海蒂·海特坎普、约翰·德尤奇和劳拉·霍尔盖特加入了核能扩展倡议（NSI）的 “有效扩展” 运动，推广有效的燃料管理，以扩大下一代反应堆并增强美国的能源和国家安全。
, /PRNewswire/ -- 核能扩展倡议（NSI）今天宣布了 “有效扩展” 运动，旨在通过正确的核燃料管理方法快速扩大美国核能能力，这是扩大下一代反应堆和确保美国长期能源领导地位的关键组成部分。该运动强调直接处置乏燃料是国家最安全、最可靠和最经济的途径。
“我们团结在一起，确保美国的核燃料循环支持朝着韧性、安全和可负担的核能发展，”NSI 执行董事史蒂夫·科梅洛 表示。“今天做出明智的燃料管理选择——承认当前的再处理技术在经济上不可行，并且存在安全和废物管理风险——可以推动电网可靠性、创新以及美国及其他地区的经济和国家安全。”
作为这项运动的一部分，NSI 将推进一项美国负责任、可负担的乏燃料管理路线图，采用直接处置。该运动还将放大基于数据的信息，说明追求再处理或 “回收” 乏燃料的后果；基于最近的 NSI 报告，详细说明再处理的成本和风险。
“美国有责任和机会在安全和经济核能的部署上引领世界，”前副国防部长兼能源部副部长约翰·德尤奇 表示。“实现这一目标需要做出有纪律的、战略性的选择，投资于铀燃料循环，并专注于直接废物处置。再处理不是一个合理的选择：它威胁安全，成本效益低，并将减缓我们扩大核能的能力。”
与所有其他形式的能源生产一样，核能也会产生废物。管理核废物包括地上储存和地下处置的组合。直接储存并最终处置完整的乏燃料是一个安全、简单的过程，利用现有的专业知识和基础设施。
“有效扩展意味着消除干扰，专注于经过验证的技术，”前美国驻国际原子能机构大使劳拉·霍尔盖特 表示。“为了让美国重建作为全球核能先驱的声誉，我们需要迅速行动，专注于直接处置。正确管理燃料循环将是引领世界与落后的区别。”
直接处置乏燃料的替代方案是再处理——有时与回收混淆——它通过化学分解乏燃料以试图回收可重复使用的元素。追求再处理的国家发现，它产生的适合再利用的材料极少，并且产生额外的废物流，复杂化处置。再处理成本高、复杂且耗时，增加了消费者的能源价格，并将资源从可快速部署的技术中转移。再处理还通过将可用于武器的钚引入燃料循环，带来了重大安全风险。
“让我们明确一点：只有做出正确的选择，我们才能实现核能的巨大潜力，”前美国参议员海蒂·海特坎普 表示。“乏燃料管理是一个在这里采取经过验证的路径比重新审视像再处理这样的高风险技术更有意义的问题，这些技术有阻碍进展的历史。”
关于 NSI NSI 是清洁空气任务组、EFI 基金会和核威胁倡议的合作努力，旨在建立一个新的核能生态系统，能够在 2030 年代之前快速且经济地扩展到每年全球 50+ 吉瓦的安全和可靠的核能。
了解更多信息，请访问 www.nuclearscaling.org。
来源：核威胁倡议（NTI）
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4NTIyNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDg1MjI0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4NTIyNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDg1MjI0"/>

铀矿 ETF - GlobalX

2 倍做多铀行业 ETF - Direxion

核能扩展倡议（NSI）启动了 “扩展有效方法” 运动，以通过有效的燃料管理增强美国的核能能力。包括海蒂·海特坎普（Heidi Heitkamp）和约翰·德尤奇（John Deutch）在内的关键人物强调，直接处置废燃料是最安全和最经济的方法。该运动旨在建立一个负责任的废燃料管理路线图，突出再处理相关的风险和成本。NSI 提倡在铀燃料循环中进行战略投资，以确保美国在核能领域的领导地位，同时解决安全和经济问题

