<ul>
<li><strong>巴塞罗那第 12 商业法院命令瑞安航空遵守其命令，否则将面临因不服从司法权威而提起的刑事诉讼。</strong></li>
<li><strong>该命令批准了 2025 年 7 月的临时执行裁决，裁定瑞安航空通过贬损行为进行了不正当竞争，而该行为自此以来被航空公司反复违反。</strong></li>
<li><strong>瑞安航空被给予 10 天的遵守期限，包括撤回贬损内容并在其网站上发布正式更正。</strong></li>
<li><strong>该航空公司面临每月的强制罚款，直到其遵守司法命令为止。</strong></li>
</ul>
<p>西班牙巴塞罗那 --（商业资讯）-- 全球领先的旅行订阅平台 eDreams ODIGEO 今天欢迎巴塞罗那第 12 商业法院的决定性裁决，该裁决警告瑞安航空，如果其继续不服从 eDreams ODIGEO 所获得的法院命令，将承担刑事责任。</p>
<p>这一法律升级是由于瑞安航空持续不服从 2025 年 7 月的裁决，该裁决裁定瑞安航空通过贬损行为进行了不正当竞争，并命令其停止该行为。尽管有该裁决，瑞安航空仍继续实施多项进一步的贬损行为，直接违反西班牙法院的禁令。</p>
<p>鉴于这种持续的蔑视，eDreams ODIGEO 获得了一项新的临时执行命令，要求瑞安航空在严格的 10 天期限内立即遵守以下命令：停止所有贬损行为，从其网站和社交媒体资料中撤回非法内容，并在其企业网站上发布公开更正。在裁决中，法官要求瑞安航空 “避免重申违反裁决的行为”。</p>
<p>不遵守这些命令可能使瑞安航空的官员面临刑事调查。根据西班牙法律，持续和反复无视司法权威发布的明确、具体和具有约束力的命令构成不服从罪。该命令是最终的司法警告，表明瑞安航空在遵守法院命令方面的持续失败（瑞安航空此前已因在同一程序的保全措施中被警告过不服从罪）。瑞安航空官员进一步违反裁决条款可能导致刑事诉讼的启动。</p>
<p>为了加强裁决的临时执行，法院已授权对每个月航空公司违反命令的情况处以强制性罚款。</p>
<p><em>瑞安航空 DAC 是瑞安航空控股公司（NASDAQ: RYAAY; Euronext Dublin: RYA）的全资子公司</em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTE4OTc3MDRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTE4OTc3MDRyMQ"/></p>
<p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260211897704/en/</p>
<p>EDREAMS ODIGEO 媒体联系人（供记者使用）</p>
<p>电子邮件：sebastian.holland@teamlewis.com</p>
<p>电话：+44 1869 353 802</p>
<p>来源：eDreams ODIGEO</p>

标普交通运输 ETF - SPDR

道琼斯运输类股平均指数 ETF - iShares

EGIOQ

全球航空业 ETF - U.S. Global

瑞安航空

<p>eDreams ODIGEO 已获得巴塞罗那第 12 商业法院的裁决，要求瑞安航空遵守之前的法院命令，否则将面临不服从的刑事责任。瑞安航空必须停止贬损内容，从其平台上撤回，并在 10 天内发布更正。未能遵守可能导致每月罚款，并可能对其官员因反复无视司法权威而提起刑事诉讼。该裁决是针对瑞安航空持续违反 2025 年 7 月关于不正当竞争的裁决</p>

