<p><strong>哈伊马角：</strong> 哈伊马角经济区（RAKEZ）与全球科技公司 Zoho 签署了一份战略谅解备忘录（MoU），为其商业社区提供访问管理和运营公司所需的基本数字工具。此次合作使 RAKEZ 注册的企业能够采用 Zoho 的基于云的商业应用程序，以支持其日常运营需求。</p>
<p>通过此次合作，阿联酋的 RAKEZ 注册公司将有资格获得高达 1000 美元的钱包积分，使其能够访问 Zoho 涵盖关键业务功能的集成应用套件，包括会计和开票、客户管理、人力资源、内部协作和报告。该举措旨在帮助企业更高效地管理核心运营，减少行政工作负担，并更好地监督其活动。</p>
<p>谅解备忘录的签署仪式在 Compass Coworking Centre 举行，RAKEZ 首席战略官 Puneet Jain 与 Zoho 战略增长副总监 Prem Anand 正式确认了共同致力于增强 RAKEZ 生态系统内企业数字能力的承诺。</p>
<p>RAKEZ 集团首席执行官 Ramy Jallad 表示：“数字化转型是长期竞争力和韧性的关键推动力。我们与 Zoho 的合作使我们的商业社区成员能够以具有成本效益的方式访问全球可信赖的企业级数字解决方案，支持他们在成长、创新和适应不断变化的市场需求时。这一合作反映了我们致力于提供实用的增值支持，帮助我们的商业社区取得成功。”</p>
<p>Zoho 提供全面的基于云的商业应用程序组合，涵盖客户关系管理、财务、人力资源、运营、协作和分析等关键功能。Zoho 的平台被全球数百万组织使用，旨在随着企业的成长而扩展，特别适合初创企业、中小企业和扩展中的企业。</p>
<p>通过将这种以技术驱动的战略合作伙伴关系整合到其生态系统中，RAKEZ 继续加强其作为企业增长合作伙伴的角色，提供的不仅仅是许可和设施。此次合作与 RAKEZ 更广泛的战略相一致，旨在促进创新、增强竞争力，并通过使企业更高效地运营来为阿联酋的数字经济目标做出贡献。</p>
<p><strong>更多信息，请联系：</strong></p>
<p>Cleo Eleazar，</p>
<p>公关与活动经理，</p>
<p>RAKEZ</p>
<p>电话：+971 7 2077173；</p>
<p>电子邮件：c.eleazar@rakez.com</p>
<p><strong>关于哈伊马角经济区（RAKEZ）：</strong></p>
<p>RAKEZ 是由阿联酋哈伊马角政府建立的强大商业和工业中心。目前，RAKEZ 拥有来自 100 多个国家的超过 35,000 家公司，涵盖 50 多个行业。</p>
<p>RAKEZ 为企业家、初创企业、中小企业和制造商提供广泛的解决方案，包括自由区和非自由区许可证、可定制的设施以及一站式提供的优质服务。此外，RAKEZ 还设有专门的区域，以满足投资者的特定需求：Al Nakheel 和 Al Hamra 商业区用于商业和服务公司；Al Ghail、Al Hamra 和 Al Hulaila 工业区用于制造商和工业企业；以及为教育提供者设立的学术区。</p>
<p>作为一个领先的经济区，RAKEZ 旨在继续吸引多样化的投资机会，以促进哈伊马角的经济增长。</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 www.rakez.com。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于该内容采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>拉斯阿尔哈伊玛经济区（RAKEZ）与 Zoho 达成谅解备忘录（MoU），为其商业社区提供必要的数字工具。此次合作使 RAKEZ 注册企业能够访问 Zoho 的云应用，并获得高达 1,000 美元的电子钱包信用，用于各种商业功能。该倡议旨在提升运营效率，支持 RAKEZ 生态系统内的数字化转型，符合阿联酋的数字经济目标。RAKEZ 继续加强其作为企业增长合作伙伴的角色，提供超越许可和设施的综合解决方案</p>

<p><strong>Ras Al Khaimah:</strong> Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) has signed a strategic Memorandum of Understanding (MoU) with global technology company Zoho to provide its business community with access to essential digital tools for managing and running their companies. The collaboration enables RAKEZ-registered businesses to adopt Zoho’s cloud-based business applications, supporting their day-to-day operational needs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哈伊马角：</strong> 哈伊马角经济区（RAKEZ）与全球科技公司 Zoho 签署了一份战略谅解备忘录（MoU），为其商业社区提供访问管理和运营公司所需的基本数字工具。此次合作使 RAKEZ 注册的企业能够采用 Zoho 的基于云的商业应用程序，以支持其日常运营需求。</p>
</div><p>Through this partnership, RAKEZ-registered companies in the UAE will be eligible to receive wallet credits of up to USD 1,000, enabling them to access Zoho’s integrated suite of applications covering key business functions, including accounting and invoicing, customer management, human resources, internal collaboration, and reporting. The initiative is aimed at helping businesses manage their core operations more efficiently, reduce administrative workload, and maintain better oversight of their activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过此次合作，阿联酋的 RAKEZ 注册公司将有资格获得高达 1000 美元的钱包积分，使其能够访问 Zoho 涵盖关键业务功能的集成应用套件，包括会计和开票、客户管理、人力资源、内部协作和报告。该举措旨在帮助企业更高效地管理核心运营，减少行政工作负担，并更好地监督其活动。</p>
</div><p>The MoU signing took place at Compass Coworking Centre, where Puneet Jain, Chief Strategic Officer at RAKEZ, and Prem Anand, Associate Director and Strategic Growth at Zoho, formalised a shared commitment to strengthening the digital capabilities of businesses operating within the RAKEZ ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>谅解备忘录的签署仪式在 Compass Coworking Centre 举行，RAKEZ 首席战略官 Puneet Jain 与 Zoho 战略增长副总监 Prem Anand 正式确认了共同致力于增强 RAKEZ 生态系统内企业数字能力的承诺。</p>
