<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pu3o6s2Tvoo5_wquHfub5A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/ffd7fbd97f5af21fa70d75ab3009ce33?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pu3o6s2Tvoo5_wquHfub5A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/ffd7fbd97f5af21fa70d75ab3009ce33"/>
总统唐纳德·特朗普在白宫南草坪上对媒体成员发表讲话，时间是星期五。 - Aaron Schwartz/Bloomberg/Getty Images
在活着的记忆中，最动荡的总统正变得越来越受个人情绪的驱动。
特朗普总统第二任期初期的严谨执行——当时精心起草的行政命令重塑了华盛顿和美国的全球优先事项——如今已成为记忆。
关闭美国国际开发署，削减联邦政府，以及攻击常春藤盟校的课程可能引发争议。但这些都源于特朗普在白宫四年流亡期间制定的理性计划。
但最近，特朗普似乎比以往更随意。他变得更加极端。他在华盛顿的脆弱情绪——与他在佛罗里达州家中周末的阳光心情形成对比——越来越具有威胁性。
他在追求主导地位的过程中走多远，可能取决于他强势的爆发与国内外政治现实之间的紧张关系，这些现实偶尔会让他收敛。
<h3>动荡年份中的疯狂一周</h3>
就在上周，特朗普因其在白宫发布的最具种族歧视的信息而引发愤怒，他在 Truth Social 账户上转发了一段将巴拉克和米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的卡通视频。
特朗普最近再次对选举发起攻击，美国最高情报官员图尔西·加巴德前往乔治亚州寻找证据，以证明他对 2020 年选举舞弊的虚假执念。他上周提出了新的担忧，称他将通过要求全国化投票来试图操控 11 月的中期选举。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ofR_6SFqx2hGEldIjbGQHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/cc07f09d8b17dedb2dd5820659e5332f?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/ofR_6SFqx2hGEldIjbGQHw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/cc07f09d8b17dedb2dd5820659e5332f"/>
联邦调查局于 1 月 28 日在乔治亚州富尔顿县选举中心执行了搜查令，涉及 2020 年选举。 - Alyssa Pointer/Reuters
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/U4nohFwtvsU1Rw7LxYOvxA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/6bf1dc479685959d94f0635f25d5ff6d?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/U4nohFwtvsU1Rw7LxYOvxA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/6bf1dc479685959d94f0635f25d5ff6d"/>
美国国家情报局局长图尔西·加巴德在乔治亚州联合市富尔顿县选举中心外的车辆内打电话，时间是 1 月 28 日。 - Elijah Nouvelage/Reuters
与此同时，关于他对移民的打击政策的状态出现了混乱，因为两名美国公民被派往明尼苏达州的联邦特工枪击。特朗普现在呼吁采取 “温和的手段”。但这可能只是为了缓解一场使许多选民感到疏远的清洗行动的灾难性形象。而派往城市街道的穿卡其裤的联邦特工正是特朗普对执法军事化的无情个人要求的直接结果。
与此同时，特朗普对自己遗产的执着以及他疯狂地想要将自己名字贴满各处的努力上周又出现了新转折，有报道称他希望将杜勒斯国际机场和纽约市的宾州车站更名为他的名字。
星期天，他在 Truth Social 上又发起了一场攻击，抨击波多黎各明星坏兔子在超级碗中场秀的表现，称其为 “对美国伟大的冒犯”，并表示 “没有人能听懂这个家伙在说什么，舞蹈也令人厌恶，尤其是对年轻孩子来说。”
早些时候，总统对美国奥林匹克滑雪运动员亨特·赫斯发火，后者表示，仅仅因为他 “穿着国旗并不意味着我代表美国发生的一切。” 特朗普写道：“如果是这样，他就不应该尝试加入国家队，真可惜他在其中。”
时不时地，特朗普会以一种传统的、战略性的方式行事——例如上周他推出的旨在降低药品价格的 TrumpRx 网站——尽管该计划远比他常常声称的要严格得多。
但越来越多的印象是，这位总统专注于自己常常不稳定的目标，而对普通选民的困境漠不关心。他在星期天播出的超级碗采访中告诉 NBC 新闻，他 “非常自豪” 经济，做出了一个误导性的论点，声称他降低了所有商品的价格。尽管股市表现强劲——道琼斯工业平均指数上周首次收于 50,000 点——特朗普的经济尚未将其利益惠及所有收入水平。
这种冲动的自我沉迷的政治代价正在变得明显。在上个月的一项 CNN 民调中，只有 36% 的美国人表示总统有正确的优先事项，低于他任期初期的 45%。只有三分之一的美国人表示他们相信特朗普关心像他们这样的人，低于去年三月的 40%，这是他政治生涯中最糟糕的评分。
<h3>格林兰展示了狂野的言辞如何变成政策</h3>
一些政府政策显示出一定程度的规划和执行——例如推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的突袭。但混乱和不可预测性让人想起特朗普在第一任期内应对新冠疫情时的领导风格正在加剧。
今年反复出现的一个模式是，当总统发出狂野的评论或指控时，官员们会迅速采取行动以证明并执行他的冲动。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lNenYuZVd2Ph4g1IYx3X4g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/d47bd92f790feeaaa6eb4d1107618a8c?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/lNenYuZVd2Ph4g1IYx3X4g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/d47bd92f790feeaaa6eb4d1107618a8c"/>