<ul>
<li><strong>Commercial Court No. 12 of Barcelona orders Ryanair to comply with its orders or face criminal proceedings for the crime of disobedience to judicial authority.</strong></li>
<li><strong>The order grants the provisional enforcement of a July 2025 ruling that found that Ryanair had conducted acts of unfair competition by denigration, which has since been repeatedly violated by the airline.</strong></li>
<li><strong>Ryanair has been given a 10-day deadline to comply, which includes withdrawing denigrating content and publishing a formal rectification on its website.</strong></li>
<li><strong>The airline faces monthly coercive fines for every month it remains in breach of the judicial mandates.</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>巴塞罗那第 12 商业法院命令瑞安航空遵守其命令，否则将面临因不服从司法权威而提起的刑事诉讼。</strong></li>
<li><strong>该命令批准了 2025 年 7 月的临时执行裁决，裁定瑞安航空通过贬损行为进行了不正当竞争，而该行为自此以来被航空公司反复违反。</strong></li>
<li><strong>瑞安航空被给予 10 天的遵守期限，包括撤回贬损内容并在其网站上发布正式更正。</strong></li>
<li><strong>该航空公司面临每月的强制罚款，直到其遵守司法命令为止。</strong></li>
</ul>
</div><p>BARCELONA, Spain--(BUSINESS WIRE)--eDreams ODIGEO, the world’s leading travel subscription platform, today welcomed a decisive ruling by the Commercial Court No. 12 of Barcelona, which has warned Ryanair that it will incur criminal liability if it persists in its continued disobedience of court mandates secured by eDreams ODIGEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>西班牙巴塞罗那 --（商业资讯）-- 全球领先的旅行订阅平台 eDreams ODIGEO 今天欢迎巴塞罗那第 12 商业法院的决定性裁决，该裁决警告瑞安航空，如果其继续不服从 eDreams ODIGEO 所获得的法院命令，将承担刑事责任。</p>
</div><p>This legal escalation follows Ryanair’s persistent disobedience of a July 2025 ruling that found that Ryanair had conducted acts of unfair competition by denigration and ordered it to cease its conduct. Despite that ruling, Ryanair proceeded to commit multiple further denigrating acts in direct violation of the Spanish court’s prohibitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一法律升级是由于瑞安航空持续不服从 2025 年 7 月的裁决，该裁决裁定瑞安航空通过贬损行为进行了不正当竞争，并命令其停止该行为。尽管有该裁决，瑞安航空仍继续实施多项进一步的贬损行为，直接违反西班牙法院的禁令。</p>
</div><p>In light of this ongoing defiance, eDreams ODIGEO has secured a new provisional enforcement order that commands Ryanair’s immediate compliance with the following mandates within a strict 10-day deadline: cease all denigration, withdraw the unlawful content from its website and social media profiles, and publish a public rectification on its corporate website. In its decision, the Judge required Ryanair to &#34;refrain from reiterating the breach of the ruling”.</p>
<div class="lb-trans"><p>鉴于这种持续的蔑视，eDreams ODIGEO 获得了一项新的临时执行命令，要求瑞安航空在严格的 10 天期限内立即遵守以下命令：停止所有贬损行为，从其网站和社交媒体资料中撤回非法内容，并在其企业网站上发布公开更正。在裁决中，法官要求瑞安航空 “避免重申违反裁决的行为”。</p>
</div><p>Failure to comply with these orders may expose Ryanair officials to criminal investigation. Under Spanish law, the crime of disobedience occurs when there is persistent and repeated disregard for compliance with an express, specific and binding order issued by a judicial authority. This Order is a final judicial warning and demonstrates Ryanair's persistence in failing to comply with court orders (Ryanair had previously received a warning about committing the crime of disobedience in the precautionary measures of this same proceeding). A further breach by Ryanair's officials of the provisions of the ruling could lead to the initiation of criminal proceedings.</p>
<div class="lb-trans"><p>不遵守这些命令可能使瑞安航空的官员面临刑事调查。根据西班牙法律，持续和反复无视司法权威发布的明确、具体和具有约束力的命令构成不服从罪。该命令是最终的司法警告，表明瑞安航空在遵守法院命令方面的持续失败（瑞安航空此前已因在同一程序的保全措施中被警告过不服从罪）。瑞安航空官员进一步违反裁决条款可能导致刑事诉讼的启动。</p>
</div><p>To reinforce the provisional enforcement of the ruling, the Court has authorised the imposition of monthly coercive fines for every month the airline remains in breach of the order.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了加强裁决的临时执行，法院已授权对每个月航空公司违反命令的情况处以强制性罚款。</p>
</div><p><em>Ryanair DAC is a wholly owned subsidiary of Ryanair Holdings PLC (NASDAQ: RYAAY; Euronext Dublin: RYA)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>瑞安航空 DAC 是瑞安航空控股公司（NASDAQ: RYAAY; Euronext Dublin: RYA）的全资子公司</em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTE4OTc3MDRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260211897704r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260211897704/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260211897704/en/</p>
</div><p>EDREAMS ODIGEO MEDIA CONTACTS for journalists</p>
<div class="lb-trans"><p>EDREAMS ODIGEO 媒体联系人（供记者使用）</p>
</div><p>E: sebastian.holland@teamlewis.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：sebastian.holland@teamlewis.com</p>
</div><p>T: +44 1869 353 802</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+44 1869 353 802</p>
</div><p>Source: eDreams ODIGEO</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：eDreams ODIGEO</p>
</div>

eDreams ODIGEO 获得裁决，瑞安航空因系统性不服从法院命令而收到刑事责任警告 | RYAAY 股票新闻