<p><strong>奎斯特诊疗公司</strong> (NYSE: DGX) 周二报告了第四季度调整后的每股收益为 $2.42， 超出市场共识的 $2.36。</p>
<p>这家 诊断信息服务提供商 报告销售额为 $28.1 亿，同比增长 7.1%，超出市场共识的 $27.5 亿。合并的有机收入增长了 6.4%。</p>
<p><strong>Jim Davis</strong>，董事长、首席执行官兼总裁表示：“我们以强劲的第四季度结束了 2025 年，并实现了全年收入和每股收益的两位数增长。我们的强劲表现展示了我们继续执行战略的能力，提供满足客户需求的类别定义临床创新，并形成支持增长的战略合作。”</p>
<p>营业收入 增长了 7% 达到 $3.86 亿。调整后的营业收入为 $4.29 亿，利润率为 15.3%，相比之下去年为 $4.09 亿，利润率为 15.6%。</p>
<p>按申请数量衡量的总量较 2024 年第四季度增长了 8.5%，有机量增长了 7.9%。每个申请的总收入较去年下降了 0.1%。</p>
<p>首席财务官 <strong>Sam Samad</strong> 周二评论道：“Corewell Health 和 Fresenius Medical Care 在每个申请的收入低于我们公司平均水平的情况下实现了显著的量增长。排除这两个关系后，我们的有机量增长在第四季度加速至 4.1%，而每个申请的收入增长保持在约 3.0%。单价与我们的预期一致。”</p>
<h2>股息增加</h2>
<p>奎斯特诊疗还 批准了 7.5% 的季度现金股息增加 从每股 80 美分增加到 86 美分。因此，年度现金股息将为每股 $3.44。</p>
<h2>回购股份</h2>
<p>此外，董事会已将公司的股票回购授权增加了 $10 亿。这一增加的授权是在截至 2025 年 12 月 31 日时可用的约 $4 亿的基础上。</p>
<h2>指引</h2>
<p>“展望 2026 年，我们的指引反映了我们对业务优势和市场基本面的持续信心，包括有利的人口趋势、血液基础实验室诊断的使用增加，以及对预防健康和保健的日益关注，” Davis 表示 周二。</p>
<p>奎斯特诊疗预计 2026 年调整后的每股收益为 $10.50-$10.70，而市场共识为 $10.43。</p>
<p>公司预计 2026 年销售额在 $117-$118.2 亿之间，而 市场共识为 $113.9 亿。</p>
<p><strong>DGX 股价动态：</strong> 奎斯特诊疗的股票在周二发布时上涨了 6.35%，报 $203.40。该股票交易于新的 52 周高点， 根据 Benzinga Pro 数据。</p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

奎斯特诊疗

<p>Quest Diagnostics（纽约证券交易所代码：DGX）公布了第四季度每股收益为 2.42 美元，超出预期，销售额为 28.1 亿美元，同比增长 7.1%。该公司宣布季度现金分红增加 7.5%，至每股 86 美分，并增加了 10 亿美元的股票回购授权。对于 2026 财年，Quest 预计调整后的每股收益为 10.50 至 10.70 美元，销售额在 117 亿至 118.2 亿美元之间。股价上涨 6.35%，达到 203.40 美元，创下 52 周新高</p>