Heidi Heitkamp, John Deutch, and Laura Holgate join NSI's Scale What Works campaign, promoting effective fuel management to scale next-generation reactors and strengthen America's energy and national security
<div class="lb-trans">海蒂·海特坎普、约翰·德尤奇和劳拉·霍尔盖特加入了核能扩展倡议（NSI）的 “有效扩展” 运动，推广有效的燃料管理，以扩大下一代反应堆并增强美国的能源和国家安全。
</div>, /PRNewswire/ -- The Nuclear Scaling Initiative (NSI) today announced Scale What Works, a campaign focused on rapidly expanding American nuclear energy capacity with the right approach to nuclear fuel management, a critical component of scaling next-generation reactors and securing long-term U.S. energy leadership. The campaign highlights direct disposal of spent fuel as the safest, most secure, and least expensive pathway for the country.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 核能扩展倡议（NSI）今天宣布了 “有效扩展” 运动，旨在通过正确的核燃料管理方法快速扩大美国核能能力，这是扩大下一代反应堆和确保美国长期能源领导地位的关键组成部分。该运动强调直接处置乏燃料是国家最安全、最可靠和最经济的途径。
</div>&#34;We have joined together to make sure America's nuclear fuel cycle supports progress toward resilient, secure, and affordable nuclear energy,&#34; said NSI's Executive Director Steve Comello. &#34;Making smart fuel management choices today — that acknowledge that reprocessing technologies today are not economically viable and pose security and waste management risks — can drive grid reliability, innovation, and economic and national security for the United States and beyond.&#34;
<div class="lb-trans">“我们团结在一起，确保美国的核燃料循环支持朝着韧性、安全和可负担的核能发展，”NSI 执行董事史蒂夫·科梅洛 表示。“今天做出明智的燃料管理选择——承认当前的再处理技术在经济上不可行，并且存在安全和废物管理风险——可以推动电网可靠性、创新以及美国及其他地区的经济和国家安全。”
</div>As part of this campaign, NSI will advance a U.S. roadmap for responsible, affordable spent fuel management with direct disposal. The campaign will also amplify data-backed information on the consequences of pursuing efforts to reprocess or &#34;recycle&#34; spent fuel; building on a recent NSI report detailing the costs and risks of reprocessing.
<div class="lb-trans">作为这项运动的一部分，NSI 将推进一项美国负责任、可负担的乏燃料管理路线图，采用直接处置。该运动还将放大基于数据的信息，说明追求再处理或 “回收” 乏燃料的后果；基于最近的 NSI 报告，详细说明再处理的成本和风险。
</div>&#34;The United States has a responsibility and opportunity to lead the world in deploying safe and economical nuclear energy,&#34; said former Deputy Secretary of Defense and Under Secretary of Energy John Deutch. &#34;Getting it done requires making disciplined, strategic choices to invest in the uranium fuel cycle and focus on direct waste disposal. Reprocessing is not a reasonable option: it threatens security, is not cost effective and will slow our ability to scale nuclear energy.&#34;
<div class="lb-trans">“美国有责任和机会在安全和经济核能的部署上引领世界，”前副国防部长兼能源部副部长约翰·德尤奇 表示。“实现这一目标需要做出有纪律的、战略性的选择，投资于铀燃料循环，并专注于直接废物处置。再处理不是一个合理的选择：它威胁安全，成本效益低，并将减缓我们扩大核能的能力。”
</div>Like all other forms of energy production, nuclear energy creates waste. Managing nuclear waste includes a combination of above-ground storage and underground disposal. Directly storing and eventually disposing of intact spent fuel is a safe, straightforward process that uses existing expertise and infrastructure.
<div class="lb-trans">与所有其他形式的能源生产一样，核能也会产生废物。管理核废物包括地上储存和地下处置的组合。直接储存并最终处置完整的乏燃料是一个安全、简单的过程，利用现有的专业知识和基础设施。
