<p>[伦敦] 比特币在周一（2 月 9 日）稳定在 70,000 美元以上，此前在上周末经历了一场过山车般的波动。</p>
<p>这款原始加密货币在伦敦时间早上 6:50 左右维持在 70,500 美元附近，与开盘几乎没有变化。这种相对平静与上周的剧烈波动形成鲜明对比，上周四比特币暴跌至 60,033 美元，为 2024 年 10 月以来的最低点，随后在周五反弹回到 70,000 美元以上。</p>
<p>交易者们依然感到紧张。</p>
<p>“加密市场已经稳定”，但 “市场仍然不确定最糟糕的情况是否已经过去，” Orbit Markets 的联合创始人 Caroline Mauron 表示。“60,000 美元是下方的主要支撑。突破 75,000 美元的上方可能意味着熊市的结束。”</p>
<p>上周的抛售导致比特币波动性激增。比特币 Volmex 隐含波动率指数在自 2022 年 Sam Bankman-Fried 的 FTX 崩溃以来的最大单日涨幅中跃升至 97% 以上。</p>
<p>极端波动性对加密货币来说并不新鲜，但比特币从去年 10 月 126,000 美元的高峰下滑，尽管美国白宫对加密货币持友好态度，机构采用率也在上升。在地缘政治不确定性加剧的时期，它未能作为避风港，这引发了人们对其是否能作为 “数字黄金” 的功能的质疑。</p>
<p>尽管如此，作为回归乐观的初步迹象，美国比特币交易所交易基金在 2 月 6 日录得 2.21 亿美元的资金流入，投资者在市场剧烈抛售后寻求买入机会。</p>
<p>“今天加密市场的情绪可以用谨慎乐观来形容，” FalconX 亚太区衍生品交易负责人 Sean McNulty 表示。“目前的情绪并不特别悲观，” 他说，并补充说，上周的动荡 “清除了投机泡沫”，使市场 “在更强的基本面上交易。”</p>
<p>只要比特币保持在其 200 周移动平均线 58,000 美元以上，而它在周五之前反弹，“反弹有可能延续至 73,000 美元至 75,000 美元的初步阻力位，” IG Australia 的市场分析师 Tony Sycamore 表示。</p>
<p>“突破这一水平将为反弹延续至 81,000 美元铺平道路，” 他说。彭博社</p>

ARKB

BITB

<p>比特币在经历了一周的剧烈波动后，已稳定在 70,000 美元以上，当前约为 70,500 美元。上周曾跌至 60,033 美元，随后有所回升。交易者保持谨慎，60,000 美元是关键支撑位，75,000 美元是阻力位。比特币的波动性激增，但最近流入美国比特币 ETF 的资金显示出谨慎的乐观情绪。分析师指出，如果比特币保持在其 200 周移动平均线 58,000 美元之上，可能会反弹至 73,000 美元至 75,000 美元，甚至可能达到 81,000 美元</p>

