<p><strong>开罗，埃及 –</strong> 为了加强其对提供差异化、以客户为中心的银行解决方案的承诺，QNB 集团庆祝在 QNB 埃及推出私人银行服务。该新服务为高净值客户的精英群体提供全面整合的银行体验，首批配备了一支高素质的客户关系管理团队，致力于满足客户的多样化需求。QNB 集团在全球约 28 个国家的广泛区域和全球存在进一步增强了这一体验。</p>
<p>通过私人银行服务，客户享有最高水平的隐私和服务多样性，能够获得与每位客户个人偏好相一致的广泛定制金融解决方案。这些服务还包括全面的财务、分析和市场咨询服务，并使客户能够通过与知名品牌的独家合作网络，在领先的本地和国际零售商处享受全球购物体验。</p>
<p>提供给私人银行客户的优质银行体验还提供了来自银行团队的专属 24 小时支持，通过独特的热线，确保在几分钟内对所有询问和需求做出迅速响应，实现无缝的服务交付，同时优化客户宝贵的时间和精力。</p>
<p>在谈到此次推出时，QNB 集团首席执行官阿卜杜拉·穆巴拉克·阿尔哈利法表示：“私人银行服务的推出体现了集团重新定义我们市场中优质银行业务的愿景。我们不仅仅是在提供传统的银行服务；相反，我们正在构建一个专门为寻求超越传统金融服务的精致体验的客户设计的综合生态系统。”</p>
<p>他补充道：“QNB 集团的优势在于将深厚的银行专业知识与持续的创新相结合。通过我们的全球网络和在财富管理、咨询和投资解决方案方面的先进能力，我们使客户能够无缝管理跨境的财务事务。展望未来，我们将继续致力于扩展我们的数字能力和全球合作伙伴关系，以提供最高标准的便利性、独特性和信任。”</p>
<p>在此，QNB 埃及首席执行官穆罕默德·贝德尔强调，私人银行服务代表了埃及银行市场的质的飞跃。他指出，这不仅仅是银行产品组合中的新补充，而是旨在加强 QNB 埃及作为高净值客户首选目的地的战略步骤，这些客户寻求由综合奢华和绝对信任定义的银行体验。</p>
<p>贝德尔进一步解释说，QNB 埃及的私人银行服务超越了传统服务，提供财富管理、长期财务规划、智能投资解决方案和由一组国际认证的银行专家提供的高度专业化咨询服务的全面支持。</p>
<p>他补充道：“QNB 埃及的私人银行服务建立在专注和执行的基础上。通过结合专业知识、专属服务模型和先进的数字能力，我们提供一种以信心、控制和长期价值为特征的银行关系。”</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用完全自担风险。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

40012

商业国际银行(ADR)

<p>QNB 集团在埃及 QNB 推出了私人银行服务，旨在为高净值客户提供服务。该举措提供量身定制的银行体验，包括专属的客户关系管理、全面的金融解决方案和独特的合作伙伴关系。首席执行官 Abdulla Mubarak Al Khalifa 强调了通过创新和全球专业知识重新定义高端银行服务的承诺。QNB 埃及首席执行官 Mohamed Bedeir 指出，该服务是提升银行在埃及市场地位的战略举措，专注于财富管理和专业顾问服务</p>

