<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf"/></p>
<p>在网上流传的视频中，一名男子被看到踢了一名女性，导致她摔倒，然后在她仍然倒地时再次踢她。</p>
<p>新加坡 – 警方正在调查一起涉及一名女性的事件，该女性在幸运广场购物中心 allegedly 被一名男子踢。</p>
<p>有关冲突的视频在社交媒体上广泛传播，事件据信发生在 2 月 8 日。</p>
<p>在 Complaint Singapore Facebook 页面上的一段视频中，该页面大约有 248,000 名成员，一名男子被看到在购物中心的六楼追赶一名女性。现场的一些人开始尖叫，男子用右腿向女性扑去。她摔倒在地，他也随之倒下。在另一段视频中，他被看到试图在她仍然在地上时再次踢她。此时，周围聚集了一群人，一个蓝色购物篮被扔向男子。两个人——一名穿白色 T 恤的女性和一名穿酒红色上衣的男性——随后上前试图保护女性，告诉男子退后。</p>
<p>一些旁观者也冲上前去帮助女性。</p>
<p>在 2 月 12 日对《海峡时报》的询问中，警方确认已接到报告，调查正在进行中。</p>
<p>《海峡时报》已联系菲律宾大使馆、家庭员工中心和人道主义移民经济组织。</p>
<p>幸运广场被认为是外籍家庭工人的热门聚集地，尤其是在周日，她们在休息日聚集在此。</p>
<p>该购物中心有多家汇款机构以及出售印尼和菲律宾食品和小吃的商店。</p>
<p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
<p>了解如何享受其他优质文章。</p>

<p>新加坡警方正在调查一起涉及女性的袭击事件，该事件发生在幸运广场购物中心，网上分享的视频中可以看到一名男子踢打她。该事件发生在 2 月 8 日，视频显示该男子追赶这名女性，并在她倒地时踢打她。路人介入以保护该女性，警方已确认已接到报告，调查正在进行中。幸运广场是外籍家庭佣工的热门聚集地，尤其是在周日</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf"/></p>
<p>In videos circulating online, a man is seen kicking the woman, causing her to fall, before kicking again while she was still down.</p>
<div class="lb-trans"><p>在网上流传的视频中，一名男子被看到踢了一名女性，导致她摔倒，然后在她仍然倒地时再次踢她。</p>
</div><p>SINGAPORE – The police are investigating an incident involving a woman who was allegedly kicked by a man at Lucky Plaza shopping mall.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 警方正在调查一起涉及一名女性的事件，该女性在幸运广场购物中心 allegedly 被一名男子踢。</p>
</div><p>Videos of the altercation have been making the rounds on social media and the incident is believed to have taken place on Feb 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关冲突的视频在社交媒体上广泛传播，事件据信发生在 2 月 8 日。</p>
</div><p>In one clip on the Complaint Singapore Facebook page, which has about 248,000 members, a man is seen chasing after a woman on what the poster says is the sixth floor of the Orchard Road mall. Some people present begin shrieking and the man lunges at the woman with his right leg. She falls to the ground and he along with her. In another video, he is seen attempting to kick her again while she is still on the ground. By this time, a crowd has gathered around the pair and a blue shopping basket is thrown at the man. Two people – a woman in a white tee and a man in a maroon top – then step forward in a bid to protect the woman, telling the man to back off.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Complaint Singapore Facebook 页面上的一段视频中，该页面大约有 248,000 名成员，一名男子被看到在购物中心的六楼追赶一名女性。现场的一些人开始尖叫，男子用右腿向女性扑去。她摔倒在地，他也随之倒下。在另一段视频中，他被看到试图在她仍然在地上时再次踢她。此时，周围聚集了一群人，一个蓝色购物篮被扔向男子。两个人——一名穿白色 T 恤的女性和一名穿酒红色上衣的男性——随后上前试图保护女性，告诉男子退后。</p>
</div><p>Some onlookers also rush forward to help the woman.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些旁观者也冲上前去帮助女性。</p>
</div><p>In a response to queries from The Straits Times on Feb 12, the police confirmed a report was lodged and that investigations are ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 12 日对《海峡时报》的询问中，警方确认已接到报告，调查正在进行中。</p>
</div><p>ST has reached out to the Philippine embassy, the Centre for Domestic Employees and Humanitarian Organisation for Migration Economics.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峡时报》已联系菲律宾大使馆、家庭员工中心和人道主义移民经济组织。</p>
</div><p>Lucky Plaza is known to be a popular spot for foreign domestic workers, especially on Sundays, when they gather on their day off.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸运广场被认为是外籍家庭工人的热门聚集地，尤其是在周日，她们在休息日聚集在此。</p>
</div><p>The mall has a number of remittance agencies as well as shops that sell Indonesian and Filipino food and snacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>该购物中心有多家汇款机构以及出售印尼和菲律宾食品和小吃的商店。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：《海峡时报》© SPH Media Limited。转载需获得许可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>了解如何享受其他优质文章。</p>
</div>

警方正在调查一起在幸运广场发生的女性涉嫌遭袭事件