<p>[LONDON] Bitcoin stabilised above US$70,000 on Monday (Feb 9) following a roller-coaster ride at the end of last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>[伦敦] 比特币在周一（2 月 9 日）稳定在 70,000 美元以上，此前在上周末经历了一场过山车般的波动。</p>
</div><p>The original cryptocurrency was holding around US$70,500 at 6.50 am in London, almost unchanged from its open. The relative calm was in stark contrast to last week’s wild swings that saw Bitcoin on Thursday plunge to US$60,033, its lowest since October 2024, before rallying back above US$70,000 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>这款原始加密货币在伦敦时间早上 6:50 左右维持在 70,500 美元附近，与开盘几乎没有变化。这种相对平静与上周的剧烈波动形成鲜明对比，上周四比特币暴跌至 60,033 美元，为 2024 年 10 月以来的最低点，随后在周五反弹回到 70,000 美元以上。</p>
</div><p>Traders remain on edge.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易者们依然感到紧张。</p>
</div><p>“Crypto markets have stabilised” but “the market is still uncertain that the worst is over,” said Caroline Mauron, co-founder of Orbit Markets. “US$60,000 is the main support on the downside. A break through US$75,000 on the upside may signal the end of the bear market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“加密市场已经稳定”，但 “市场仍然不确定最糟糕的情况是否已经过去，” Orbit Markets 的联合创始人 Caroline Mauron 表示。“60,000 美元是下方的主要支撑。突破 75,000 美元的上方可能意味着熊市的结束。”</p>
</div><p>Last week’s selloff saw Bitcoin volatility surge. The Bitcoin Volmex Implied Volatility Index jumped above 97 per cent in the largest intraday increase since the collapse of Sam Bankman-Fried’s FTX in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>上周的抛售导致比特币波动性激增。比特币 Volmex 隐含波动率指数在自 2022 年 Sam Bankman-Fried 的 FTX 崩溃以来的最大单日涨幅中跃升至 97% 以上。</p>
</div><p>Extreme volatility is nothing new to cryptocurrencies, but Bitcoin’s slump from a peak of US$126,000 in October last year comes despite the backdrop of a crypto-friendly White House and surging institutional adoption. Its failure to act as a safe haven during a period of heightened geopolitical uncertainty has raised doubts that it functions as a kind of “digital gold.”</p>
<div class="lb-trans"><p>极端波动性对加密货币来说并不新鲜，但比特币从去年 10 月 126,000 美元的高峰下滑，尽管美国白宫对加密货币持友好态度，机构采用率也在上升。在地缘政治不确定性加剧的时期，它未能作为避风港，这引发了人们对其是否能作为 “数字黄金” 的功能的质疑。</p>
</div><p>Still, in a tentative sign of returning optimism, US Bitcoin exchange-traded funds recorded inflows of US$221 million on Feb 6 as investors sought to buy the dip following the market’s dizzying selloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管如此，作为回归乐观的初步迹象，美国比特币交易所交易基金在 2 月 6 日录得 2.21 亿美元的资金流入，投资者在市场剧烈抛售后寻求买入机会。</p>
</div><p>“The mood in the crypto market today can best be described as guardedly constructive,” said Sean McNulty, APAC derivatives trading lead at FalconX. “Sentiment at the moment is not overly bearish,” he said, adding the turbulence last week has “purged speculative froth” and left the market “trading on stronger fundamentals.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天加密市场的情绪可以用谨慎乐观来形容，” FalconX 亚太区衍生品交易负责人 Sean McNulty 表示。“目前的情绪并不特别悲观，” 他说，并补充说，上周的动荡 “清除了投机泡沫”，使市场 “在更强的基本面上交易。”</p>
</div><p>Provided Bitcoin remains above its 200-week moving average of US$58,000, which it bounced ahead of on Friday, “there is scope for the rebound to extend towards initial resistance at US$73,000 to US$75,000,” said Tony Sycamore, a market analyst at IG Australia.</p>
<div class="lb-trans"><p>只要比特币保持在其 200 周移动平均线 58,000 美元以上，而它在周五之前反弹，“反弹有可能延续至 73,000 美元至 75,000 美元的初步阻力位，” IG Australia 的市场分析师 Tony Sycamore 表示。</p>
</div><p>“A move above this level would open the way for the rebound to extend toward US$81,000,” he said. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>“突破这一水平将为反弹延续至 81,000 美元铺平道路，” 他说。彭博社</p>
</div>

Bitcoin steadies above US$70,000 after wild roller-coaster ride

Businesstimes News

ARK 21Shares Bitcoin ETF

Bitwise Bitcoin ETF

Hut 8 Mining

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

Bitfarms Canada

2 倍做多加密货币行业 ETF - Direxion

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Global X Blockchain ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

Grayscale Bitcoin Mini Trust ETF

Franklin Bitcoin ETF

COIN 周收益 ETF - Roundhill

Marathon Digital

YieldMax COIN Option Income Strategy ETF

Riot Platforms

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

CoinShares Bitcoin ETF

Roundhill MSTR WeeklyPay ETF

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

Valkyrie Bitcoin Miners ETF

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Grayscale Bitcoin Adopters ETF

Keel Infrastructure

比特币在经历了剧烈的过山车行情后，稳定在 7 万美元以上