<p>随着 单只股票杠杆 ETF 的不断增加，<strong>Defiance ETFs</strong> 上周新增了一只与 <strong>Moderna Inc</strong> (NASDAQ: MRNA) 相关的 2 倍基金，<strong>Defiance Daily Target 2X Long MRNA ETF</strong> (NYSE: MRNX)，旨在为寻求放大短期投资于这家生物技术巨头的交易者提供服务。</p>
<p>这只新 ETF 旨在提供 Moderna 股票每日价格波动的两倍或 200% 的百分比变动，Moderna 是一家因其 mRNA 技术和疫苗能力而备受关注的生物技术公司。该基金侧重于短期战术定位，而非长期投资，反映了杠杆 ETF 的典型使用案例。</p>
<p>根据该公司的说法，MRNX 使投资者能够获得一种流动性强且可交易的工具，以押注他们对 Moderna 股票的看涨短期观点，绕过任何直接使用衍生品或保证金账户。该基金每日重置，且与所有其他日内杠杆 ETF 一样，并不旨在跟踪股票在长期持有期间的两倍表现。</p>
<h3>新 ETF 提供放大的 MRNA 曝光</h3>
<p>Moderna 仍然是华尔街在生物技术领域最受关注的公司之一，其在基于 mRNA 的治疗和疫苗方面的工作。它在 COVID-19 大流行期间因其 mRNA 疫苗而获得全球认可，并继续在传染病研究方面扩展，同时也在追求其他未满足的医疗需求领域。其技术平台专注于利用信使 RNA 指示细胞产生可以帮助预防或治疗疾病的蛋白质。</p>
<p>此次推出标志着单只股票 ETF 领域的持续增长，发行商越来越多地提供与个别公司相关的杠杆和反向产品，而不是广泛的指数。这些策略在寻求与收益周期、行业动量或公司特定催化剂相关的短期机会的活跃交易者中获得了关注。</p>
<p>Defiance ETFs 表示，该基金主要面向那些积极监控头寸并理解与杠杆产品相关风险的成熟投资者，包括潜在的波动性和在长期持有期间的表现偏差。</p>
<p>通过 MRNX，该公司进一步扩展了其专注于被视为新兴技术领导者的公司的杠杆 ETF 系列，特别集中于生物技术和生命科学领域。</p>
<p><em>图片来源: Shutterstock</em></p>

MRNA

MRNX

<p>Defiance ETFs 推出了一款新的 2 倍杠杆 ETF，链接到 Moderna Inc（NASDAQ:MRNA），名为 Defiance Daily Target 2X Long MRNA ETF（NYSE:MRNX）。该基金旨在为交易者提供对 Moderna 股票的放大日常曝光，目标是短期战术定位，而非长期投资。该 ETF 专为理解杠杆产品风险的成熟投资者设计，因为它每日重置，不适合长期持有。此次推出反映了市场上单只股票杠杆 ETF 日益增长的趋势</p>

<p>As single-stock leveraged ETFs continue to proliferate, <strong>Defiance ETFs</strong> last week added a 2X <strong>Moderna Inc</strong> (NASDAQ: MRNA)-linked fund, the <strong>Defiance Daily Target 2X Long MRNA ETF</strong> (NYSE: MRNX), targeting traders looking for magnified short-term exposure to the biotech giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着 单只股票杠杆 ETF 的不断增加，<strong>Defiance ETFs</strong> 上周新增了一只与 <strong>Moderna Inc</strong> (NASDAQ: MRNA) 相关的 2 倍基金，<strong>Defiance Daily Target 2X Long MRNA ETF</strong> (NYSE: MRNX)，旨在为寻求放大短期投资于这家生物技术巨头的交易者提供服务。</p>
</div><p>The new ETF aims to deliver two times or 200 percent daily percentage movements of shares for Moderna, a biotechnology company that has gained prominence for its mRNA technology and vaccine capacity. The fund targets short-term tactical positioning rather than long-term investment exposure, reflecting the typical use case for leveraged ETFs.</p>
<div class="lb-trans"><p>这只新 ETF 旨在提供 Moderna 股票每日价格波动的两倍或 200% 的百分比变动，Moderna 是一家因其 mRNA 技术和疫苗能力而备受关注的生物技术公司。该基金侧重于短期战术定位，而非长期投资，反映了杠杆 ETF 的典型使用案例。</p>
</div><p>According to the firm, MRNX enables investors to gain a liquid and exchange-traded vehicle to bet on their bullish, short-term views on Moderna stock, bypassing any direct utilization of derivatives or margin accounts. The fund resets daily and, like all other day leveraged ETFs, is not intended to track twice the stock’s performance over period-long holding periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该公司的说法，MRNX 使投资者能够获得一种流动性强且可交易的工具，以押注他们对 Moderna 股票的看涨短期观点，绕过任何直接使用衍生品或保证金账户。该基金每日重置，且与所有其他日内杠杆 ETF 一样，并不旨在跟踪股票在长期持有期间的两倍表现。</p>
</div><h3>New ETF Offers Amplified MRNA Exposure</h3>
<div class="lb-trans"><h3>新 ETF 提供放大的 MRNA 曝光</h3>
</div><p>Moderna remains one of Wall Street’s most closely watched names within biotechnology, with its work in mRNA-based therapeutics and vaccines. It gained global recognition during the COVID-19 pandemic for its mRNA vaccine, and continued to expand research in infectious diseases while also pursuing other areas of unmet medical needs. Its technology platform focuses on using messenger RNA to instruct cells to produce proteins that can help prevent or treat disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>Moderna 仍然是华尔街在生物技术领域最受关注的公司之一，其在基于 mRNA 的治疗和疫苗方面的工作。它在 COVID-19 大流行期间因其 mRNA 疫苗而获得全球认可，并继续在传染病研究方面扩展，同时也在追求其他未满足的医疗需求领域。其技术平台专注于利用信使 RNA 指示细胞产生可以帮助预防或治疗疾病的蛋白质。</p>
</div><p>The launch marks continued growth in the single-stock ETF segment, where issuers are increasingly offering leveraged and inverse products linked to individual companies versus broad indexes. These strategies have gained traction among active traders seeking short-term opportunities linked to earnings cycles, sector momentum, or company-specific catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出标志着单只股票 ETF 领域的持续增长，发行商越来越多地提供与个别公司相关的杠杆和反向产品，而不是广泛的指数。这些策略在寻求与收益周期、行业动量或公司特定催化剂相关的短期机会的活跃交易者中获得了关注。</p>
</div><p>Defiance ETFs said the fund is intended primarily for sophisticated investors who actively monitor positions and understand the risks associated with leveraged products, including potential volatility and performance divergence over extended holding periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>Defiance ETFs 表示，该基金主要面向那些积极监控头寸并理解与杠杆产品相关风险的成熟投资者，包括潜在的波动性和在长期持有期间的表现偏差。</p>
</div><p>With MRNX, the company further extends its suite of leveraged ETFs focused on companies perceived as leaders in emerging technologies, with a specific concentration on biotechnology and life sciences.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过 MRNX，该公司进一步扩展了其专注于被视为新兴技术领导者的公司的杠杆 ETF 系列，特别集中于生物技术和生命科学领域。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源: Shutterstock</em></p>
</div>

在押注 Moderna 吗？这个新的 Defiance ETF 将杠杆提高到 2 倍