<p><strong>总部位于伦敦的汇丰银行全球首席运营官将加入该银行新加坡分行的董事会。</strong></p>
<p>汇丰新加坡已任命 <strong>Suzy White</strong> 为董事会成员，具体信息已在一份声明中公布。她目前是该英国银行的集团首席运营官（COO）。</p>
<p>White 在全球业务、风险、金融、运营和转型方面拥有丰富的经验。她在汇丰工作了 25 年，担任过多个关键领导职务，包括全球银行和市场的首席运营官、全球市场在美洲的区域首席运营官，以及美国全球银行和市场及商业银行的首席风险官。她还曾在汇丰证券和商品期货交易委员会市场风险咨询委员会担任董事职务。</p>
<p>声明补充道：«汇丰银行（新加坡）有限公司期待利用 White 女士的专业知识和经验，增强该银行在新加坡作为全球财富顶级国际银行的地位。» «新加坡是集团的重点市场，作为国际财富中心、区域财务中心和全球创新与可持续发展的中心。»</p>

HSBH

汇丰控股

汇丰

汇丰控股有限公司

<p>汇丰新加坡已任命汇丰全球首席运营官苏茜·怀特（Suzy White）为董事会成员。怀特在汇丰拥有 25 年的经验，担任过多个领导职务，她在全球业务、风险、财务和运营方面的专业知识预计将提升该行在新加坡的地位，而新加坡是该集团的一个关键市场。该行旨在巩固其作为全球财富领先国际银行的地位，强调新加坡作为财 treasury 和创新中心的角色</p>

<p><strong>The global chief operating officer of London-based HSBC is joining the board of the British lender’s Singapore unit.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>总部位于伦敦的汇丰银行全球首席运营官将加入该银行新加坡分行的董事会。</strong></p>
</div><p>HSBC Singapore has appointed <strong>Suzy White</strong> as a member of its board, according to a statement. She is currently the group chief operating officer (COO) of the British lender.</p>
<div class="lb-trans"><p>汇丰新加坡已任命 <strong>Suzy White</strong> 为董事会成员，具体信息已在一份声明中公布。她目前是该英国银行的集团首席运营官（COO）。</p>
</div><p>White has extensive experience in global business, risk, finance, operations and transformation. She spent 25 years at HSBC in various key leadership roles, including COO for global banking and markets, regional COO for global markets in the Americas, and chief risk officer for global banking and markets and commercial banking in the US. She has also held board positions at HSBC Securities and the Commodities Futures Trading Commission Market Risk Advisory Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>White 在全球业务、风险、金融、运营和转型方面拥有丰富的经验。她在汇丰工作了 25 年，担任过多个关键领导职务，包括全球银行和市场的首席运营官、全球市场在美洲的区域首席运营官，以及美国全球银行和市场及商业银行的首席风险官。她还曾在汇丰证券和商品期货交易委员会市场风险咨询委员会担任董事职务。</p>
</div><p>«HSBC Bank (Singapore) Limited looks forward to leveraging Ms. White’s expertise and experience to strengthen the bank’s position in Singapore as a top international bank for global wealth,» the statement added. «Singapore is a priority market for the Group, serving as an international wealth hub, a regional hub for treasury centres and a global center for innovation and sustainability.»</p>
<div class="lb-trans"><p>声明补充道：«汇丰银行（新加坡）有限公司期待利用 White 女士的专业知识和经验，增强该银行在新加坡作为全球财富顶级国际银行的地位。» «新加坡是集团的重点市场，作为国际财富中心、区域财务中心和全球创新与可持续发展的中心。»</p>
</div>

HSBC’s Group Operations Chief Joins Singapore Board

- 汇丰银行新加坡分行任命 Suzy White 为董事会成员。  
- White 拥有 25 年经验，曾担任多个关键职位。  
- 她的专业知识将增强汇丰新加坡在国际银行的地位。

汇丰集团运营主管加入新加坡董事会