<p>关西涂料株式会社发布了 2025 财年第三季度的财务业绩，净销售额在九个月期间达到 4424 亿日元，较上年同期下降 0.5%。同期的营业利润为 390 亿日元，下降 0.6%。各部门利润总计 429 亿日元，增长 1.5%，而普通利润达到 454 亿日元。EBITDA 为 634 亿日元，EBITDA 利润率为 14.3%。归属于股东的净收入为 300 亿日元，已实现全年目标的 88%。公司报告称，净销售额和营业利润均超过全年目标的 75%。关西涂料强调其汽车业务表现强劲，尤其是在日本和印度。以当地货币计算，销售和利润均有所增长，非洲在规模和盈利能力上做出了显著贡献。亚洲和印度通过战略举措实现了利润率的改善。在欧洲，关西涂料将 “真实色彩” 计划从规划阶段推进到执行阶段，而非洲完成了结构改革，并在日本的支持下推进该计划。公司强调了推动未来增长机会的积极转型循环。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。关西涂料株式会社于 2026 年 2 月 9 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>

4613

<p>Kansai Paint Co. Ltd. reported its financial results for the third quarter of fiscal year 2025, with net sales reaching JPY 442.4 billion for the nine-month period, representing a 0.5 percent decrease. Operating profit for the same period amounted to JPY 39.0 billion, down 0.6 percent. Segment profit totaled JPY 42.9 billion, showing a 1.5 percent increase, while ordinary profit reached JPY 45.4 billion. EBITDA was JPY 63.4 billion with an EBITDA margin of 14.3 percent. Net income attributable to shareholders was JPY 30.0 billion, an 88 percent progress toward the full-year target. The company reported that both net sales and operating profit are tracking above 75 percent of full-year targets. Kansai Paint highlighted strong performance in its automotive business, particularly in Japan and India. Sales and profit increased on a local currency basis, with Africa making significant contributions in both scale and profitability. Asia and India achieved margin improvement, driven by strategic initiatives. In Europe, Kansai Paint advanced its “True Colors” program from planning to execution, while Africa completed structural reforms and is supporting the program alongside Japan. The company emphasized a positive cycle of transformation driving future growth opportunities. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Kansai Paint Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on February 09, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>关西涂料株式会社发布了 2025 财年第三季度的财务业绩，净销售额在九个月期间达到 4424 亿日元，较上年同期下降 0.5%。同期的营业利润为 390 亿日元，下降 0.6%。各部门利润总计 429 亿日元，增长 1.5%，而普通利润达到 454 亿日元。EBITDA 为 634 亿日元，EBITDA 利润率为 14.3%。归属于股东的净收入为 300 亿日元，已实现全年目标的 88%。公司报告称，净销售额和营业利润均超过全年目标的 75%。关西涂料强调其汽车业务表现强劲，尤其是在日本和印度。以当地货币计算，销售和利润均有所增长，非洲在规模和盈利能力上做出了显著贡献。亚洲和印度通过战略举措实现了利润率的改善。在欧洲，关西涂料将 “真实色彩” 计划从规划阶段推进到执行阶段，而非洲完成了结构改革，并在日本的支持下推进该计划。公司强调了推动未来增长机会的积极转型循环。免责声明：本新闻简报由公共技术公司（PUBT）使用生成性人工智能创建。尽管 PUBT 努力提供准确和及时的信息，但此 AI 生成的内容仅供参考，不应被解读为财务、投资或法律建议。关西涂料株式会社于 2026 年 2 月 9 日发布了用于生成本新闻简报的原始内容，并对此信息的准确性负责。© 版权 2026 - 公共技术公司（PUBT）原始文档：这里</p>
</div>

关西涂料公司报告称，其九个月的利润达到 383 亿日元，同比增长 28%