<p><strong>阿布扎比，阿拉伯联合酋长国</strong>：阿联酋驾驶公司 PJSC 在阿布扎比证券交易所（ADX）上市，股票代码为（DRIVE），并且是 2PointZero 集团的一部分，宣布其战略方向将转型为阿联酋移动性，成为一个专注于移动领域的专业平台。这一战略举措标志着机构增长新阶段的开始，旨在提升可持续的股东价值，并扩大公司在阿联酋综合移动生态系统中的存在。</p>
<p>这一转型是 2PointZero 集团的战略愿景的一部分，该公司是主要股东，旨在建立能够提供可持续价值的专业领域平台，加强机构效率，并支持在具有经济和社会影响的重要领域进行有序扩张。</p>
<p>在这一新方向下，阿联酋移动性将作为一家专注于战略治理和监督不断增长的移动领域资产组合的公司运营。运营活动将通过阿联酋驾驶公司及其收购的运营实体无缝持续进行，确保运营的连续性和服务质量的保持。</p>
<p>对此次公告，2PointZero 集团首席执行官 Samia Bouazza 表示：“阿联酋移动性的创建标志着我们在 2PointZero 集团构建价值复合平台的战略步骤。该平台旨在选择性扩展，追求有序整合，并提高移动领域的资本效率。这一结构加强了治理，支持我们的核心使命：为股东提供可持续的长期回报，同时为阿联酋更智能、更综合的移动生态系统做出贡献。”</p>
<p>阿联酋驾驶公司首席执行官 Khaled Al Shemeili 表示：“转型为阿联酋移动性标志着阿联酋驾驶公司旅程的新篇章，我们将从一个运营模式转向一个专注于开发综合移动组合的平台。该模式将拓展增长视野，并利用在地方和区域层面快速发展的行业中的高质量机会。”</p>
<p>他补充道：“我们希望阿联酋移动性成为移动解决方案的领先目的地，通过明确的战略扩展服务产品，并采用创新的运营模式，认识到人员和货物的流动是构建更紧密和繁荣社区的基本支柱。”</p>
<p>阿联酋移动性组合将包括多家在移动领域运营的公司，包括卓越首选投资集团、Mwasalat Holding 和 ChargePoint。</p>
<p>这一机构转型反映了阿联酋移动性专注于建立一个以有效治理、严谨投资实践和战略合作伙伴关系发展为基础的专业平台，支持行业竞争力并促进阿联酋智能和可持续移动生态系统的发展。</p>
<p>此转型的完成仍需遵循相关的监管和法律程序及批准，包括相关监管机构和公司股东的批准，符合阿联酋适用的框架。</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您使用本文中的信息自担风险。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

<p>阿联酋驾驶公司 PJSC 在阿布扎比证券交易所上市，已宣布其战略转型为阿联酋移动公司，专注于移动领域。此举旨在提升股东价值，并扩大其在阿联酋移动生态系统中的影响力。此次转型是 2PointZero 集团愿景的一部分，旨在创建专门的平台以实现可持续增长。阿联酋移动公司将管理一系列移动资产，同时通过阿联酋驾驶公司确保运营的连续性。该转型需获得监管批准，旨在为阿联酋的智能移动生态系统做出贡献</p>

<p><strong>Abu Dhabi, United Arab Emirates</strong>: Emirates Driving Company PJSC, listed on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) under the symbol (DRIVE) and part of 2PointZero Group, has announced its strategic direction to transition to Emirates Mobility, becoming a specialised platform focused on the mobility sector. This strategic move marks the beginning of a new phase of institutional growth, aimed at enhancing sustainable shareholder value and expanding the company’s presence within the UAE’s integrated mobility ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿拉伯联合酋长国</strong>：阿联酋驾驶公司 PJSC 在阿布扎比证券交易所（ADX）上市，股票代码为（DRIVE），并且是 2PointZero 集团的一部分，宣布其战略方向将转型为阿联酋移动性，成为一个专注于移动领域的专业平台。这一战略举措标志着机构增长新阶段的开始，旨在提升可持续的股东价值，并扩大公司在阿联酋综合移动生态系统中的存在。</p>
</div><p>This transition forms part of the strategic vision of 2PointZero Group, the company’s major shareholder, to build specialised sector-focused platforms capable of delivering sustainable value, strengthening institutional efficiency, and supporting disciplined expansion across vital sectors with economic and social impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一转型是 2PointZero 集团的战略愿景的一部分，该公司是主要股东，旨在建立能够提供可持续价值的专业领域平台，加强机构效率，并支持在具有经济和社会影响的重要领域进行有序扩张。</p>
</div><p>Under this new direction, Emirates Mobility will operate as a company focused on strategic governance and oversight of a growing portfolio of mobility-sector assets. Operational activities will continue seamlessly and in full through Emirates Driving Company and the acquired operating entities, ensuring continuity of operations and the preservation of service quality delivered to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这一新方向下，阿联酋移动性将作为一家专注于战略治理和监督不断增长的移动领域资产组合的公司运营。运营活动将通过阿联酋驾驶公司及其收购的运营实体无缝持续进行，确保运营的连续性和服务质量的保持。</p>
