<p>美国零售商沃尔玛（WMT）希望通过推广美国巧克力，能在这个情人节周末实现丰厚的销售业绩。</p>
<h3>情人节促销 - 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
<h2><strong>巧克力是情人节最佳礼物</strong></h2>
<p>根据沃尔玛的说法，糖果，尤其是巧克力，是最受欢迎的情人节礼物，选择巧克力的消费者比选择花、卡片或珠宝的消费者更多。实际上，超过九成的美国人表示，他们非常乐意在情人节收到巧克力。</p>
<p>&#34;情人节始终与万圣节和复活节并列为一年中最大的巧克力销售节日之一，&#34;沃尔玛表示。&#34;仅在美国，消费者预计将在 2 月 14 日之前的一周内购买大约 5800 万磅巧克力，推动数十亿美元的季节性销售。&#34;</p>
<p>由于这种临近的购买潮——显然是男性在为购买礼物而苦恼——沃尔玛今年正在推广美国巧克力制造的重要性。这不仅对那些生产商是个好消息，也对那些对 “美国优先” 颇有情结的甜食爱好者来说是个好消息。</p>
<h2><strong>美国的承诺</strong></h2>
<p>早在 2021 年，沃尔玛就表示将加大对美国制造的承诺，计划在未来 10 年内投入 3500 亿美元。</p>
<p>根据沃尔玛的说法，超过三分之二的美国年度产品支出现在用于在美国制造、种植或组装的商品。&#34;这种投资在情人节等高峰时刻以真实的方式体现出来，当时时机、可用性和规模最为重要，&#34;它表示。&#34;随着消费者对产品来源和零售商满足需求的速度越来越感兴趣，美国制造的巧克力正成为消费者向可及性转变的更广泛趋势的一部分。&#34;</p>

在线零售 ETF - ProShares

标普零售指数 ETF - SPDR

沃尔玛

零售业 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多必需消费品 ETF - ProShares

日常消费品 ETF - SPDR

食品饮料 ETF - PowerShares

线上零售 ETF - Amplify

美国消费品 ETF - iShares

<p>沃尔玛正在推广美国巧克力，以迎接情人节，预计销售将强劲，因为巧克力仍然是这个节日的首选礼物。该零售商预计消费者将购买约 5800 万磅巧克力，为季节性销售做出重要贡献。沃尔玛对美国制造的承诺包括在十年内投资 3500 亿美元，每年超过三分之二的产品支出用于美国制造的商品。这种对本地生产的关注与消费者在高峰购物时对便利性和快速可得性的偏好相一致</p>

<p>U.S. retailer Walmart (WMT) is hoping that waving the flag for American chocolate will leave it swooning over bumper Valentine's Day sales this weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国零售商沃尔玛（WMT）希望通过推广美国巧克力，能在这个情人节周末实现丰厚的销售业绩。</p>
</div><h3>Valentine's Day Sale - 70% Off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>情人节促销 - 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>通过最新的新闻和分析保持市场领先，最大化您的投资组合潜力</li>
</ul>
</div><h2><strong>Chocolate is Top Valentine's Gift</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>巧克力是情人节最佳礼物</strong></h2>
</div><p>According to Walmart, candy, especially chocolate, is the most popular Valentine's gift, chosen by more shoppers than flowers, cards, or jewelry. Indeed, more than nine in ten Americans have said that they would be more than happy to receive chocolate on Valentine's Day.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据沃尔玛的说法，糖果，尤其是巧克力，是最受欢迎的情人节礼物，选择巧克力的消费者比选择花、卡片或珠宝的消费者更多。实际上，超过九成的美国人表示，他们非常乐意在情人节收到巧克力。</p>
</div><p>&#34;Valentine's Day consistently ranks alongside Halloween and Easter as one of the largest chocolate-selling holidays of the year,&#34; Walmart said. &#34;In the U.S. alone, consumers are expected to purchase roughly 58 million pounds of chocolate in the week leading up to February 14, driving billions of dollars in seasonal sales.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;情人节始终与万圣节和复活节并列为一年中最大的巧克力销售节日之一，&#34;沃尔玛表示。&#34;仅在美国，消费者预计将在 2 月 14 日之前的一周内购买大约 5800 万磅巧克力，推动数十亿美元的季节性销售。&#34;</p>
</div><p>Because of that late rush – presumably men struggling to decide what to buy their better halves – Walmart is this year promoting the importance of U.S. chocolate manufacturing. Not just good news for those producers but also a certain sweet-toothed American who has made quite the thing about 'America First.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>由于这种临近的购买潮——显然是男性在为购买礼物而苦恼——沃尔玛今年正在推广美国巧克力制造的重要性。这不仅对那些生产商是个好消息，也对那些对 “美国优先” 颇有情结的甜食爱好者来说是个好消息。</p>
</div><h2><strong>U.S. Commitment</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美国的承诺</strong></h2>
</div><p>Back in 2021, Walmart said it was ramping up its commitment to U.S. manufacturing with a $350 billion spend over the next 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>早在 2021 年，沃尔玛就表示将加大对美国制造的承诺，计划在未来 10 年内投入 3500 亿美元。</p>
</div><p>According to Walmart, more than 2/3rds of its U.S. annual product spend is now on items are made, grown, or assembled in the United States. &#34;That investment shows up in real ways during peak moments like Valentine's Day, when timing, availability and scale matter most.,&#34; it said. &#34;Increasingly, this proximity matters to shoppers as well. As interest grows in where products are made and how quickly retailers can meet demand, U.S.-made chocolate is becoming part of a broader consumer shift toward accessibility.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>根据沃尔玛的说法，超过三分之二的美国年度产品支出现在用于在美国制造、种植或组装的商品。&#34;这种投资在情人节等高峰时刻以真实的方式体现出来，当时时机、可用性和规模最为重要，&#34;它表示。&#34;随着消费者对产品来源和零售商满足需求的速度越来越感兴趣，美国制造的巧克力正成为消费者向可及性转变的更广泛趋势的一部分。&#34;</p>
</div>

Walmart Waves the Flag for U.S. Chocolate as it Swoons Over Valentine's Day Demand

- 美国零售商沃尔玛预计情人节销售将达数十亿美元。  
- 巧克力被认为是美国人最受欢迎的情人节礼物。  
- 沃尔玛致力于提升美国制造，2/3 的商品支出来自美国。

沃尔玛为美国巧克力摇旗呐喊，因为它对情人节的需求感到兴奋