作者:Nicole Jao 纽约,2 月 10 日(路透社)- 随着修复工作仍在进行中,位于加利福尼亚南部的雪佛龙(CVX.N)每日处理 28.5 万桶的埃尔塞贡多炼油厂的一台加氢裂化装置仍处于停机状态。 去年十月,炼油厂的一台 Isomax 装置发生大火,该装置将中馏分燃料油转化为航空燃料,导致加州孤立能源市场的供应中断。 公司发言人表示,埃尔塞贡多的 Isomax 装置仍在停机中,修复工作正在进行。然而,他们表示,工厂的大部分仍在生产航空燃料和机动车燃料。 总部位于德克萨斯州休斯顿的公司拒绝提供重启时间表。 行业监测机构 IIR Energy 预计,受火灾影响的装置将在三月底之前恢复运行。 埃尔塞贡多炼油厂是加利福尼亚州第二大炼油厂,也是雪佛龙在美国的第二大炼油厂。该设施供应加州五分之一的机动车燃料和 40% 的航空燃料。