</div><p>Commenting on the announcement, Samia Bouazza, Chief Executive Officer of 2PointZero Group, said: “The creation of Emirates Mobility marks a strategic step in how we build platforms at 2PointZero Group that compound value over time. The platform is designed to scale selectively, pursue disciplined consolidation, and improve capital efficiency across the mobility sector. This structure strengthens governance and supports our core mandate: delivering sustainable, long-term returns for shareholders while contributing to a smarter and more integrated mobility ecosystem in the UAE.”</p>
<div class="lb-trans"><p>对此次公告，2PointZero 集团首席执行官 Samia Bouazza 表示：“阿联酋移动性的创建标志着我们在 2PointZero 集团构建价值复合平台的战略步骤。该平台旨在选择性扩展，追求有序整合，并提高移动领域的资本效率。这一结构加强了治理，支持我们的核心使命：为股东提供可持续的长期回报，同时为阿联酋更智能、更综合的移动生态系统做出贡献。”</p>
</div><p>Khaled Al Shemeili, Chief Executive Officer of Emirates Driving Company, said: “The transition to Emirates Mobility marks a new chapter in the journey of Emirates Driving Company, as we move from an operational model to a platform focused on developing an integrated mobility portfolio. This model enahorizons anden then governance, expand growth horizons, and capitalise on high-quality opportunities in a sector experiencing rapid development at both the local and regional levels.”</p>
<div class="lb-trans"><p>阿联酋驾驶公司首席执行官 Khaled Al Shemeili 表示：“转型为阿联酋移动性标志着阿联酋驾驶公司旅程的新篇章，我们将从一个运营模式转向一个专注于开发综合移动组合的平台。该模式将拓展增长视野，并利用在地方和区域层面快速发展的行业中的高质量机会。”</p>
</div><p>He added: “We aspire for Emirates Mobility to become the leading destination for mobility solutions, through a well-defined strategy aimed at expanding service offerings and adopting innovative operating models that recognise the movement of people and goods as a fundamental pillar for building more connected and prosperous communities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“我们希望阿联酋移动性成为移动解决方案的领先目的地，通过明确的战略扩展服务产品，并采用创新的运营模式，认识到人员和货物的流动是构建更紧密和繁荣社区的基本支柱。”</p>
</div><p>The Emirates Mobility portfolio will include a number of companies operating in the mobility sector, including Excellence Premier Investment Group, Mwasalat Holding, and ChargePoint.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿联酋移动性组合将包括多家在移动领域运营的公司，包括卓越首选投资集团、Mwasalat Holding 和 ChargePoint。</p>
</div><p>This institutional transition reflects Emirates Mobility’s focus on building a specialised platform underpinned by effective governance, disciplined investment practices, and the development of strategic partnerships, supporting sector competitiveness and contributing to the advancement of a smart and sustainable mobility ecosystem in the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一机构转型反映了阿联酋移动性专注于建立一个以有效治理、严谨投资实践和战略合作伙伴关系发展为基础的专业平台，支持行业竞争力并促进阿联酋智能和可持续移动生态系统的发展。</p>
</div><p>Completion of this transition remains subject to the relevant regulatory and legal procedures and approvals, including those of the competent regulatory authorities and the company’s shareholders, in accordance with applicable frameworks in the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>此转型的完成仍需遵循相关的监管和法律程序及批准，包括相关监管机构和公司股东的批准，符合阿联酋适用的框架。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的关联公司不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或您基于此采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您使用本文中的信息自担风险。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是基于过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：阿联酋驾驶公司宣布战略转型为阿联酋移动公司