<p><strong>Quest Diagnostics Incorporated</strong> (NYSE: DGX) on Tuesday reported fourth-quarter adjusted earnings of $2.42 per share, beating the consensus of $2.36.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>奎斯特诊疗公司</strong> (NYSE: DGX) 周二报告了第四季度调整后的每股收益为 $2.42， 超出市场共识的 $2.36。</p>
</div><p>The provider of diagnostic information services reported sales of $2.81 billion, up 7.1% year over year, beating the consensus of $2.75 billion. Consolidated organic revenues grew by 6.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家 诊断信息服务提供商 报告销售额为 $28.1 亿，同比增长 7.1%，超出市场共识的 $27.5 亿。合并的有机收入增长了 6.4%。</p>
</div><p>“We closed 2025 with a strong fourth quarter, and delivered double-digit growth in revenues and earnings per share for the full year,” said <strong>Jim Davis</strong>, Chairman, CEO, and President. “Our robust performance demonstrates continued execution of our strategy to deliver category-defining clinical innovations that fulfill customers’ needs and to form strategic collaborations supporting growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Jim Davis</strong>，董事长、首席执行官兼总裁表示：“我们以强劲的第四季度结束了 2025 年，并实现了全年收入和每股收益的两位数增长。我们的强劲表现展示了我们继续执行战略的能力，提供满足客户需求的类别定义临床创新，并形成支持增长的战略合作。”</p>
</div><p>Operating income increased 7% to $386 million. Adjusted operating income was $429 million, or a margin of 15.3% compared to $409 million, or 15.6% of revenues, last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>营业收入 增长了 7% 达到 $3.86 亿。调整后的营业收入为 $4.29 亿，利润率为 15.3%，相比之下去年为 $4.09 亿，利润率为 15.6%。</p>
</div><p>Total volume, measured by the number of requisitions, increased 8.5% versus the fourth quarter of 2024, with organic volume up 7.9%. Total revenue per requisition was down 0.1% versus the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>按申请数量衡量的总量较 2024 年第四季度增长了 8.5%，有机量增长了 7.9%。每个申请的总收入较去年下降了 0.1%。</p>
</div><p>CFO <strong>Sam Samad</strong> on Tuesday commented, “Corewell Health and Fresenius Medical Care deliver significant volume growth at a lower revenue per requisition than our company average. Excluding these two relationships, our organic volume growth accelerated to 4.1% in the fourth quarter, while our revenue per requisition growth remained solid at approximately 3.0%. Unit price remained consistent with our expectations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>首席财务官 <strong>Sam Samad</strong> 周二评论道：“Corewell Health 和 Fresenius Medical Care 在每个申请的收入低于我们公司平均水平的情况下实现了显著的量增长。排除这两个关系后，我们的有机量增长在第四季度加速至 4.1%，而每个申请的收入增长保持在约 3.0%。单价与我们的预期一致。”</p>
</div><h2>Dividend Increase</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股息增加</h2>
</div><p>Quest Diagnostics also authorized a 7.5% increase in its quarterly cash dividend to 86 cents per share from 80 cents per share. As a result, the annual cash dividend will be $3.44 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>奎斯特诊疗还 批准了 7.5% 的季度现金股息增加 从每股 80 美分增加到 86 美分。因此，年度现金股息将为每股 $3.44。</p>
</div><h2>Share Buyback</h2>
<div class="lb-trans"><h2>回购股份</h2>
</div><p>Additionally, the Board of Directors has increased the company’s share repurchase authorization by $1 billion. The increased authority is in addition to the approximately $0.4 billion that was available as of December 31, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，董事会已将公司的股票回购授权增加了 $10 亿。这一增加的授权是在截至 2025 年 12 月 31 日时可用的约 $4 亿的基础上。</p>
</div><h2>Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指引</h2>
</div><p>“As we look ahead to 2026, our guidance reflects our continued confidence in our business strengths and market fundamentals, which include favorable demographic trends, increasing use of blood-based lab diagnostics, and growing interest in preventive health and wellness,” Davis said on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“展望 2026 年，我们的指引反映了我们对业务优势和市场基本面的持续信心，包括有利的人口趋势、血液基础实验室诊断的使用增加，以及对预防健康和保健的日益关注，” Davis 表示 周二。</p>
</div><p>Quest Diagnostics expects fiscal 2026 adjusted earnings of $10.50-$10.70 per share versus the consensus of $10.43.</p>
<div class="lb-trans"><p>奎斯特诊疗预计 2026 年调整后的每股收益为 $10.50-$10.70，而市场共识为 $10.43。</p>
</div><p>The company expects 2026 sales between $11.7-$11.82 billion compared to the consensus of $11.39 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司预计 2026 年销售额在 $117-$118.2 亿之间，而 市场共识为 $113.9 亿。</p>
</div><p><strong>DGX Price Action:</strong> Quest Diagnostics shares were up 6.35% at $203.40 at the time of publication on Tuesday. The stock is trading at a new 52-week high, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DGX 股价动态：</strong> 奎斯特诊疗的股票在周二发布时上涨了 6.35%，报 $203.40。该股票交易于新的 52 周高点， 根据 Benzinga Pro 数据。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

奎斯特诊疗的股票因季度业绩强劲和股息上调而创下 52 周新高