<p>总部位于美国的人工智能（AI）服务器供应商超微电脑公司（Super Micro Computer Inc）在台湾获得了首笔联合贷款，金额为 17.65 亿美元，中国信托银行（CTBC Commercial Bank Co）昨日表示。</p>
<p>中国信托银行担任此次贷款联合体的管理代理。</p>
<p>共有 21 家金融机构参与了此次贷款联合体，超额认购近 1.8 倍，显示出贷款方对超微电脑的运营、盈利能力和商业前景的高度重视，中国信托银行表示。</p>
<p>参与此次贷款联合体的其他金融机构包括玉山银行（E.Sun Commercial Bank Ltd）、台新银行（Taishin International Bank Co）、彰化银行（Chang Hwa Commercial Bank Ltd）、华南银行（Hua Nan Commercial Bank Ltd）、土地银行（Land Bank of Taiwan Co）、合作金库（Taiwan Cooperative Bank Ltd）、第一银行（First Commercial Bank Ltd）和兆丰银行（Mega International Commercial Bank Co）。</p>
<p>法国农业信贷银行（Credit Agricole CIB）、比尔巴鄂比斯开银行（Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA）、法国巴黎银行（BNP Paribas SA）和东亚银行（Bank of East Asia Ltd）在台北的分行，以及汇丰银行台湾有限公司（HSBC Bank Taiwan Ltd）也参与了此次联合贷款，中国信托银行表示。</p>
<p>超微电脑是全球领先的高性能计算、人工智能和边缘计算解决方案供应商，其产品广泛应用于数据中心以及人工智能的训练和推理。</p>
<p>随着全球对人工智能应用和数据中心需求的上升，超微电脑进一步巩固了其市场领先地位，中国信托银行表示。</p>
<p>因此，该公司选择台湾作为融资地点，表明了其对当地金融市场的信心，而此次贷款联合体则代表了工业与金融部门合作的一个里程碑，中国信托银行补充道。</p>
<p>管理代理称赞超微电脑董事长梁见后（Charles Liang），他于 1958 年出生于嘉义县，带领公司达到如今全球科技巨头的地位，并称他为 “台湾的骄傲”。</p>

2 倍做多 SMCI ETF - Defiance

SMCY

SMYY

SMCZ

2 倍做多 SMCI ETF - GraniteShares

超微电脑

<p>超微电脑公司在台湾获得了首笔价值 17.65 亿美元的银团贷款，由中华银行担任行政代理。该贷款吸引了 21 家金融机构参与，认购超过 1.8 倍，反映出贷方对超微电脑运营和前景的强烈信心。作为人工智能和高性能计算解决方案的领导者，该公司旨在利用这笔资金，以应对全球对人工智能应用日益增长的需求。这一里程碑突显了台湾工业与金融部门之间的合作</p>

<p>US-based artificial intelligence (AI) server supplier Super Micro Computer Inc has secured its first syndicated loan in Taiwan, which was worth US$1.765 billion, CTBC Commercial Bank Co (中國信託銀行) said yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于美国的人工智能（AI）服务器供应商超微电脑公司（Super Micro Computer Inc）在台湾获得了首笔联合贷款，金额为 17.65 亿美元，中国信托银行（CTBC Commercial Bank Co）昨日表示。</p>
</div><p>CTBC Bank served as the administrative agent of the loan syndication.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国信托银行担任此次贷款联合体的管理代理。</p>
</div><p>A total of 21 financial institutions participated in the loan syndication, with almost 1.8 times oversubscription, indicating that the lenders highly value Super Micro’s operations, profitability and business outlook, CTBC Bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>共有 21 家金融机构参与了此次贷款联合体，超额认购近 1.8 倍，显示出贷款方对超微电脑的运营、盈利能力和商业前景的高度重视，中国信托银行表示。</p>
</div><p>Other financial institutions that participated in the loan syndication included E.Sun Commercial Bank Ltd (玉山銀行), Taishin International Bank Co (台新銀行), Chang Hwa Commercial Bank Ltd (彰化銀行), Hua Nan Commercial Bank Ltd (華南銀行), Land Bank of Taiwan Co (土地銀行), Taiwan Cooperative Bank Ltd (合作金庫), First Commercial Bank Ltd (第一銀行) and Mega International Commercial Bank Co (兆豐銀行).</p>
<div class="lb-trans"><p>参与此次贷款联合体的其他金融机构包括玉山银行（E.Sun Commercial Bank Ltd）、台新银行（Taishin International Bank Co）、彰化银行（Chang Hwa Commercial Bank Ltd）、华南银行（Hua Nan Commercial Bank Ltd）、土地银行（Land Bank of Taiwan Co）、合作金库（Taiwan Cooperative Bank Ltd）、第一银行（First Commercial Bank Ltd）和兆丰银行（Mega International Commercial Bank Co）。</p>
</div><p>The Taipei branches of Credit Agricole CIB, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA, BNP Paribas SA and Bank of East Asia Ltd, as well as HSBC Bank Taiwan Ltd (？豐台灣商銀), also took part in the syndication, CTBC Bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>法国农业信贷银行（Credit Agricole CIB）、比尔巴鄂比斯开银行（Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA）、法国巴黎银行（BNP Paribas SA）和东亚银行（Bank of East Asia Ltd）在台北的分行，以及汇丰银行台湾有限公司（HSBC Bank Taiwan Ltd）也参与了此次联合贷款，中国信托银行表示。</p>
</div><p>Super Micro is a leading global supplier of high-performance computing, AI and edge computing solutions, and its products are widely used in data centers, and AI training and inference.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微电脑是全球领先的高性能计算、人工智能和边缘计算解决方案供应商，其产品广泛应用于数据中心以及人工智能的训练和推理。</p>
</div><p>With global demand for AI applications and data centers on the rise, Super Micro has further cemented its lead in the market, CTBC Bank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着全球对人工智能应用和数据中心需求的上升，超微电脑进一步巩固了其市场领先地位，中国信托银行表示。</p>
</div><p>As a result, the company’s selection of Taiwan as a fundraising location demonstrates its faith in the local financial market, and the loan syndication represents a milestone in cooperation between the industrial and financial sectors, CTBC Bank added.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，该公司选择台湾作为融资地点，表明了其对当地金融市场的信心，而此次贷款联合体则代表了工业与金融部门合作的一个里程碑，中国信托银行补充道。</p>
</div><p>The administrative agent praised Super Micro chairman Charles Liang (梁見後), who was born in Chiayi County in 1958, for leading the company to its current position as a global tech heavyweight, and described him as the “pride of Taiwan.”</p>
<div class="lb-trans"><p>管理代理称赞超微电脑董事长梁见后（Charles Liang），他于 1958 年出生于嘉义县，带领公司达到如今全球科技巨头的地位，并称他为 “台湾的骄傲”。</p>
</div>

Super Micro secures first syndicated loan worth US$1.765bn

- 超级微计算机公司在台湾获得了价值 17.65 亿美元的首笔银团贷款。  
- 此次贷款由 21 家金融机构参与，超额认购近 1.8 倍，显示出贷款方对其运营和盈利前景的重视。  
- 该公司在全球 AI 应用和数据中心需求上升的背景下，选择台湾作为融资地点，体现出对当地金融市场的信心。

超微电脑成功获得首笔价值 17.65 亿美元的银团贷款