</div>&#34; Scale What Works means cutting distractions and doubling down on proven technologies,&#34; said former U.S. Ambassador to the International Atomic Energy Agency Laura Holgate. &#34;For America to rebuild its reputation as a global nuclear energy pioneer, we need to move fast and stay focused on direct disposal. Getting fuel cycle management right will be the difference between leading the world and falling behind.&#34;
<div class="lb-trans">“有效扩展意味着消除干扰，专注于经过验证的技术，”前美国驻国际原子能机构大使劳拉·霍尔盖特 表示。“为了让美国重建作为全球核能先驱的声誉，我们需要迅速行动，专注于直接处置。正确管理燃料循环将是引领世界与落后的区别。”
</div>The alternative to directly disposing of spent fuel is reprocessing — sometimes conflated with recycling — which chemically breaks down spent fuel in an attempt to recover reusable elements. The countries that have pursued reprocessing have found it yields minimal material suitable for reuse and creates additional waste streams that complicate disposal. It is costly, complex, and time-intensive, increasing energy prices for consumers and diverting resources from readily deployable technologies. Reprocessing also poses significant security risks by introducing weapons-usable plutonium into the fuel cycle.
<div class="lb-trans">直接处置乏燃料的替代方案是再处理——有时与回收混淆——它通过化学分解乏燃料以试图回收可重复使用的元素。追求再处理的国家发现，它产生的适合再利用的材料极少，并且产生额外的废物流，复杂化处置。再处理成本高、复杂且耗时，增加了消费者的能源价格，并将资源从可快速部署的技术中转移。再处理还通过将可用于武器的钚引入燃料循环，带来了重大安全风险。
</div>&#34;Let's be clear: we will only realize the incredible promise of nuclear energy if we make the right choices,&#34; said former U.S. Senator Heidi Heitkamp. &#34;Spent fuel management is a matter where it makes more sense to take the proven path than revisit high-risk technologies like reprocessing that have a history of stalling progress.&#34;
<div class="lb-trans">“让我们明确一点：只有做出正确的选择，我们才能实现核能的巨大潜力，”前美国参议员海蒂·海特坎普 表示。“乏燃料管理是一个在这里采取经过验证的路径比重新审视像再处理这样的高风险技术更有意义的问题，这些技术有阻碍进展的历史。”
</div>About NSI NSI is a collaborative effort of Clean Air Task Force, the EFI Foundation, and the Nuclear Threat Initiative to build a new nuclear energy ecosystem that can quickly and economically scale to 50+ gigawatts of safe and secure nuclear energy globally per year by the 2030s.
<div class="lb-trans">关于 NSI NSI 是清洁空气任务组、EFI 基金会和核威胁倡议的合作努力，旨在建立一个新的核能生态系统，能够在 2030 年代之前快速且经济地扩展到每年全球 50+ 吉瓦的安全和可靠的核能。
</div>Learn more at www.nuclearscaling.org.
<div class="lb-trans">了解更多信息，请访问 www.nuclearscaling.org。
</div>SOURCE Nuclear Threat Initiative (NTI)
<div class="lb-trans">来源：核威胁倡议（NTI）
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg4NTIyNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDg1MjI0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH85224&amp;Transmission_Id=202602110908PR_NEWS_USPR_____PH85224&amp;DateId=20260211"/>

09:08 ETNuclear Scaling Initiative Unites Nuclear Energy Leaders and Experts in a Nationwide Campaign to Drive Smart Fuel Management

prnewswire

NuScale Power

Cameco

Sprott Junior Uranium Miners ETF

BWX Tech

Centrus Energy

2 倍做多铀 ETF - Defiance

丹尼森矿业

铀矿核能 ETF - VanEck Vectors

Energy Fuels

北岸全球铀矿开采 ETF - Exchange Traded Concepts

Uranium Energy

09:08 ET 核能扩展倡议联合核能领域的领导者和专家，发起全国性活动以推动智能燃料管理