<p>巴西利亚，2 月 9 日（路透社）- 巴西财政部周一表示，已授权银行在国际市场上发行美元计价债券，包括一项新的 2036 年到期的 10 年期基准债券，以及重新发行现有的 2056 年到期的 30 年期全球债券。</p>
<p>财政部表示，此次操作由汇丰、摩根大通、桑坦德和住友主导，旨在增强巴西主权美元收益率曲线的流动性，为企业发行人提供定价参考，并为即将到期的外币债务进行预融资，交易结果将于周一晚些时候公布。</p>

JPM-D

JPM-K

JPM-J

桑坦德银行

桑坦德银行-巴西

汇丰

摩根大通

<p>巴西利亚，2 月 9 日（路透社）- 巴西财政部周一表示，已授权银行在国际市场上发行以美元计价的债券，包括一项新的 10 年期基准债券，计划于 2036 年到期，以及重新发行现有的 30 年期全球债券（2056 年到期）。财政部表示，此次操作由汇丰、摩根大通、桑坦德银行和住友商事主导，旨在增强巴西主权美元收益率曲线的流动性，为企业发行人提供定价参考，并为即将到期的外币债务进行预融资，财政部补充说，交易结果将在周一晚些时候公布</p>

<p>BRASILIA, Feb 9 (Reuters) - Brazil’s Treasury said on Monday it had mandated banks to issue dollar-denominated bonds in international markets, including a new 10-year benchmark maturing in 2036 and the reopening of its existing 30-year Global 2056 bond.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西利亚，2 月 9 日（路透社）- 巴西财政部周一表示，已授权银行在国际市场上发行美元计价债券，包括一项新的 2036 年到期的 10 年期基准债券，以及重新发行现有的 2056 年到期的 30 年期全球债券。</p>
</div><p>The operation, led by HSBC, JPMorgan, Santander and Sumitomo, aims to boost liquidity along Brazil’s sovereign dollar yield curve, provide a pricing reference for corporate issuers and pre-fund upcoming foreign-currency debt maturities, the Treasury said, adding that the transaction results would be announced later on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>财政部表示，此次操作由汇丰、摩根大通、桑坦德和住友主导，旨在增强巴西主权美元收益率曲线的流动性，为企业发行人提供定价参考，并为即将到期的外币债务进行预融资，交易结果将于周一晚些时候公布。</p>
</div>

巴西宣布将在 2026 年进行首次美元债券发行