抗议者于 1 月 17 日在格林兰努克聚集，反对特朗普总统要求将该北极岛屿割让给美国。 - Marko Djurica/Reuters
这就是特朗普在一月份要求丹麦让出格林兰时几乎破坏北约的情况。这也体现在特朗普对关税的不断调整上。
然而，格林兰事件也表明，即使是特朗普有时也会面临国际或国内的现实。欧洲的抵制和共和党对他格林兰计划的愤怒在他前往瑞士达沃斯的旅行后促使他退让。
在其他时候，他总统职位的政治地位下降迫使他重新计算，就像共和党的愤怒导致他从 Truth Social 网站上删除了那段种族主义视频时一样。
特朗普渴望行使越来越多不受约束的权力与对其行为的政治和宪法限制之间的拉锯战，正在定义中期选举年的政治。
选举将显示全国选民是否希望限制特朗普，还是给予他继续扩张的自由。以及他是否会接受他们的民主裁决。
<h3>ICE 对峙即将来临</h3>
没有人知道特朗普接下来会做什么。也许他自己也不知道。但本周国家可以预见的一场对峙是关于 ICE 的。
民主党希望利用国土安全部预算的资金争斗，这可能在本周末导致政府停摆，以在 Renee Good 和 Alex Pretti 被杀后对 ICE 特工施加限制。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pzeAE_ieqlD0diWg_LWTww--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/dcd1b9d0a563667286de97a81b4e952e?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pzeAE_ieqlD0diWg_LWTww--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/dcd1b9d0a563667286de97a81b4e952e"/>
联邦特工于 2 月 5 日在明尼阿波利斯进行移民执法行动。- Ryan Murphy/AP
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Mrd_p2s9c6kY4C3vpp0.gA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/85126a93b80cfb502a5c72817dc92689?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Mrd_p2s9c6kY4C3vpp0.gA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/85126a93b80cfb502a5c72817dc92689"/>
1 月 24 日，一名行人走向明尼阿波利斯尼科莱特大街上的催泪弹。- Ben Hovland/Minnesota Public Radio/AP
“我们知道 ICE 完全失控，” 民主党众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯在周日的《国事访问》中对 CNN 的达娜·巴什说。“他们已经走得太远，美国人民希望他们受到约束，因为移民执法应该是公平的，应该是公正的，应该是人道的。”
但共和党人对此进行了反击，尽管特朗普呼吁采取更温和的方式，并在上周向明尼阿波利斯的 ICE 官员发放了身体摄像头。
这场冲突将再次考验民主党是否能够利用公众对特朗普日益增长的不满，在国会和白宫被排除在权力之外的情况下，对他的政策施加有意义的限制。
上周，政府表示将从明尼阿波利斯撤回 700 名 ICE 特工。这就像特朗普呼吁 “温和处理” 一样，在公众对他的执法方法转向后产生了积极的头条新闻。
“我们撤回的原因是我们在那里的工作做得很好，” 特朗普在超级碗采访中对 NBC 新闻说。
<h3>‘这是一段令人厌恶的视频’</h3>
特朗普拒绝为在他的 Truth Social 网站上发布的种族主义视频道歉，突显了他荒唐行为的历史使他免受其行为后果的影响。发布此类材料的首席执行官可能会失去工作。但白宫最初将公众的反弹归咎于那些感到冒犯的人，而不是冒犯的内容。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/y_IpT0HAXjoma_KSr2mK9A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/4a5113c2c2cc27e7e8347e0ff1c99c7d?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/y_IpT0HAXjoma_KSr2mK9A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/4a5113c2c2cc27e7e8347e0ff1c99c7d"/>
唐纳德·特朗普总统在 2 月 6 日离开白宫前往佛罗里达州棕榈滩时与媒体交谈，地点在华盛顿特区。- Anadolu/Anadolu/Anadolu via Getty Images
但共和党人对该帖子的愤怒，包括唯一的黑人共和党参议员蒂姆·斯科特的谴责，迅速削弱了这一立场的政治基础。内容被删除，一名工作人员被指责为发布者。特朗普坚称他没有看到冒犯的部分。但他拒绝道歉，称自己没有做错。
他的顽固态度在周日引发了新一轮的批评。
“他绝对需要道歉。这是一段令人厌恶的视频，” 杰弗里斯在《国事访问》中说。“总统受到全国各地人们的正确、适当和强烈的谴责，包括一些共和党人，他们终于在反对总统恶性、底层行为时表现出了一些骨气。”
正在竞选中期选举的纽约共和党众议员迈克·劳勒也谴责了该帖子。“我认为有时候最好说 ‘对不起’ 并做得更好，” 劳勒对 ABC 说，并补充说这样的内容不应该存在于美国。
如果该帖子是个例，那还算一回事。
但越来越多的证据表明，这种极端主义是特朗普第二任期的主导特征。
欲了解更多 CNN 新闻和通讯，请在 CNN.com 创建一个帐户。

唐纳德·特朗普总统越来越表现出不稳定性，这种不稳定性更多是由个人情绪驱动，而非战略规划。他最近的举动，包括有争议的社交媒体帖子和反复无常的政策变化，引发了人们对其领导能力的担忧。尽管一些政策显示出规划的迹象，但整体印象却是混乱，特朗普与美国公众之间的脱节日益加剧。民调显示公众对他优先事项和对公民同情心的信心下降。特朗普对自己遗产的执着和冲动行为可能在他应对国内外挑战时产生重大政治影响

Trump’s growing volatility is putting the world on edge

- 特朗普在白宫内的讲话显示出其进行政策转变，情绪愈发极端。  
- 近期他因为种族歧视言论引发争议，且对移民政策感到困惑。  
- 公众对其执政表现的不满上升，支持率已降至历史低点。

特朗普日益增加的不可预测性让全球感到紧张不安