<p>2 月 9 日（路透社）- 西加拿大精选原油对北美基准西德克萨斯中质原油期货（CLc1）的折扣在周一扩大至自 2024 年 7 月以来的最高点。</p>
<p>根据经纪公司 CalRock 的数据，3 月份在阿尔伯塔省哈迪斯蒂交付的 WCS 每桶结算价低于美国基准 WTI 15.45 美元，而上周五为 15.25 美元。</p>
<ul>
<li>自 1 月初以来，加拿大重质原油的折扣已扩大超过 2 美元，这主要是由于美国总统唐纳德·特朗普表示希望增加委内瑞拉的石油产量。</li>
</ul>
<ul>
<li>投资者正在关注委内瑞拉原油产量增加的潜力，以便在长期内与美国墨 Gulf Coast 地区质量相似的加拿大重质原油竞争。</li>
</ul>
<ul>
<li>委内瑞拉国有石油公司 PDVSA 已恢复其在奥里诺科带（该国主要原油产区）的大部分减产，推动总产量接近每日 100 万桶（bpd），接近运营的消息人士告诉路透社。</li>
</ul>
<ul>
<li>在美国交通部发布建议，要求美国旗船只在通过霍尔木兹海峡和阿曼湾时尽量远离伊朗领土后，油价在周一上涨超过 1%。</li>
</ul>

标普全球能源股指数 ETF - iShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美国布伦特原油期货基金

油气开采 ETF - SPDR

油气服务 ETF - Market Vectors

2 倍做空彭博原油 ETF - ProShares

美国 WTI 原油 ETF

<p>Feb 9 (Reuters) - The discount on Western Canada Select crude oil to North American benchmark West Texas Intermediate futures (CLc1) widened to its steepest point since July 2024 on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 9 日（路透社）- 西加拿大精选原油对北美基准西德克萨斯中质原油期货（CLc1）的折扣在周一扩大至自 2024 年 7 月以来的最高点。</p>
</div><p>WCS for March delivery in Hardisty, Alberta, settled at $15.45 a barrel below the U.S. benchmark WTI, according to brokerage CalRock, compared to $15.25 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据经纪公司 CalRock 的数据，3 月份在阿尔伯塔省哈迪斯蒂交付的 WCS 每桶结算价低于美国基准 WTI 15.45 美元，而上周五为 15.25 美元。</p>
</div><ul>
<li>The discount on Canadian heavy crude has widened by more than $2 since the start of January, largely due to U.S. President Donald Trump’s stated goal to increase Venezuelan oil production.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>自 1 月初以来，加拿大重质原油的折扣已扩大超过 2 美元，这主要是由于美国总统唐纳德·特朗普表示希望增加委内瑞拉的石油产量。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Investors are watching for the potential for an increase in Venezuelan barrels to compete with similar in quality Canadian heavy oil in the U.S. Gulf Coast over the longer term.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>投资者正在关注委内瑞拉原油产量增加的潜力，以便在长期内与美国墨 Gulf Coast 地区质量相似的加拿大重质原油竞争。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Venezuela’s state oil company PDVSA has reversed most output cuts at its own oilfields and joint ventures in the Orinoco Belt, the country’s main crude region, boosting total output close to 1 million barrels per day (bpd), sources close to operations told Reuters.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>委内瑞拉国有石油公司 PDVSA 已恢复其在奥里诺科带（该国主要原油产区）的大部分减产，推动总产量接近每日 100 万桶（bpd），接近运营的消息人士告诉路透社。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Oil prices settled more than 1% higher on Monday after the U.S. Department of Transportation issued an advisory to U.S.-flagged vessels to stay as far as possible from Iranian territory while passing through the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在美国交通部发布建议，要求美国旗船只在通过霍尔木兹海峡和阿曼湾时尽量远离伊朗领土后，油价在周一上涨超过 1%。</li>
</ul>
</div>

CANADA-CRUDE-Discount on Western Canada Select continues to widen

Reuters

加拿大 - 原油 - 西加拿大精选原油的折扣幅度持续扩大