southgate）的下一阶段，该项目是公司开发人工智能训练和推理基础设施的倡议，包括在澳大利亚建设数据中心。</p>
</div><p>The initiative, done in collaboration with CDC Data Centres and U.S. chip giant Nvidia (NVDA.O) is expected to reach a capacity of up to 1.6 gigawatts over the next three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>该倡议与 CDC 数据中心和美国芯片巨头英伟达（Nvidia）合作，预计在未来三年内达到高达 1.6 吉瓦的容量。</p>
</div><p>“The picks and shovels powering the AI revolution are one of our highest conviction investment themes, and we are excited to finance Firmus’ continued growth,” said John Watson, a senior managing director in Blackstone’s Tactical Opportunities Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石集团战术机会组的高级董事总经理约翰·沃森（John Watson）表示：“推动人工智能革命的工具和基础设施是我们最有信心的投资主题之一，我们很高兴能够为 Firmus 的持续增长提供融资。”</p>
</div><p>“AI is driving one of the most significant infrastructure build-outs in decades, and we believe Australia can play a central role in that transformation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他还表示：“人工智能正在推动数十年来最重要的基础设施建设，而我们相信澳大利亚可以在这一转型中发挥核心作用。”</p>
</div><p>Firmus raised A$830 million ($582.41 million) in two separate equity placements last year that were backed by Nvidia and Australian investor Ellerston Capital, Reuters reported. ($1 = 1.4251 Australian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社报道，Firmus 去年通过两次独立的股权融资筹集了 8.3 亿澳元（5.8241 亿美元），这些融资得到了英伟达和澳大利亚投资者 Ellerston Capital 的支持。（1 美元 = 1.4251 澳元）</p>
</div>

Australian AI infrastructure developer Firmus lands $10 bln debt package from Blackstone, Coatue

- 澳大利亚公司 Firmus 完成 $10 亿的债务融资，由黑石集团主导。  
- 资金将用于其 Project Southgate，用于建设 AI 基础设施。  
- 预计未来三年可实现高达 1.6 GW 的容量。

澳大利亚 AI 基础设施开发商 Firmus 获得了来自 Blackstone 和 Coatue 的 100 亿美元债务融资