<p><strong>Cairo, Egypt –</strong> In a move to reinforce its commitment to delivering differentiated, client-centric banking solutions, QNB Group celebrated the launch of Private Banking services at QNB Egypt. The new offering delivers a fully integrated banking experience tailored to an elite segment of high-net-worth clients, starting with a highly qualified relationship management team dedicated to meeting clients’ diverse needs. The experience is further strengthened by QNB Group’s extensive regional and global presence, spanning approximately 28 countries worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>开罗，埃及 –</strong> 为了加强其对提供差异化、以客户为中心的银行解决方案的承诺，QNB 集团庆祝在 QNB 埃及推出私人银行服务。该新服务为高净值客户的精英群体提供全面整合的银行体验，首批配备了一支高素质的客户关系管理团队，致力于满足客户的多样化需求。QNB 集团在全球约 28 个国家的广泛区域和全球存在进一步增强了这一体验。</p>
</div><p>Through Private Banking services, clients benefit from the highest levels of privacy and service diversity, with access to a wide range of tailored financial solutions aligned with each client’s individual preferences. The offerings also include comprehensive financial, analytical, and market advisory services, in addition to enabling clients to enjoy a global shopping experience at leading local and international retailers through an exclusive network of partnerships with renowned brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过私人银行服务，客户享有最高水平的隐私和服务多样性，能够获得与每位客户个人偏好相一致的广泛定制金融解决方案。这些服务还包括全面的财务、分析和市场咨询服务，并使客户能够通过与知名品牌的独家合作网络，在领先的本地和国际零售商处享受全球购物体验。</p>
</div><p>The premium banking experience offered to Private Banking clients also provides access to dedicated, round-the-clock support from the Bank’s team through an exclusive hotline, ensuring prompt responses to all inquiries and requirements within minutes and seamless service delivery, while optmising clients valuable time and effort.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供给私人银行客户的优质银行体验还提供了来自银行团队的专属 24 小时支持，通过独特的热线，确保在几分钟内对所有询问和需求做出迅速响应，实现无缝的服务交付，同时优化客户宝贵的时间和精力。</p>
</div><p>Commenting on the launch, Mr. Abdulla Mubarak Al Khalifa, Group Chief Executive Officer of QNB, said: “The launch of Private Banking services embodies the Group’s vision of redefining premium banking across our markets. We are not merely offering a conventional banking service; rather, we are building an integrated ecosystem specifically designed to serve clients seeking a refined experience that goes beyond traditional financial services.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在谈到此次推出时，QNB 集团首席执行官阿卜杜拉·穆巴拉克·阿尔哈利法表示：“私人银行服务的推出体现了集团重新定义我们市场中优质银行业务的愿景。我们不仅仅是在提供传统的银行服务；相反，我们正在构建一个专门为寻求超越传统金融服务的精致体验的客户设计的综合生态系统。”</p>
</div><p>He added: “QNB Group’s strength lies in combining deep banking expertise with continuous innovation. Through our global network and advanced capabilities in wealth management, advisory, and investment solutions, we enable our clients to manage their financial affairs seamlessly across borders. Looking ahead, we remain committed to expanding our digital capabilities and global partnerships to deliver the highest standards of convenience, exclusivity, and trust.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“QNB 集团的优势在于将深厚的银行专业知识与持续的创新相结合。通过我们的全球网络和在财富管理、咨询和投资解决方案方面的先进能力，我们使客户能够无缝管理跨境的财务事务。展望未来，我们将继续致力于扩展我们的数字能力和全球合作伙伴关系，以提供最高标准的便利性、独特性和信任。”</p>
</div><p>For his part, Mr. Mohamed Bedeir, Chief Executive Officer of QNB Egypt, emphasised that Private Banking services represent a qualitative leap in the Egyptian banking market. He noted that they are not merely a new addition to the Bank’s suite of offerings, but rather a strategic step aimed at strengthening QNB Egypt’s position as the preferred destination for an elite segment of high-net-worth clients seeking a banking experience defined by integrated luxury and absolute trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此，QNB 埃及首席执行官穆罕默德·贝德尔强调，私人银行服务代表了埃及银行市场的质的飞跃。他指出，这不仅仅是银行产品组合中的新补充，而是旨在加强 QNB 埃及作为高净值客户首选目的地的战略步骤，这些客户寻求由综合奢华和绝对信任定义的银行体验。</p>
</div><p>Mr. Bedeir further explained that the Private Banking offering at QNB Egypt goes beyond conventional services to provide comprehensive support in wealth management, long-term financial planning, smart investment solutions, and highly specialised advisory services delivered by a select group of internationally certified banking experts.</p>
<div class="lb-trans"><p>贝德尔进一步解释说，QNB 埃及的私人银行服务超越了传统服务，提供财富管理、长期财务规划、智能投资解决方案和由一组国际认证的银行专家提供的高度专业化咨询服务的全面支持。</p>
</div><p>He added: “Private Banking at QNB Egypt is built on focus and execution. By combining specialised expertise, dedicated service models, and advanced digital capability, we deliver a banking relationship defined by confidence, control, and long-term value.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“QNB 埃及的私人银行服务建立在专注和执行的基础上。通过结合专业知识、专属服务模型和先进的数字能力，我们提供一种以信心、控制和长期价值为特征的银行关系。”</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用完全自担风险。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: QNB 集团首席执行官表示，在 QNB 埃及推出私人银行重新定义了区域卓越