</div><p>Ramy Jallad, Group CEO of RAKEZ, said, “Digital transformation is a key enabler of long-term competitiveness and resilience. Our partnership with Zoho allows our business community members to access globally trusted, enterprise-grade digital solutions cost-effectively, supporting them as they grow, innovate, and adapt to evolving market demands. This collaboration reflects our commitment to providing practical value-added support that helps our business community succeed.”</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ 集团首席执行官 Ramy Jallad 表示：“数字化转型是长期竞争力和韧性的关键推动力。我们与 Zoho 的合作使我们的商业社区成员能够以具有成本效益的方式访问全球可信赖的企业级数字解决方案，支持他们在成长、创新和适应不断变化的市场需求时。这一合作反映了我们致力于提供实用的增值支持，帮助我们的商业社区取得成功。”</p>
</div><p>Zoho provides a comprehensive portfolio of cloud-based business applications covering key functions such as customer relationship management, finance, human resources, operations, collaboration, and analytics. Used by millions of organisations worldwide, Zoho’s platforms are designed to scale with businesses as they grow, making them particularly relevant for startups, SMEs, and expanding enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoho 提供全面的基于云的商业应用程序组合，涵盖客户关系管理、财务、人力资源、运营、协作和分析等关键功能。Zoho 的平台被全球数百万组织使用，旨在随着企业的成长而扩展，特别适合初创企业、中小企业和扩展中的企业。</p>
</div><p>By integrating tech-driven strategic partnerships like this into its ecosystem, RAKEZ continues to strengthen its role as a growth partner for businesses, offering more than just licensing and facilities. The collaboration aligns with RAKEZ’s broader strategy to foster innovation, enhance competitiveness, and contribute to the UAE’s digital economy ambitions by enabling businesses to operate more efficiently.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过将这种以技术驱动的战略合作伙伴关系整合到其生态系统中，RAKEZ 继续加强其作为企业增长合作伙伴的角色，提供的不仅仅是许可和设施。此次合作与 RAKEZ 更广泛的战略相一致，旨在促进创新、增强竞争力，并通过使企业更高效地运营来为阿联酋的数字经济目标做出贡献。</p>
</div><p><strong>For more information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p>Cleo Eleazar,</p>
<div class="lb-trans"><p>Cleo Eleazar，</p>
</div><p>Public Relations &amp; Events Manager,</p>
<div class="lb-trans"><p>公关与活动经理，</p>
</div><p>RAKEZ</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ</p>
</div><p>Phone: +971 7 2077173;</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+971 7 2077173；</p>
</div><p>Email: c.eleazar@rakez.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：c.eleazar@rakez.com</p>
</div><p><strong>About Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于哈伊马角经济区（RAKEZ）：</strong></p>
</div><p>RAKEZ is a powerhouse business and industrial hub established by the Government of Ras Al Khaimah in the United Arab Emirates. It currently hosts over 35,000 companies coming from over 100+ countries and operating in more than 50 industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ 是由阿联酋哈伊马角政府建立的强大商业和工业中心。目前，RAKEZ 拥有来自 100 多个国家的超过 35,000 家公司，涵盖 50 多个行业。</p>
</div><p>RAKEZ offers entrepreneurs, startups, SMEs and manufacturers a wide-range of solutions, including free zone and non-free zone licences, customisable facilities, and first-class services provided in a one-stop shop. Furthermore, RAKEZ has specialised zones that are tailored to specific needs of investors: Al Nakheel and Al Hamra Business Zones for commercial and service companies; Al Ghail, Al Hamra and Al Hulaila Industrial Zones for manufacturers and industrialists; and an Academic Zone for educational providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>RAKEZ 为企业家、初创企业、中小企业和制造商提供广泛的解决方案，包括自由区和非自由区许可证、可定制的设施以及一站式提供的优质服务。此外，RAKEZ 还设有专门的区域，以满足投资者的特定需求：Al Nakheel 和 Al Hamra 商业区用于商业和服务公司；Al Ghail、Al Hamra 和 Al Hulaila 工业区用于制造商和工业企业；以及为教育提供者设立的学术区。</p>
</div><p>A leading economic zone, RAKEZ aims to continue attracting diversified investment opportunities that will contribute to the economic growth of Ras Al Khaimah.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为一个领先的经济区，RAKEZ 旨在继续吸引多样化的投资机会，以促进哈伊马角的经济增长。</p>
</div><p>For more information, visit www.rakez.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 www.rakez.com。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容按 “现状” 和 “可用” 提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于该内容采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：RAKEZ 与 Zoho 合作，为企业配备基本的数字工具以提升运营效率